Manual de instrucciones SONY DAV-HDX587WC TO STABILIZE S-AIR RECEPTION

[. . . ] 108 Descripción del producto Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-112 Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Conexiones Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-118 Paso 1: Colocación de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Paso 2: Conexión al televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Opción 1: Uso de la toma SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Opción 2: Conexión a un televisor compatible con HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Opción 3: Conexión a un televisor con exploración progresivo o entrada de vídeo por componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Paso 3: Conexión de los altavoces al subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Paso 4: Conexión de las antenas FM y AM/MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Paso 5: Conexión del subwoofer a la unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Paso 6: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Español 106 Conexiones opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119-121 Conexión a un receptor por cable o por satélite y a un grabador o vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Montaje de la unidad principal en la pared. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Montaje de los altavoces en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Configuración básica Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122-127 Búsqueda del canal de visualización correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No puede mostrar archivos Motion JPEG, JPEG progresivos ni imágenes con un formato que no sea JPEG, como tampoco clips de sonido asociados a imágenes. Acercamiento o alejamiento de una imagen A Durante la reproducción, pulse ZOOM varias veces para seleccionar un factor de zoom diferente. B Utilice los botones del cursor para desplazarse a través de la imagen ampliada. Rotación o inversión de las imágenes Durante la reproducción, utilice los botones del cursor para girar o invertir la imagen en el televisor. ­ botón arriba: invierte la imagen verticalmente. ­ botón abajo: invierte la imagen horizontalmente. ­ botón izquierdo: gira la imagen en el sentido contrario al de las agujas del reloj. ­ botón derecho: gira la imagen en el sentido de las agujas del reloj. 134 3_hts6600_eu_spa5. indd 134 2007-07-18 9:45:17 AM Funcionamiento del disco (continuación) Reproducción simultánea de música MP3/WMA e imágenes JPEG Puede crear una presentación de diapositivas con música si el disco contiene archivos de música MP3/WMA y archivos de imagen JPEG. Reproducción de un disco DivX Esta unidad admite la reproducción de películas DivX que puede copiar desde el ordenador a un disco grabable. Consulte `Opciones del menú de configuración - Página de configuración general - Código de VOD DivX(R)' para obtener más información. A Introduzca un disco de MP3/WMA que contenga carpetas de música y de imágenes. A Introduzca un disco DivX. B Utilice los botones del cursor para desplazarse por el título que desee ver. B Seleccione una pista en el menú y pulse u para iniciar la reproducción. C Durante la reproducción de música, utilice los botones del cursor para seleccionar una carpeta de imágenes del menú de disco y pulse el botón u. Los archivos de imagen se reproducirán hasta llegar al último de la carpeta. La reproducción musical continúa y se repetirá si llega al final del álbum, lista de reproducción o pista seleccionados. C Pulse u para iniciar la reproducción. Durante la reproducción: Si el disco DivX tiene subtítulos en varios idiomas, puede pulsar SUBTITLE en el control remoto para cambiar el idioma de los subtítulos. Si el disco DivX tiene varias pistas de audio diferentes, puede pulsar AUDIO en el control remoto para cambiar la transmisión de audio. Utilice los botones izquierdo y derecho del cursor del control remoto para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás. HDMI Componente Progresivo Si no puede acceder a { Página preferencias }, pulse SETUP para salir del menú. A continuación, pulse dos veces antes de pulsar SETUP de nuevo. Consulte la página 146~147 C Utilice los botones arriba o abajo del cursor para seleccionar una opción de configuración y pulse el botón derecho del cursor para acceder a ésta. Página preferencias Audio Subtítulos Menú de disco Parental PBC Nav MP3/JPEG Contraseña Subtítlo DivX Predetermin. D Seleccione el ajuste que desea cambiar y pulse OK para confirmar y volver al elemento seleccionado anteriormente. Encontrará instrucciones y explicaciones sobre las opciones en las páginas siguientes. Si la opción del menú está atenuada, significa que ese ajuste no está disponible o no se puede cambiar en el estado actual. Consulte la página 148~149 E Para salir, pulse SETUP. 138 3_hts6600_eu_spa5. indd 138 2007-07-18 9:45:18 AM Opciones del menú de configuración (continuación) Página configuración general (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica) Configurar de Ambisound Bloqueo disc Accede a las opciones de configuración de los altavoces. Consulte `Configuración de los altavoces' para obtener más información. No todos los discos están clasificados o codificados por el fabricante. Si desea que un disco específico no se pueda reproducir, puede bloquearlo. { Bloquear } ­ Seleccione esta opción para bloquear la reproducción del disco actual. Las próximas veces que vaya a acceder a un disco bloqueado, se requerirá una contraseña de cuatro dígitos. La contraseña predeterminada es `0000' (consulte `Página de configuración de preferencias Contraseña'). { Desbloquear } ­ Se pueden reproducir todos los discos. [. . . ] Proporciona una calidad de imagen y sonido perfecta, sin ruido en absoluto. La tecnología HDMI es totalmente compatible con DVI. Como requiere el estándar HDMI, si se conectan productos HDMI o DVI sin HDCP (Protección de contenido digital de banda ancha) no habrá salida de vídeo ni de audio. HDCP (Protección de contenido digital de banda ancha) es una especificación que proporciona una transmisión segura del contenido digital entre distintos dispositivos (para evitar la violación de los derechos de autor). Español 154 Glosario (continuación) JPEG: formato de imagen fija digital muy común. [. . . ]