Manual de instrucciones SONY DAV-HDX501W/C HDMI CONTROL GUIDE

[. . . ] Przed podlczeniem, obslug lub regulacj urzdzenia prosimy o przeczytanie w caloci instrukcji obslugi. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi do korzystania z niej w przyszloci. Niniejsza instrukcja zostala opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. , LTD. Vzen zkaznku, Dekujeme Vm za zakoupen tohoto produktu. Ped zapojenm, zapnutm nebo nastavovnm tohoto produktu si laskav pectte cel tento nvod. [. . . ] W przypadku podlczania urzdzenia do glonikw przystosowanych do zasilania typu bi-wire naley w czci zatytulowanej , , Konfiguracja polcze typu bi-wire" na ( strona 31) koniecznie wybra opcj , , YES " . Gloniki nie bd odtwarza wlaciwych dwikw bez wprowadzenia tego ustawienia. RQT8553 11 91 Podlczanie zestawu kina domowego (TV/STB) (DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD) OUT IN IN IN OUT IN IN TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER TV/STB TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER IN VCR IN TV/STB POLSKI Kabel glooenikowy Podlczanie zestawu kina domowego Podlczanie glooenikw Podlczanie drugiej pary glooenikw przednich Przed podlczaniem wylcz wszystkie elementy zestawu. Urzdzenia peryferyjne i kable s sprzedawane oddzielnie, chyba e podano inaczej. Przed podlczeniem urzdzenia naley zapozna si z jego instrukcj obslugi. Ponisze polczenia s wymagane do instalacji dodatkowej pary glonikw znajdujcych si w innym pomieszczeniu, aby rwnie tam mona bylo slucha muzyki. R FRONT A LF L BI-WIRE R FRONT B HF CENTER SURROUND SURROUND BACK Widok urzdzenia od tylu L L R L R Glooenik przedni (R) ) IN VIDEO Glooenik przedni (L) IN VCR IN TV/STB SPEAKERS IN IN OR DVD PLAYER DVD RECORDER Y PB PR Y PB PR Y PB PR Impedancja glooenikw Przedni A i B: 6 do 16 Przedni B: 6 do 16 TV MONITOR OUT IN ND FRONT /DVD 6CH IN DVD RECORDER AUDIO IN VCR IN OUT TV/STB SUBWOOFER DVD RECORDER IN COMPONENT VIDEO TV / STB IN Kabel glooenikowy Uwaga POLSKI Aby slucha dwikw odtwarzanych przez gloniki podlczone do gniazd FRONT B, naley wybra opcj , , SPEAKERS B" ( strona 18). W przypadku wyboru tylko opcji SPEAKERS B, bdzie odtwarzany dwik 2-kanalowy. Jeeli dwik pochodzi ze rdla wielokanalowego, wszystkie sygnaly bd w takiej sytuacji odtwarzane przez glonik przedni lewy i przedni prawy (2CH MIX). Podlczanie anten Podlczanie zestawu kina domowego Tama samoprzylepna 2 1 LOOP EXT LOOP ANT GND Widok urzdzenia od tylu 1 2 3 Antena ramowa AM (w zestawie) Kabel antenowy nie powinien znajdowa si w ssiedztwie nagrywarek i odtwarzaczy DVD i innych przewodw. FM ANT AM ANT OUT S VIDEO (DVD RECORDER) IN DIGITAL IN Antena wewntrzna FM (w zestawie) Przymocuj drugi koniec anteny w miejscu, gdzie odbir jest najlepszy. Czarny Czerwony (TV/STB) (DVD RECORDER) (DVD PLAYER) (CD) OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2 OUT IN IN IN OUT IN TV MONITOR DVD PLAYER DVD RECORDER TV/STB TV MONITOR DVD PLAYER D CENTER L R IN CD SUBWOOFER SURROUND FRONT DVD/DVD 6CH IN D AUD Bialy Zewntrzna antena FM (nie ma w zestawie) Odlcz anten wewntrzn FM. Anten powinien zainstalowa wykwalifikowany technik. FM AN T Antena zewntrzna FM Kabel koncentryczny 75 RQT8553 12 92 Podlczanie innego sprztu Podlczanie urzdzenia do dekodera telewizji kablowej, odbiornika satelitarnego itp. Naley uywa kabli tego samego typu co kabel wideo wykorzystywany do podlczenia urzdzenia do posiadanego odbiornika telewizyjnego. Informacje dotyczce podlczania urzdzenia do odbiornika telewizyjnego mona znale na stronach 6 i 7. LOOP EXT LOOP ANT GND Przed podlczaniem wylcz wszystkie elementy zestawu. Urzdzenia peryferyjne i kable s sprzedawane oddzielnie, chyba e podano inaczej. Przed podlczeniem urzdzenia naley zapozna si z jego instrukcj obslugi. Sygnal audio moe by wysylany zarwno z cyfrowego wyjcia audio (OPTICAL) jak i analogowego wyjcia audio. Polczenia naley wykona zgodnie z posiadanym sprztem i wlasnymi preferencjami. Dekoder telewizji kablowe odbiornik satelitarny itp. L C R RS SBR SBL LS SUBW lub L C R RS SB LS SUBW (W przypadku podlczenia tylko jednego tylnego glonika dwiku przestrzennego) W glonikach, ktre nie s podlczone ( strony 11 i 14), i w tych, ktre zostaly rcznie ustawione jako niepodlczone ( strona 31) nie jest odtwarzany sygnal testowy. Wyoewietlane symbole glooenikw L: przedni lewy C: centralny R: przedni prawy RS : prawy dwiku przestrzennego LS : lewy dwiku przestrzennego SBR : prawy tylny dwiku przestrzennego SBL : lewy tylny dwiku przestrzennego SB : tylny dwiku przestrzennego (w przypadku podlczenia tylko jednego tylnego glonika dwiku przestrzennego) SUBW : subwoofer Ustaw zwykly poziom glooenooeci w przypadku glooenikw przednich. Nacioenij VOLUME Zakres glonoci: -- dB (minimum), -79 dB do 0 dB (maksimum) Wybierz glooenik do regulacji. Nacioenij LEVEL i wybierz glooenik. Zakres regulacji: -10 dB do +10 dB (Ustawienie fabryczne: 0 dB) SUBW tylko: MIN (minimum) 1 do 19 MAX (maksimum) (Ustawienie fabryczne: 10 ) Tylko przez gloniki, w przypadku ktrych przeprowadzono regulacj w punktach 4 i 5, generowany jest sygnal testowy. Podlczone gloniki zaczynaj ponownie odtwarza sygnal testowy w podanej powyej kolejnoci w dwie minuty po wykonaniu czynnoci z obu tych punktw. Ustaw glooenooe wybranego glooenika. Nacioenij Powtrz czynnooeci opisane w punktach 4 i 5, aby ustawi poziom glooenooeci kadego glooenika. Wylcz sygnal testowy. Nacioenij TEST RQT8553 15 95 Przed przystpieniem do odtwarzania POLSKI 1 Wybierz [SPEAKERS A]. W przypadku wybrania tylko opcji SPEAKERS A W przypadku wybrania opcji SPEAKERS A i SPEAKERS B Korzystanie z funkcji zestawu kina domowego MULTI CH SURROUND SPEAKERS A B INPUT SELECTOR VOLUME [ ] AUTO SPEAKER ADVANCED DETECTOR DUAL AMP BI-AMP HDMI INPUT SELECTOR SPEAKERS A B MULTI CH SURROUND TUNE MENU SETUP RETURN ENTER VOLUME AUTO SPEAKER DETECTOR AUX S VIDEO IN VIDEO IN L AUDIO IN R 1 POLSKI Podstawowa operacja odtwarzania Wlcz urzdzenie. Nacioenij Zostanie podoewietlony wskaYnik [MULTI CH SURROUND] MULTI CH (Ustawienie fabryczne). SURROUND Po wlczeniu urzdzenia zganie wskanik trybu gotowoci [^] . Uwaga W przypadku odtwarzania danego Yrdla po raz pierwszy w opisywanym urzdzeniu lub po zmianie liczby podlczonych glooenikw naley pamita o przeprowadzeniu detekcji glooenikw ( strona 14). Korzystanie z funkcji zestawu kina domowego 2 3 4 5 Wybierz [SPEAKERS A]. Nacioenij SPEAKERS A SPEAKERS A Uwaga Gdy uywane s SPEAKERS B, naley nacisn [SPEAKERS B]. (Przy ustawieniu SPEAKERS B odtwarzanie odbywa si tylko w 2 kanalach. ) W przypadku polczenia typu BI-WIRE ( strona 11) Wybierz opcj , , YES " w czoeci zatytulowanej , , Konfiguracja polcze typu bi-wire" ( strona 31). Nacioenij SPEAKERS A lub SPEAKERS B SPEAKERS BI-WIRE A B Obr pokrtlo [INPUT SELECTOR] i wybierz Yrdlo sygnalu wejoeciowego. INPUT SELECTOR Rdla sygnalu wejciowego: TUNER FM, TUNER AM, CD, TV/STB, DVD, DVR, VCR (kaseta wideo), AUX (sygnal zewntrzny) Jeeli wybrano , , DVR ", na wywietlaczu zostanie jeden raz przewinity napis , , DVD RECORDER ". Obr Uwaga Wyboru sygnalu wejciowego mona rwnie dokona z poziomu pilota ( strona 4). Korzystanie z nagrywarki DVD ze zintegrowanym magnetowidem ( strona 9) Odtwarzanie plyty DVD: Wybierz , , DVR ". Odtwarzanie kasety wideo: Wybierz , , VCR ". Rozpocznij odtwarzanie wybranego Yrdla sygnalu wejoeciowego. Po wylczeniu wskanika [MULTI CH SURROUND] przez nacinicie odpowiadajcego mu przycisku urzdzenie bdzie odtwarza 2-kanalowe dwiki stereo. [. . . ] Zmte kd dlkovho ovladace na , , REMOTE 2 ". Strany 32 Na displeji se zobrazuje , , U 70- 3 ". 5, 19 5, 19 Jednotka nepracuje sprvn. n Dlkov ovladac Dlkov ovladac nepracuje. Na dlkov ovladac reaguj jin zazen. Strany 4 23 Npovda k zobrazovanm hlsenm Hlsen 1 Pcina/esen Je aktivn funkce ztisen. Na dlkovm ovladaci stisknte tlactko [MUTING] a funkci zruste ( strana 27). [. . . ]