Manual de instrucciones SONY HANDYCAM DCR-SR65

[. . . ] El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Accesorios aplicables: mando a distancia PRECAUCIÓN Sustituya la batería únicamente por otra del tipo especificado. De lo contrario, es posible que se produzcan incendios o lesiones. [. . . ] Si esto sucediera, agarre la Encendido del marco de fotos 1 2 Inserte la clavija del adaptador de ca en la toma DC IN 5 V situada en la parte posterior del marco de fotos. Conecte el adaptador de ca a la toma de la pared. El marco de fotos se enciende automáticamente. A la toma DC IN 5 V Clavija de cc Cable de cc Unidad principal del adaptador de ca A la toma de la pared Clavija de ca Si la clavija de ca está retirada Conexión de la clavija de ca Conecte la clavija de ca a la unidad principal del adaptador de ca de la siguiente forma: La lengüeta PUSH emite un pequeño chasquido cuando la clavija de ca se desliza firmemente y encaja en su posición. 12 ES Extracción de la clavija de ca de la toma de la pared Si la clavija de ca se queda insertada en la toma de la pared, extráigala como se indica a continuación, sin usar ninguna herramienta: Terminales metálicos en la parte posterior de la clavija de ca clavija de ca con las manos secas, como se muestra en la ilustración, y desconéctela de la toma de la pared. Tenga cuidado de no tocar los terminales metálicos de la parte posterior del enchufe de ca · Compruebe que la unidad principal del adaptador de ca y el enchufe de ca no presentan nigún problema y, a continuación, deslice el enchufe de ca en la unidad principal del adaptador de ca hasta que emita el chasquido que indica que está en su sitio. · Si hubiera algún problema con la unidad principal del adaptador de ca o con el enchufe de ca consulte a su servicio de asistencia técnica de Sony para que proceda a su reparación. Preparación del marco de fotos Operaciones en estado inicial Cuando se enciende el marco de fotos, aparece en pantalla la visualización inicial. zSugerencias x Si el marco de fotos no se acciona Si el marco de fotos no se acciona durante 10 segundo, aparece el modo de demostración. x Salida del modo de demonstración Si se pulsa cualquier botón que no sea el de encendido, la pantalla recupera la visualización inicial. 13 ES P Sugerencia Los botones B/b sólo se activan cuando el modo de vista de reloj y calendario (página 16) no está seleccionado. Ajuste de la hora actual 1 Pulse MENU y B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). v/V [Config. fecha/hora] , (ENTER) 2 3 Pulse v/V para seleccionar [Hora] , (ENTER). v/V para seleccionar un valor. , B/b (hora, minuto y (ENTER) segundo) Configuración finalizada. , Pulse MENU. En la misma ventana, puede usar los mismos procedimientos del ajuste de hora para definir lo siguiente: Opciones de configuración ·Fecha ·Ord. (A-M-D/M-D-A/D-M-A) ·1er día semana (Domingo/Lunes) ·Formato 12/24h (12 horas/24 horas) 14 ES Visualización de imágenes Inserción de una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria con firmeza en la ranura correspondiente con su etiqueta orientada hacia usted (suponiendo que usted tenga frente a sí la parte trasera del marco de fotos). PNota Si va a utilizar una tarjeta de memoria de los tipos siguientes, asegúrese de insertarla con un adaptador adecuado. Si la inserta sin el adaptador correspondiente, es posible que no la pueda extraer. Tal como se muestra en la ilustración de abajo a la derecha, asegúrese de utilizar el adaptador pertinente para insertar los siguientes tipos de tarjeta de memoria. xD-Picture Card (Ranura A) 1miniSD/miniSDHC Visualización de imágenes 1 Tarjeta de memoria SD (Ranura A) Adaptador miniSD/ miniSDHC 2microSD/microSDHC "Memory Stick" (Ranura A) 2 Adaptador microSD/ microSDHC 3"Memory Stick Micro" "Memory Stick Duo" (Ranura B) Adaptador "M2" (medida estándar) Luz de acceso Cuando se inserta una tarjeta de memoria Las imágenes de la tarjeta de memoria se visualizan automáticamente. 3 Adaptador "M2" (medida Duo) Si apaga el marco de fotos mientras se están visualizando Si vuelve a encender el marco de fotos, se seguirán visualizando las mismas imágenes. Si la luz de acceso no parpadea Vuelva a insertar la tajeta de memoria después de comprobar el lado de la etiqueta de la misma. PNota En la vista de reloj y calendario, la luz de acceso no parpadea ni siquiera después de insertar una tarjeta de memoria. Acerca de las ranuras A y B Si inserta tarjetas de memoria en las dos ranuras (A y B) al mismo tiempo, el marco de fotos no funcionará correctamente. 15 ES Cambio de la visualización 1 Pulse el botón que corresponde al modo de visualización que desea seleccionar. Botones VIEW MODE La visualización cambia al modo de visualización seleccionado. PNotas Si no utiliza el marco de fotos durante un periodo prolongado de tiempo, el estilo indicado por el cursor se seleccionará automáticamente. 2 Pulse B/b/v/V para seleccionar el estilo deseado y, a continuación, pulse (ENTER). Aparecerá la pantalla del modo de visualización. Visualizaciones Estilos Vista Individual, Vista Varias imágenes, Vista Reloj, Vista Calendario, Máquina tiempo, Vista Aleatoria Reloj1 a Reloj10 Calendario1 a Calendario3 Reloj y calendario z Sugerencia Descripciones de estilos: . CD-ROM (Manual) página 17 a página 20 Presentación de diapositivas Imagen completa, Aj. Pulse v/V para seleccionar la dirección de rotación y, a continuación, pulse (ENTER). · · : gira la imagen 90 grados hacia la derecha. : gira la imagen 90 grados hacia la izquierda. Pulse v/V para seleccionar [Aceptar] y, a continuación, pulse (ENTER). Cambio de la configuración de la función de ON/OFF automático z Sugerencias x Durante la operación El suministro eléctrico se apaga automáticamente a la hora definida para [Temp. descon. ]. 1 2 Pulse MENU, B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). Pulse v/V para seleccionar [ON/OFF automático] y pulse (ENTER). x Durante el modo en espera El suministro eléctrico se enciende automáticamente a la hora definida para [Temp. conexión]. 1Pulse v/V para seleccionar [Temp. conexión] o [Temp. descon. ] , (ENTER). 2Pulse v/V para seleccionar [Activar] , (ENTER). OFF auto] v/V: ajuste la hora. AM o PM aparecerá si selecciona [12 horas] en el ajuste de visualización de hora. 20 ES 4Ajuste [Día ON auto]/ [Día OFF auto] v/V: agregue una marca de verificación para seleccionar el día en el que desea activar el temporizador. Coloque el cursor sobre [Entrar] y pulse (ENTER). Modificación de la configuración Pulse MENU y B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). PNotas · En función del estado del marco de fotos, los ajustes de algunos elementos no se pueden cambiar. Esos elementos aparecen en gris y no se pueden seleccionar. · En la vista de reloj y calendario sólo se pueden realizar ajustes en la ficha (Ajustes). Pulse v/V para seleccionar la opción y el valor de configuración y, a continuación, pulse (ENTER). Utilización de varias funciones Opciones de configuración ·Config. diapositivas ·ON/OFF automático ·Config. [. . . ] Si va a desechar el marco de fotos, le recomendamos que lo destruya físicamente. Condensación de humedad Si traslada el marco de fotos directamente de un lugar frío a uno cálido o si lo instala en una sala extremadamente cálida o húmeda, puede condensarse humedad en su interior. En tales casos, es posible que el marco de fotos no funcione correctamente y que se produzcan fallos de funcionamiento si continúa utilizándolo. Si se 26 ES Especificaciones x Marco de fotos Pantalla LCD Panel LCD: DPF-A73/E73: 18 cm/7, 0 pulg. , matriz activa TFT Número total de puntos: DPF-A73/E73: 336 960 (480 × 3(RGB) × 234) puntos Área de visualización efectiva Relación de aspecto: 16:10 Área de la pantalla LCD: DPF-A73/E73: 16, 3 cm/6, 4 pulg. Número total de puntos: DPF-A73/E73: 303 264 (432 × 3(RGB) × 234) puntos Duración de luz de fondo LCD 20 000 hora (antes de que el brillo de la luz de fondo se reduzca a la mitad) Conectores de entrada/salida Conector USB (Tipo B, Hi-Speed USB) Ranuras Ranura "Memory Stick PRO" (Standard/ Duo)/tarjeta de memoria SD/MMC/ xD-Picture Card Formatos de archivo de imagen compatibles JPEG: compatible con DCF 2, 0, compatible con Exif 2, 21, JFIF*1 TIFF: compatible con Exif 2, 21 BMP: Formato Windows de 1, 4, 8, 16, 24, 32 bits RAW (sólo vista previa*2): SRF, SR2, ARW (2, 0 o versión inferior) (Algunos formatos de archivo de imagen no son compatibles. ) Número máximo de píxeles que puede visualizarse 8 000 (H) × 6 000 (V) puntos *3 Sistema de archivos FAT12/16/32, tamaño de sector de 2 048 bytes o inferior Nombre de archivo de imagen Formato DCF, 128 caracteres dentro de la estructura de árbol de 5 niveles Número máximo de archivos que puede utilizarse 4 999 archivos para una tarjeta de memoria/ dispositivo externo Capacidad de memoria interna*4 128 MB (se pueden guardar aproximadamente 250 imágenes*5. ) Requisitos de alimentación Toma DC IN, cc de 5 V Consumo de energía Modelo en funcionamiento incluido adaptador de ca con carga máxima modo normal* 7, 0 W 6, 8 W DPF-A73/E73 * La definición del modo normal es un estado que permite la realización de una presentación de diapositivas con las imágenes almacenadas en la memoria interna con los ajustes predeterminados sin necesidad de insertar una tarjeta de memoria ni de conectar un dispositivo externo. Información complementaria Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Dimensiones DPF-A73/E73: [Con el pie extendido] Aprox. [. . . ]