Manual de instrucciones SONY HANDYCAM DCR-DVD850

[. . . ] Si no es titular de los derechos de autor o no dispone del permiso de sus titulares para la duplicación de materiales, el uso de tales materiales más allá de estas restricciones puede suponer la infracción de la ley sobre derechos de autor y estar sujeto a reclamaciones por daños y perjuicios del titular de los derechos de autor. Si utiliza imágenes fotográficas con esta impresora, preste atención especial en no infringir las disposiciones establecidas por la ley sobre los derechos de autor. El uso o modificación no autorizados del retrato de otras personas puede constituir igualmente la infracción de sus derechos. En ciertos tipos de demostraciones, actuaciones o exposiciones, la utilización de fotografías puede estar prohibida. Nota importante para los clientes de Europa Este producto se ha probado y cumple con la normativa que establece la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. Atención Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden interferir en las imágenes impresas de esta impresora fotográfica digital. Aviso Si la electricidad estática o las interferencias electromagnéticas hacen que la transmisión de datos se interrumpa a la mitad (fallo), reinicie la aplicación o desconecte y vuelva a conectar el cable de comunicación (USB, etc. ). Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. [. . . ] · No es posible utilizar la impresora desde otro dispositivo USB que se utilice simultáneamente. · No conecte ni desconecte el cable USB de la impresora durante la comunicación o impresión de datos. Es posible que la impresora no funcione correctamente. · La impresora no admite los modos de espera, suspensión e hibernación ni el reinicio desde estos modos. No permita que el PC conectado a la impresora cambie a uno de estos modos durante la impresión. De lo contrario, la impresión será defectuosa. · Si la impresión falla, retire el cable USB y vuelva a conectarlo, o bien, reinicie el ordenador. A continuación, intente imprimir otra vez. · Si pone en pausa un trabajo de impresión en curso, y reanuda la impresión al cabo de unos momentos, puede que la impresión no se realice correctamente. · No se garantiza el funcionamiento de la impresora con todos los ordenadores personales aunque cumplan o superen los requisitos del sistema. · PMB admite la tecnología DirectX, cuya instalación puede ser necesaria. Se mostrará la ventana de instalación. Nota En caso de que la ventana de instalación no se muestre automáticamente, haga doble clic en el archivo "Setup. exe" del CD-ROM. 3Haga clic en "Instalando el controlador de la impresora". Se mostrará el cuadro de diálogo "InstallShield Wizard". Se mostrará el cuadro de diálogo del contrato de licencia. 40 ES Instalación de PMB (Picture Motion Browser) Siga el procedimiento indicado a continuación para instalar PMB. Notas · Inicie sesión en Windows con una cuenta de usuario de "Cuenta de administrador". · Asegúrese de cerrar todos los programas que se estén ejecutando antes de instalar el software. 4 Lea el contrato detenidamente y, si está de acuerdo, marque "Acepto los términos del acuerdo de licencia" y haga clic en "Siguiente". Tras hacer clic en "Siguiente" en el cuadro de diálogo del contrato de licencia, se mostrará un cuadro de diálogo en el que se le notifica que el programa está preparado para la instalación. 5 Haga clic en "Instalar" y siga las instrucciones en pantalla para continuar con la instalación. Si se le solicita que reinicie el ordenador, siga las instrucciones que aparecen para reiniciarlo. Si ya ha instalado una o varias versiones de PMB en el ordenador, compruebe la versión de PMB que está instalada. (Haga clic en [Ayuda] en la barra de menús de PMB y después seleccione [Acerca de PMB]. Aparecerá la información sobre la versión. ) Compare el número de versión del CD-ROM suministrado con la de PMB previamente instalado y asegúrese de que las versiones se hayan instalado en el orden correcto, de la más antigua a la más reciente. Si en el ordenador que utiliza hay instalada una versión más reciente de PMB, desinstale dicha versión y, a continuación, vuelva a instalar las dos versiones, empezando por la más antigua. Si instala primero la versión más reciente, puede que algunas funcionalidades de PMB no funcionen correctamente. 6 Una vez completada la instalación, extraiga el CD-ROM del ordenador y consérvelo para utilizarlo en el futuro. Notas · Si se produce un error durante la instalación, efectúe de nuevo el procedimiento de instalación desde el paso 2. · El CD-ROM suministrado será necesario para desinstalar o volver a instalar PMB. Consérvelo en un lugar seguro para utilizarlo en el futuro. Impresión desde un ordenador Desinstalación de PMB Cuando ya no necesite este software, desinstálelo del ordenador del modo siguiente: 1 Encienda el ordenador, inicie Windows e inserte el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador. Se mostrará la ventana de instalación (página 38). 1 2 Haga clic en "Inicio" - "Panel de control". Se mostrará el Panel de control. 2 3 Haga clic en "Instalando PMB (Picture Motion Browser)". Se mostrará el cuadro de diálogo "Elegir idioma de instalación". Haga clic en "Desinstalar un programa". Dependiendo del sistema operativo, esta opción puede llamarse "Programas y características" o "Agregar o quitar programas. " Después de seleccionar el idioma y hacer clic en "Siguiente, " se mostrará el cuadro de diálogo del contrato de licencia. 3 Seleccione "Sony Picture Utility" y haga clic en "Cambiar o quitar". Se iniciará el proceso de desinstalación del software. 41 ES Impresión de fotografías desde PMB (Picture Motion Browser) Puede utilizar PMB para imprimir una imagen del ordenador con el papel de impresión de tamaño P. Cuando PMB se inicia por segunda vez, el paso 2 puede omitirse. 1 Abra la ventana PMB mediante uno de los métodos siguientes: · Haga doble clic en (PMB) en el escritorio de Windows. [. . . ] ­ Lugares húmedos o con sustancias corrosivas ­ Lugares sometidos a electricidad estática o ruidos eléctricos Especificaciones x Impresora Método de impresión Impresión por sublimación de tinta (3 barridos de amarillo/magenta/cian) Resolución 300 (H) × 300 (V) ppp Procesamiento de imágenes por punto 256 niveles de procesamiento (8 bits para cada amarillo/magenta/cian) Superficie de impresión 1 800 puntos × 1 200 puntos Tamaño de impresión Tamaño P (postal): 101, 6 × 152, 4 mm (máximo, sin márgenes) Tiempo de impresión (por hoja) Tarjeta de memoria*1*2*3*4: Aprox. 63 s A través del ordenador*6: Aprox. 60 s Conectores de entrada/salida USB (alta velocidad) para la conexión al PC Conector PictBridge/EXT INTERFACE Ranuras Ranura de "Memory Stick" Ranura de tarjeta de memoria SD Ranura de xD-Picture Card Formatos de archivo de imagen compatibles JPEG: Compatible con DCF 2, 0, compatible con Exif 2, 21, JFIF*7 TIFF: Compatible con Exif 2, 21 BMP*8: Formato Windows de 1, 4, 8, 16, 24, 32 bits Algunos formatos de archivo de imagen no son compatibles. Número máximo de píxeles que puede utilizarse 8 000(H) × 6 000(V) puntos (sin incluir la impresión del índice) Sistema de archivos FAT12/16/32 Continua Información complementaria 65 ES Nombre de archivo de imagen Formato DCF, formato 8, 3, inferior al nivel 6 de la jerarquía Número máximo de archivos que puede utilizarse 999 archivos para una tarjeta de memoria/ memoria USB Cinta de tinta/papel de impresión Consulte el documento "Acerca de los paquetes de impresión" suministrado. [. . . ]