Manual de instrucciones SONY DCR-DVD201

[. . . ] Grabación de una imagen fija en una cinta (pág. Compruebe si con su videocámara ha recibido los accesorios siguientes: 1 2 18) 3 Pilas de R6 (tamaño AA) para el mando a distancia (2) (pág. 175) DCR-DVD201 solamente El contenido de la grabación no podrá remunerarse si la videofilmación o la reproducción no se ha realizado debido a un mal funcionamiento de la videocámara, el videocasete, los medios de almacenamiento, etc. Reproducción de una cinta con efectos de imagen . [. . . ] (6) Si es necesario, cambie el color, el tamaño, o la ubicación. 1 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar COLOR, SIZE, o POSITION (color, tamaño, o ubicación), y después presiónelo. 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta haber dispuesto el título en la forma deseada. Y cuando presione START/STOP para iniciar la videofilmación, en la pantalla aparecerá "TITLE SAVE" durante cinco segundos, y el título habrá quedado establecido. Si ha puesto la lengüeta de protección contra escritura del videocasete en la posición de bloqueo Usted no podrá grabar en la cinta. Si la cinta posee una parte en blanco Usted no podrá superponer un título en tal parte. Si la cinta posee una parte en blanco en medio de secciones grabadas Es posible que el título no se visualice correctamente. títulos superpuestos con su videocámara · Solamente se visualizarán con un equipo de vídeo de formato DV con función de titulador de índice. El punto en el que haya superpuesto un título podrá detectarse como una señal de índice cuando busque una grabación con otro equipo de vídeo. Si la cinta posee demasiadas señales de índice Quizás no pueda superponer un título porque la memoria estará llena. El tamaño cambiará de la forma siguiente: SMALL (pequeño) y LARGE (grande) Usted no podrá introducir 13 caracteres o más en el tamaño LARGE. Con respecto a los detalles, consulte "Selección del modo de ajuste de cada elemento" (pág. Los elementos del menú diferirán con la posición del selector POWER. La pantalla solamente mostrará los elementos que usted podrá ajustar en ese momento. Para añadir efectos especiales como los de películas o de televisión a las imágenes (pág. Para activar automáticamente el obturador electrónico cuando videofilme en condiciones de mucho brillo. Para que el obturador electrónico no se active automáticamente incluso aunque videofilme en condiciones de mucho brillo. Para ajustar el tiempo de espera y el tiempo de grabación para la función de videofilmación a intervalos (pág. Para reproducir una cinta estéreo o una cinta con pista de sonido doble con sonido principal y secundario (pág. Para reproducir una cinta estéreo con el sonido del canal izquierdo o una cinta con pista de sonido doble con sonido principal. Para reproducir una cinta estéreo con el sonido del canal derecho o una cinta con pista de sonido doble con sonido secundario. Para dar salida a imágenes y sonido digitales en formato analógico utilizando su videocámara. [. . . ] Si ocurre cualquier problema, desenchufe su videocámara y póngase en contacto con su proveedor Sony. Sistema Sistema de videograbación 2 cabezas giratorias Sistema de exploración helicoidal Sistema de audiograbación Cabezas giratorias, sistema de PCM Cuantificación: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Señal de vídeo Color NTSC, normas EIA Videocasetes utilizables Videocasetes mini DV con la marca impresa Velocidad de la cinta SP: Aprox. 340 000 píxeles) Objetivo Carl Zeiss Objetivo con zoom motorizado combinado Diámetro para filtro de 30 mm 10x (Óptico), 120x (Digital) Distancia focal 3, 3 ­ 33 mm Convertidos a una cámara fotográfica de 35 mm Modo de cámara/Memoria (DCR-DVD201 solamente): 42 - 420 mm Temperatura de color Auto, HOLD (retención), n Interiores (3 200 K), Exteriores (5 800 K) Iluminación mínima 5 1x (lux) (F 1, 7) 0 1x (lux) (en el modo de videofilmación en la obscuridad)* * Los motivos que no puedan verse debido a la obscuridad podrán videofilmarse con iluminación infrarroja. Conectores de entrada y salida Entrada/salida de vídeo S Miniconector DIN de 4 contactos Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 (ohmios), desequilibrada Señal de crominancia: 0, 286 Vp-p, 75 (ohmios), desequilibrada Entrada/salida de audio/vídeo AV MINI JACK, 1 Vp-p, 75 (ohmios), desequilibrada, sincronismo negativo 327 mV, (impedancia de salida de más de 47 k (kiloohmios)) Impedancia de salida inferior a 2, 2 k (kiloohmios)/Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm de diá. [. . . ]