Manual de instrucciones SONY DCR-HC20

[. . . ] Operaciones con la ranura de tarjeta de memoria 143 Copia de la imagen grabada con la ranura de tarjeta de memoria en cintas mini DV . 53 Grabación con distintos efectos ­ efecto digital . 153 Ajuste sencillo del reloj por diferencia horaria . 88 Visualización de la imagen con el efecto de imagen . [. . . ] Las anteriores funciones pueden no activarse con ciertos modelos de TV. Si instala el objetivo de conversión (no suministrado), es posible que la transmisión de rayos infrarrojos se bloquee. Visualización de la imagen con el efecto de imagen Es posible reproducir imágenes grabadas con el efecto de imagen. Consulte la página 53 para obtener más información sobre el efecto de imagen. Si desactiva la alimentación o detiene la reproducción El efecto de imagen se cancelará automáticamente. Imágenes a las que aplique efectos La imagen con efectos no se transmite a través de la toma DV IN/OUT. Visualización de la imagen con el efecto digital Es posible reproducir las imágenes grabadas con el efecto digital. Consulte la página 55 para obtener más información sobre el efecto digital. Imágenes a las que aplique efectos digitales La imagen con efecto digital no se transmite a través de la toma DV IN/OUT. Es posible buscar los límites de la cinta grabada mediante fecha (Función de búsqueda de fechas). Existen dos métodos para buscar el principio de una fecha específica y reproducir a partir de ese punto: · Sólo es posible utilizar el control remoto. (5) Presione SEARCH MODE varias veces en el control remoto hasta que aparezca el indicador de búsqueda de fotografías. Es posible utilizar esta función tanto si la cinta dispone de memoria en cassette como si no. (1) Ajuste el interruptor POWER en VTR. (2) Presione SEARCH MODE varias veces en el control remoto hasta que el indicador de exploración de fotografías aparezca en la pantalla LCD. Con el control remoto, es posible retroceder fácilmente al punto que desee de una cinta después de la reproducción. (2) Presione p cuando desee detener la reproducción. (3) Presione 0 para rebobinar o ) para que la cinta avance rápidamente hasta el punto cero del contador. La cinta se detiene automáticamente cuando el contador llega al punto cero aproximadamente. Nota sobre el contador de cinta Es posible que exista una diferencia de varios segundos en el código de tiempos. notas sobre la función de memoria de ajuste a cero ZERO SET MEMORY · Vuelva a presionar ZERO SET MEMORY antes del paso 3 para cancelar la memoria. Es posible que ZERO SET MEMORY no se active si existe un espacio en blanco entre las imágenes de la cinta. [. . . ] Si no puede solucionar el problema, póngase en contacto con un proveedor Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado Sony. Sistema de grabación de video Dos cabezales giratorios, sistema de exploración helicoidal Sistema de grabación de audio Cabezales giratorios, sistema PCM Cuantización: 12 bits (Fs 32kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48kHz, estéreo) Señal de video Color NTSC, normas EIA Videocassettes utilizables Minicassettes DV con el logotipo impreso Velocidad de cinta SP: Aprox. 30 s (DVM60) Dispositivo de imagen 3CCD (Charge Coupled Device 1/4") Visor electrónico Eléctrico (en color) Objetivo Combinado con alimentación de zoom, 48x (digital), 12x (óptico) Distancia focal f =4, 3 a 51, 6 mm (41, 3 a 496 mm al convertirse en cámara fija de 35 mm) F 1. 000 luxes Iluminación recomendada Superior a 100 luxes Mini DIN de 4 pines Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada, sincronización negativa Señal de crominancia: 0, 286 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada Entrada/salida de audio/video Interruptor de entrada/salida automático AV MINI JACK, 1 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada, sincronización negativa 327 mV, (a impedancia de salida superior a 47 kiloohmios) Impedancia de salida con menos de 2, 2 kiloohmios/minitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Impedancia de entrada superior a 47 kiloohmios Entrada/salida DV Conector especial de 4 pines Auriculares Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Entrada MIC Minitoma estéreo (ø 3, 5mm): 0, 388 mV, CC 2, 5V Impedancia de entrada de 6, 8 kiloohmios Toma lLANC Miniminitoma estéreo (ø 2, 5 mm) Aprox. [. . . ]