Manual de instrucciones SONY DAV-TZ630

[. . . ] 56 Español Conexiones Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57~60 Paso 1: Colocación de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Paso 2: Conexión de los altavoces y el subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Paso 3: Conexión al televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Opción 1: Uso de la toma Video (CVBS; calidad de imagen buena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Opción 2: Conexión a un televisor con función de exploración progresiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Paso 4: Conexión de las antenas FM/MW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Paso 5: Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Conexiones opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] También puede acceder a esta función a través del menú "Preference Page" Para discos VCD con la función de control de reproducción (PBC; sólo para la versión 2. 0) Al detener la reproducción, pulse RETURN/TITLE para activar o desactivar el modo PBC. Durante la reproducción, pulse RETURN/TITLE para volver al menú de título de disco o al menú principal. 04 05 06 Exit Menu Para acceder a la página anterior o siguiente, pulse . / >. Para volver al menú principal, seleccione { Menu } (Menú) en la pantalla y pulse OK. Pulse OK en la imagen en miniatura seleccionada para comenzar la reproducción desde ese punto. C Para salir del menú de previsualización, seleccione { Exit } (Salir) en la pantalla y pulse OK. CONSEJOS: Es posible que las características de funcionamiento descritas aquí no se apliquen a determinados discos. Consulte siempre las instrucciones proporcionadas con los discos. Operaciones de disco (continuación) Reproducción de un disco MP3/ JPEG/Windows MediaTMAudio Este sistema de DVD puede reproducir la mayoría de los archivos MP3, JPEG y Windows MediaTM Audio grabados en un disco CD-R/RW o en un CD comercial. Debe encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. (Consulte la sección "Búsqueda del canal de visualización correcto". ) Durante la reproducción puede realizar las siguientes acciones: Pulse . / > para seleccionar otra pista o archivo de la carpeta actual. Mantenga pulsado . / > para buscar rápidamente una pista hacia delante o hacia atrás. Para seleccionar otra carpeta del disco actual, pulse para volver al menú raíz. A continuación, utilice los botones para realizar la selección y pulse OK para confirmar. Pulse REPEAT varias veces para acceder a los distintos modos de reproducción. A Introduzca un disco. La lectura del disco puede durar más de 30 segundos según la complejidad de la configuración de los directorios o archivos. Utilice los botones / del control remoto para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás. Pulse DISPLAY varias veces hasta que aparezca el menú Time Search (Búsqueda de tiempo), introduzca el tiempo en el que debe comenzar la reproducción y pulse OK para confirmar. La reproducción continúa a partir del tiempo introducido. Consejos útiles: ­ Se admiten los archivos de subtítulos con las siguientes extensiones de nombre de archivo (. srt, . smi, . sub, . ssa, . ass), pero no aparecen en el menú de navegación de archivos. ­ El nombre de archivo de subtítulos debe ser el mismo que el nombre del archivo de película. ­ Sólo se muestra un máximo de 45 caracteres en los subtítulos. CONSEJOS: No es posible reproducir algunos discos en este grabador debido a la configuración y características del disco, o a las condiciones de grabación y el software de creación. 75 Español Operaciones de disco (continuación) Reproducción de un disco de karaoke Antes de empezar. . . Debe encender el televisor y seleccionar el canal de entrada de vídeo correcto. Consulte la sección "Búsqueda del canal de visualización correcto". Ajuste del micrófono A Pulse KARAOKE en el control remoto para acceder a la página "Microphone Setup" (Configuración del micrófono). Español Mic On Off A Conecte un micrófono (no suministrado) a la toma MIC del panel lateral de la unidad principal del DVD (como se muestra a continuación). B En esa página, utilice las teclas para seleccionar la opción de ajuste del micrófono y pulse OK para confirmar. { Mic } ­ Utilice las teclas para encender o apagar el micrófono del karaoke. { Mic Volume } (Volumen del micrófono) ­ Utilice las teclas para establecer el nivel de volumen del micrófono (00 ~ +20). Seleccione "00" para establecer el ajuste mínimo de volumen del micrófono. B Inserte un disco de karaoke. Si el menú del disco aparece en el televisor, utilice las teclas para realizar la selección y pulse OK para iniciar la reproducción. { Echo Level } (Nivel de eco) ­ Utilice las teclas para establecer el nivel de eco (00 ~ +20). Seleccione "00" para establecer el ajuste mínimo de eco. [. . . ] Dolby Digital: sistema de sonido envolvente desarrollado por Dolby Laboratories que contiene hasta seis canales de audio digital (frontal izquierdo y derecho, envolvente izquierdo y derecho, central y subwoofer). Dolby Surround Pro Logic II: una tecnología de decodificación de matriz mejorada que permite espaciar y dirigir con más eficacia los materiales de Dolby Surround, proporcionando un campo de sonido tridimensional convincente para grabaciones musicales en estéreo convencionales. Especialmente adecuado para obtener sonido envolvente en sistemas de audio para coche. Aunque el sonido envolvente convencional es completamente compatible con los decodificadores Dolby Surround Pro Logic II, también se pueden codificar las pistas específicamente para aprovechar al máximo las ventajas de la reproducción en Pro Logic II, como los canales de sonido envolvente izquierdo y derecho separados. [. . . ]