Manual de instrucciones SONY HANDYCAM DCR-SX45

[. . . ] Consulte la sección "Acerca de cómo manipular la videocámara" (pág. · Cuando conecte la videocámara a otro dispositivo con cables de comunicación, asegúrese de insertar el conector de la forma correcta. Si empuja el conector con fuerza en el terminal, éste resultará dañado y podría provocar el funcionamiento incorrecto de la videocámara. · Use GPS conforme a la normativa aplicable a la situación, a los países o regiones de uso. Pantalla LCD y objetivo · Los elementos del menú que aparezcan atenuados no estarán disponibles en las condiciones de grabación o reproducción actuales. · No grabe el sol ni deje la videocámara bajo el sol durante un tiempo prolongado. [. . . ] b Notas · Esta función se ajusta de forma automática en [DESACTIV. ] cuando se cambia el formato, se realizan funciones por medio del botón MENU o se apaga la videocámara. · No puede cambiar el ajuste durante la grabación ni la operación de enfoque ampliado. · El código de tiempo no avanza durante la grabación de barras de colores. z Consejos · Es posible asignar un botón ASSIGN para que funcione como [ON/OFF] (pág. 51). STEADYSHOT Sólo HANDYCAM DCR-SX45K B ESTÁNDAR Usa SteadyShot en condiciones relativamente estables. ACTIVO Usa SteadyShot con un efecto más potente. DESACTIV. No usa SteadyShot. Este ajuste se recomienda cuando se usa un trípode. b Notas · [ACTIVO] se puede seleccionar cuando se graban películas con un objetivo con SteadyShot óptico que cumple con [ACTIVO]. · No se puede ajustar [STEADYSHOT] cuando se coloca un objetivo E16 mm F2. 8 (se vende por separado) o un objetivo de montura A (se vende por separado). x TONO B DESACTIV. No emite señales de tono de audio. ACTIVADO Emite señales de tono de audio (1 kHz: bit lleno -18 dB). Ajuste [ON/OFF] en [ACTIVADO], también. z Consejos · Es posible asignar un botón ASSIGN para que funcione como [ON/OFF] (pág. Pulse el botón MENU t seleccione (AJUSTE AUDIO) con el selector SEL/ PUSH EXEC. TIPO BUZÓN (16:9) Emite imágenes comprimidas verticalmente mientras se mantiene su relación de aspecto original. RECOR. BORDE Emite la parte central de la imagen original mediante el recorte de los bordes derecho e izquierdo. b Notas · Cuando visualiza una película grabada con calidad de imagen de definición estándar (SD) con [GRABACIÓN PANOR. ] ajustado en [ACTIVADO] en un televisor estándar 4:3, puede que las imágenes de la película aparezcan comprimidas horizontalmente pero conservando su altura original. En tal caso, seleccione [TIPO BUZÓN (16:9)] o [RECOR. · Si cambia el ajuste de [REDUCIR] a otra opción o desde otra opción a [REDUCIR], la pantalla se apagará momentáneamente y la imagen y el sonido se interrumpirán. FORMATO AUDIO Puede ajustar el formato de audio para la grabación con calidad de imagen de alta definición (HD). B LINEAR PCM ( DOLBY DIGITAL ( b Notas · El formato de audio se fija en [DOLBY DIGITAL] cuando se graba con calidad de imagen de definición estándar (SD). Utilización del menú ) ) Graba en el sistema Linear PCM. Graba en el sistema Dolby Digital. x SALIDA HDMI TC B DESACTIV. No incluye el código de tiempo en la señal HDMI. LÍMITE AUDIO Es posible ajustar la función de reducción de ruido de corte para CH1/CH2. B DESACTIV. Desactiva la función. ACTIVADO Incluye el código de tiempo en la señal HDMI. La videocámara transmite el código de tiempo como datos digitales, no como una señal de vídeo que se va a visualizar en la pantalla. El dispositivo conectado puede leer el código de tiempo en los datos transmitidos. ACTIVADO Activa la función. [. . . ] 66 FREE RUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Fuente de alimentación externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 B Balance de blancos . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bandolera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 BARRAS COLOR . . . . . . . . . 75, 97 Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Batería "InfoLITHIUM" . . . . 109 Batería recargable preinstalada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 BORRAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 BOTÓN ASSIGN. . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Botón BATT RELEASE (liberación de la batería). . . . . . . 18 Botón DATA CODE . . . . . . . . . . . . 57 Botón de una pulsación . . . . . . . . 36 Botón DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Botón GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Botón IRIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Botón IRIS PUSH AUTO . . . . 33 Botón LAST SCENE. . . . . . . . . . . . 50 Botón MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 69 Botón PICTURE PROFILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Botón PUSH AUTO . . . . . . . . . . . . . 32 G GAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ganancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 GRABACIÓN PANOR. [. . . ]