Manual de instrucciones SONY DAV-HDX501W HDMI CONTROL GUIDE

[. . . ] 3 Coloque este aparato lejos de otros aparatos eléctricos, motores o transformadores, para evitar así los ruidos de zumbido. 4 No exponga este aparato a cambios bruscos de temperaturas, del frío al calor, ni lo coloque en lugares muy húmedos (una habitación con deshumidificador, por ejemplo), para impedir así que se forme condensación en su interior, lo que podría causar una descarga eléctrica, un incendio, daños en el aparato y/o lesiones a las personas. 5 Evite instalar este aparato en un lugar donde puedan caerle encima objetos extraños o donde quede expuesto al goteo o a la salpicadura de líquidos. Encima de este aparato no ponga: ­ Otros componentes, porque pueden causar daños y/o decoloración en la superficie de este aparato. [. . . ] 1 SOUND MENU 2 INPUT MENU 3 OPTION MENU 1 Pulse D AMP y luego pulse Q MENU para entrar en "SET MENU". La visualización "SET MENU" inicial aparece en la OSD. SET MENU TOPAMENU . ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 4 2 Pulse G k / n para seleccionar "MANUAL SETUP". SET MENU TOPAMENU ;AUTO SETUP . A;MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Pulse G k / n / l / h y G ENTER para seleccionar y cambiar el parámetro. · Pulse G k / n para seleccionar el menú o parámetro deseado. · Pulse G l / h para cambiar el valor de los parámetros. · Pulse G ENTER para entrar en el menú seleccionado o para confirmar el parámetro. · Pulse H RETURN para volver al nivel de menú anterior. Pulse Q MENU para salir de "SET MENU". p p p p 5 p p 50 Es SET MENU 1 SOUND MENU Use este menú para regular manualmente los ajustes de cualquier altavoz o compensar los retardos en el procesamiento de las señales de vídeo. ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU . A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE D)CENTER GEQ E)LFE LEVEL [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 1/2 ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU . F)D. RANGE G)AUDIO SET 2/2 La sección del altavoz de graves de un altavoz es 16 cm o más: grande La sección del altavoz de graves de un altavoz es 16 cm o menos: pequeño Altavoces delanteros FRONT SP Opciones: SMALL, LARGE 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT SP [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter Ajustes de los altavoces A)SPEAKER SET Use esta función para ajustar manualmente cualquier altavoz. Ajuste de altavoces FRONT B FRONT B Use esta función para seleccionar la ubicación de los altavoces delanteros conectados a los terminales FRONT B. Opciones: FRONT, ZONE B 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET FRONT B;;;;FRONT · Seleccione "FRONT" para encender o apagar SPEAKERS A y B cuando los altavoces conectados a los terminales FRONT B estén establecidos en la zona principal. Las señales de baja frecuencia de cualquier fuente salen por el altavoz de subgraves. Las señales LFE, así como también las señales de baja frecuencia de otros altavoces puestos en "SML" (o "SMALL"), se dirigen al altavoz de subgraves. Las señales de baja frecuencia de los canales delantero derecho e izquierdo se dirigen a los altavoces delanteros derecho e izquierdo y al altavoz de subgraves independientemente del ajuste "FRONT SP" (vea la página 51). Cuando no use un altavoz de subgraves Seleccione "FRONT" (delantero). Las señales LFE, las señales de baja frecuencia de los canales delanteros derecho e izquierdo y las señales de baja frecuencia de otros altavoces puestos en "SML" (o "SMALL") se dirigen todas a los altavoces delanteros derecho e izquierdo independientemente del ajuste "FRONT SP" (vea la página 51). · Seleccione "NORMAL" si no quiere invertir la fase de su altavoz de subgraves. · Seleccione "REVERSE" para invertir la fase de su altavoz de subgraves. 52 Es SET MENU Nivel de altavoces B)SP LEVEL Use esta función para ajustar manualmente el nivel de salida de cada altavoz. Margen de control: ­10 a +10 dB Paso de control: 1 dB Ajuste inicial: 0 dB 1 SOUND MENU B)SP LEVEL 1/2 -__________+ FL FR C [ ]/[ ]:Up/Down [p]/[[]:Adjust Distancia de altavoces C)SP DISTANCE Utilice esta función para ajustar manualmente la distancia de cada altavoz y el retardo aplicado al canal respectivo. Lo ideal sería que cada altavoz estuviese a la misma distancia de la posición de escucha principal. Sin embargo, esto es imposible en la mayoría de las casas. Por lo tanto, al sonido de cada altavoz se le debe aplicar cierto retardo para que todos los sonidos lleguen a la posición de escucha al mismo tiempo. 1 SOUND MENU C)SP DISTANCE . UNIT;;;;;;meters FRONT L;;;;3. 00m FRONT R;;;;3. 00m CENTER;;;;;3. 00m [ ]/[ ]:Up/Down [p]/[[]:Adjust 1/2 . p p p p SP LEVEL Altavoz ajustado Altavoz delantero izquierdo Altavoz delantero derecho Altavoz central Altavoz surround izquierdo Altavoz surround derecho Altavoz de subgraves FL FR C SL SR SWFR Nota Unidad UNIT Opciones: meters (m), feet (ft) Ajuste inicial: meters (m) · Seleccione "meters" para ajustar las distancias de los altavoces en metros. [. . . ] (4) Accidentes, rayos, agua, fuego, ventilación inadecuada, fuga de pilas o cualquier otra causa fuera del control de Yamaha. (5) Defectos del sistema en el que se incorpora este producto e/o incompatibilidad con productos de terceros. (6) Uso de un producto importado en la EEA y/o Suiza, no por Yamaha, donde ese producto no cumple con las normas técnicas o de seguridad del país donde se usa y/o con la especificación estándar de un producto vendido por Yamaha en la EEA y/o en Suiza. (7) Productos que no están relacionados con AV (audiovisual). [. . . ]