Manual de instrucciones SONY DCR-PC100E

[. . . ] Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Accesorios aplicables: Mando a distancia (DCRHC45E) PRECAUCIÓN Sustituya la batería únicamente por otra del tipo especificado. De lo contrario, es posible que se produzcan incendios o lesiones. PARA LOS CLIENTES DE EUROPA ATENCIÓN Los campos electromagnéticos de frecuencias específi cas pueden interferir en las imágenes y el sonido de esta videocámara. Este producto se ha probado y cumple con la normativa que establece la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. Notas sobre el uso La videocámara se suministra con dos tipos de manuales ­ "Manual de instrucciones" (este manual) ­ "Manual de inicio (First Step Guide)" para conectar la videocámara a un ordenador y utilizar el software suministrado (que se encuentra en el CDROM suministrado) Aviso Si la electricidad estática o el electromagnetismo interrumpen la transmisión de datos (fallo), reinicie la aplicación o desconecte el cable de comunicación (USB, etc. ) y vuelva a conectarlo. 2 Tipos de videocasetes que pueden utilizarse con la videocámara · Solamente puede utilizar videocasetes con formato mini DV que presenten la marca . [. . . ] Es posible ampliar dichas miniaturas y reproducirlas en una presentación de diapositivas. La Guía de ayuda explica todas las funciones de todas las aplicaciones del software. Tras leer detenidamente el "Manual de inicio", consulte la Guía de ayuda para obtener información detallada sobre las diversas operaciones. Para visualizar la Guía de ayuda, haga clic en el icono [?] de la pantalla. Requisitos del sistema Si está utilizando "Picture Motion Browser" Sistema operativo: se requiere Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional o la instalación estándar de Windows XP Media Center Edition. No se garantiza el funcionamiento si se han actualizado los sistemas operativos anteriores o en un entorno de inicio múltiple. CPU: Intel Pentium III 800 MHz o superior x Edición de películas importadas a un ordenador Es posible editar las películas importadas a un ordenador. x Exportación de películas del ordenador a la videocámara Es posible exportar las películas previamente importadas de la videocámara al ordenador, de nuevo a la videocámara. 48 Aplicación: DirectX 9. 0c o posterior (este producto está basado en la tecnología DirectX. Sistema de sonido: tarjeta de sonido compatible con Direct Sound Memoria: 256 MB o más Disco duro: espacio de disco necesario para la instalación: aproximadamente 350 MB Pantalla: tarjeta de vídeo compatible con DirectX 7 o posterior, mínimo 1024 × 768 puntos, color de alta densidad (16 bits) Otros: puerto USB (debe incluirse como estándar), interfaz DV (IEEE1394, i. LINK) (para realizar la conexión mediante un cable i. LINK), unidad de disco (necesitará una unidad de CDROM para poder instalar "Picture Motion Browser"). b Notas · No se garantiza el funcionamiento en todos los entornos recomendados. Por ejemplo, el hecho de que haya al mismo tiempo otras aplicaciones abiertas o ejecutándose en segundo plano puede limitar el rendimiento del producto. Instalación del "Manual de inicio" y el software Es necesario instalar el "Manual de inicio" y el software en el ordenador Windows antes de conectar la videocámara al ordenador. Sólo será necesario realizar la instalación la primera vez. Los contenidos a instalar y los procedimientos pueden variar en función del sistema operativo. Instalación del "Manual de inicio" 1 Compruebe que la videocámara no está conectada al ordenador. 2 Encienda el ordenador. · Inicie sesión con permisos de administrador para realizar la instalación. · Cierre todas las aplicaciones abiertas en el ordenador antes de instalar el software. Utilización de un ordenador 3 Coloque el CD-ROM suministrado en la unidad de disco del ordenador. Aparecerá la pantalla de instalación. Si la pantalla no aparece 1 Haga clic en [Start] y, a continuación, en [My Computer]. 53 · Cintas de videocasete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 · Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 · Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 · Copia/edición/conexión a otros dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 · Conexión a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 · Funciones que no se pueden utilizar conjuntamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Los botones no funcionan. · Durante el modo Easy Handycam no funcionan todos los botones (pág. 17). Los ajustes cambian durante el modo Easy Handycam. · Durante el modo Easy Handycam, los ajustes de las funciones que no aparecen en la pantalla regresan a sus valores predeterminados (pág. 16, 35). Los ajustes del elemento del menú han cambiado inesperadamente. · Los siguientes ajustes se restablecen automáticamente a los ajustes predeterminados cuando mantiene el interruptor POWER en OFF(CHG) durante más de 12 horas. ­ BACK LIGHT ­ [ENFOQ PUNT] ­ [ENFOQ] ­ [MEDIC PUNT] ­ [SEL. ESC. ] ­ [EXPOSIC. ] ­ [BAL BLANC] ­ [MEZC AUDIO] Operaciones generales/Easy Handycam/mando a distancia La videocámara no se enciende. · Instale una batería cargada en la videocámara (pág. [. . . ] FIN (END SEARCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 55 ByN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 E Easy Handycam . . . . . . . . . . . . . 16, 27 EFECTO IMG (Efectos de la imagen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 M Mando a distancia. . . . . . . . . . . 41, 75 Manual de inicio. . . . . . . . . . . . . 48, 51 MEDIC PUNT. . . . . . . . . . . . Consulte Medidor de punto flexible Medidor de punto flexible . . . . 29 Mensajes de advertencia. . . . . . . 59 Menú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 35 Menú AJ LCD/VIS. . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]