Manual de instrucciones SONY DAV-HDX589W TO STABILIZE S-AIR RECEPTION

[. . . ] 96 Paso 3: Configuración del televisor . . . . . . . . 108 Configuración de la función de exploración progresiva (sólo para televisor de exploración progresiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108~109 Selección del sistema de color correspondiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Configuración del formato de pantalla del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilice 3 4 para seleccionar una opción de reproducción y pulse OK para confirmarla o utilice el teclado numérico (0-9). Si selecciona `PBC Desact. ', el VCD se saltará el menú de índice e iniciará la reproducción directamente desde el principio. Español Cambio del idioma de subtítulos (DVD solamente) Esta operación solamente funciona con DVDs con idiomas de subtítulos múltiples, puede cambiar el idioma durante la reproducción del DVD. G Pulse SUBTITLE repetidamente para seleccionar diferentes idiomas de subtítulos. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este del sistema DVD debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 116 094-037 HTS8000S_00 Spa 116 22/04/2005, 04:19 PM Operaciones de disco (continuación) Reproducción de disco MP3/ JPEG/MPEG-4 Este reproductor puede reproducir ficheros MPEG-4, MP3, JPEG, VCD y SVCD en un disco CD-R/RW grabado personalmente o en un CD comercial. Tiene que encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Véase la página 108 "Configuración del televisor"). G Pulse REPEAT continuamente para acceder a un `Modo de reproducción' diferente. G Pulse 2; (PLAY PAUSE) para interrumpir la reproducción y pulse el mismo botón de nuevo para reanudarla. Reproducción de música MP3 e imágenes JPEG simultáneamente 1 1 Inserte un disco. El tiempo de lectura del disco puede exceder 30 segundos debido a la complejidad de la configuración del directorio/fichero. El menú del disco aparece en la pantalla del televisor. 00:19 04:39 001/003 \MP3_files_128kbs Previous Picture 1 Picture 2 MP3 Music 1 MP3 Music 2 2 3 Seleccione una pista MP3 y pulse 2; (PLAY PAUSE) para iniciar la reproducción. Durante la reproducción de música MP3, utilice las teclas 1 2 3 4 para seleccionar una carpeta de imágenes del menú del disco y pulse 2; (PLAY PAUSE). Los archivos de imágenes se reproducirán uno tras otro hasta el final de la carpeta. ­ Sólo se pueden visualizar las imágenes fijas DCF estándar o las imágenes JPEG como, por ejemplo, las de extensión TIFF. No se pueden reproducir imágenes en movimiento, Motion JPEG progresiva y otros formatos o imágenes en formatos distintos de JPEG o con sonido como, por ejemplo, archivos AVI. ­ Puede que pase más tiempo hasta que el sistema de DVD muestre el contenido del disco en el televisor, debido al gran número de canciones/imágenes recopiladas en un disco. 1 Durante la reproducción de un disco, pulse Ç (STOP). Aparecen miniaturas de 12 imágenes en la pantalla del televisor. 2 ST 2 3 4 Pulse S / T para visualizar otras imágenes o cambiar de página. Utilice las teclas 1 2 3 4 para resaltar una de ellas y pulse OK para reproducir. Pulse DISC MENU para ir al menú de CD-Picture. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador de DVD debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 118 094-037 HTS8000S_00 Spa 118 22/04/2005, 04:19 PM Operaciones de disco (continuación) Reproducción de un Super Audio CD (SACD) Existen tres tipos de discos SACD: de capa simple, de capa doble o disco híbrido. El disco híbrido contiene la capa de un Super Audio CD y la de un CD de audio estándar pero sólo la capa SACD se puede leer en este reproductor de DVD. Reproducción de un disco DivX Este sistema de DVD puede reproducir discos de película DivX descargados del ordenador al reproductor de CD-R/RW (consulte la página 121 para obtener más información). 1 2 Cargue un disco DivX. Si la película DivX contiene subtítulos externos, el menú de subtítulos aparecerá en el televisor para que realice la selección. 1 2 Cargue un SACD. El menú del disco aparecerá en la pantalla del televisor. La reproducción comenzará automáticamente. Si el SACD está compuesto por pistas estéreo y pistas multicanal, las multicanal tendrán prioridad para la reproducción. [. . . ] Dolby Surround Pro Logic II: Es una tecnología mejorada de decodificación de matriz que proporciona mejor espacialidad y direccionalidad en el material de programa de Dolby Surround; proporciona un convincente campo de sonido tridimensional en grabaciones de música estéreo convencionales; y es idónea para llevar la experiencia de sonido envolvente a sistemas de sonido de automóviles. Mientras que la programación de sonido envolvente convencional es completamente compatible con los decodificadores Dolby Surround Pro Logic II, las pistas de sonido pueden codificarse específicamente para sacar el máximo partido de la reproducción Pro Logic II, incluyendo canales de sonido envolvente izquierdo y derecho. (Este material también es compatible con decodificadores Pro Logic convencionales). Es un sistema de sonido envolvente, pero es diferente de Dolby Digital. [. . . ]