Manual de instrucciones SONY DCR-SR100

[. . . ] Puede imprimir la Guía práctica de Handycam. Acerca de esta Guía práctica de Handycam Las imágenes de ejemplo que se utilizan en esta Guía práctica de Handycam con fines ilustrativos se han tomado con una cámara digital de imágenes fijas, por lo que pueden parecer diferentes a las imágenes y los indicadores de la pantalla que aparecen en la videocámara. Se ha utilizado el modelo DCR-SR87E para las ilustraciones de este manual, salvo que se indique lo contrario. En esta Guía práctica de Handycam, el disco duro interno de la videocámara y el "Memory Stick PRO Duo" se denominan "soportes de grabación". El "Memory Stick PRO Duo" y el "Memory Stick PRO-HG Duo" se denominan "Memory Stick PRO Duo" en este manual. [. . . ] Permite prolongar el tiempo de grabación (reproducción de larga duración) (3M (LP)). Notas Si graba en modo LP, es posible que disminuya la calidad de las películas o que las escenas con movimientos rápidos aparezcan con ruido de bloque durante la reproducción. Técnicas de grabación útiles Sugerencias Consulte la página 95 para conocer el tiempo previsto de grabación para cada modo de grabación. Puede seleccionar el ajuste [MODO GRAB. ] para cada soporte de grabación por separado. Las cifras como, por ejemplo 9M de la tabla indican la velocidad de bits media. M significa Mbps. MODO AUDIO (DCR-SR57E/SR67E/SR77E/SR87E) Es posible cambiar el formato del sonido de grabación. Pasos (HOME) deseado (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [MODO AUDIO] un ajuste ENVOLVENTE 5. 1ch ( ) ESTÉREO 2ch ( ) Graba sonido envolvente de 5, 1 canales. Graba sonido estéreo de 2 canales. Índice SELEC. PANOR. Es posible seleccionar la relación entre horizontal y vertical según el televisor que esté conectado. Consulte asimismo los manuales de instrucciones suministrados con el televisor. Pasos (HOME) deseado (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [SELEC. PANOR. ] un ajuste Índice de contenido PANORÁM. 16:9 4:3 ( Notas ) Graba películas a pantalla completa en una pantalla de televisor de formato 16:9 (panorámico). Graba películas a pantalla completa en una pantalla de televisor de formato 4:3. Ajuste [TIPO TV] correctamente según el televisor conectado para realizar la reproducción (pág. 75). ZOOM DIGITAL Puede seleccionar el nivel de zoom máximo si desea obtener un zoom superior que el que se obtiene con el zoom óptico durante la grabación. Observe que la calidad de la imagen disminuye cuando utiliza el zoom digital. DCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/SR67E: DCR-SR100/SR87E: 25 × 60 × Técnicas de grabación útiles Pasos (HOME) deseado (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [ZOOM DIGITAL] un ajuste El lado derecho de la barra muestra el factor de zoom digital. Esta zona aparece al seleccionar el nivel de aplicación del zoom. DCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/SR67E DESACTIV. El tamaño de imagen se ajusta en [ 0, 2M] automáticamente en el formato 16:9 (panorámico). DCR-SR100/SR87E 1, 0M ( 0, 7M ( VGA(0, 3M) ( ) ) ) Permite grabar fotografías nítidas (1. 152 × 864). Permite grabar fotografías nítidas en formato 16:9 (panorámico) (1. 152 × 648). El tamaño de imagen se ajusta en [ 0, 7M] automáticamente en el formato 16:9 (panorámico). Permite grabar el número máximo de fotografías (640 × 480). Técnicas de grabación útiles Notas Consulte la página 97 para obtener información acerca del número de fotografías que se pueden grabar. NUMERACIÓN (número de archivo) Puede elegir cómo se asigna el número de archivo a las fotografías. Pasos (HOME) deseado SERIE (AJUSTES) [AJUST. FOTO CÁM. ] [NUMERACIÓN] un ajuste Asigna los números de archivo de las fotografías de manera secuencial. número de archivo aumenta cada vez que se graba una fotografía. Aunque el "Memory Stick PRO Duo" se sustituya por otro, el número de archivo se asignará de manera secuencial. El Índice RESTABL. Asigna los números de archivo de forma secuencial a partir del número de archivo más alto existente en el soporte de grabación actual. Cuando el "Memory Stick PRO Duo" se sustituye por otro, se asigna un número de archivo para cada "Memory Stick PRO Duo". 9 OB. LENTO AUTO (obturador lento automático) Al grabar en lugares oscuros, la velocidad de obturación se reduce automáticamente a 1/25 de segundo. Pasos (HOME) deseado ACTIVADO DESACTIV. Índice de contenido (AJUSTES) [AJUST. FOTO CÁM. ] [OB. LENTO AUTO] un ajuste Se utiliza la función Obturador lento automático. La función Obturador lento automático no se utiliza. GUÍA ENCUADR Puede visualizar el encuadre y comprobar si el motivo aparece horizontal o vertical. Pulse DISP para que desaparezca el encuadre. Pasos (HOME) deseado DESACTIV. (AJUSTES) [AJUST. FOTO CÁM. ] [GUÍA ENCUADR] un ajuste Técnicas de grabación útiles No se muestra la guía de encuadre. ACTIVADO Se muestra la guía de encuadre. Sugerencias Si sitúa el motivo en el punto de cruce de la guía de encuadre, conseguirá una composición equilibrada. Índice 70 VIS. AJUSTES IMÁG (Elementos para personalizar la pantalla) Los ajustes predeterminados presentan la marca . CÓDIGO DATOS Durante la reproducción, la videocámara muestra la información (el código de datos) que se ha grabado automáticamente en el momento de la grabación. Índice de contenido Pasos (HOME) deseado DESACTIV. FECHA/HORA (AJUSTES) [VIS. AJUSTES IMÁG] [CÓDIGO DATOS] un ajuste No se muestra el código de datos. [. . . ] Encontrará las licencias (en inglés) del software "C Library", "Expat", "zlib" y "libjpeg". Para visualizar archivos en formato PDF, es necesario disponer del software Adobe Reader. Si no lo tiene instalado en el ordenador, puede descargarlo de la página web de Adobe Systems: http://www. adobe. com/ Índice de contenido Técnicas de grabación útiles Acerca del software al que se aplican las licencias GNU GPL/LGPL La videocámara incluye el software sujeto a la licencia GNU General Public License (en adelante "GPL") o la licencia GNU Lesser General Public License (en adelante "LGPL"). Se le informa de que tiene el derecho de acceder, modificar y redistribuir el código fuente de estos programas de software bajo las condiciones de la licencia GPL/LGPL suministrada. Puede consultar el código fuente en Internet. [. . . ]