Manual de instrucciones SONY HANDYCAM DCR-SX45/L

[. . . ] Búsqueda de información por palabra clave. Puede ir directamente a las páginas haciendo clic en los números de página que se mencionan en el manual. Contenido Fotografías de muestra Búsqueda de Menú Índice Marcas y notaciones utilizadas en este manual En este manual, la secuencia de operaciones se indica mediante flechas (t). Siga el orden indicado para realizar operaciones en la cámara. El ajuste predeterminado se indica mediante . Indica las precauciones y limitaciones importantes para el funcionamiento correcto de la cámara. z Indica la información útil. 2ES Contenido Notas sobre la utilización de la cámara Cómo utilizar este manual·····································2 Fotografías de muestra ·········································5 Identificación de las partes··································11 Lista de iconos en pantalla··································14 Contenido Fotografías de muestra Operaciones básicas Utilización de la rueda de control y las teclas programables ······················································17 Búsqueda de Menú ·············································19 Toma de imágenes··············································24 Reproducción de imágenes·································26 Borrado de imágenes ··········································28 Creatividad ··························································29 Búsqueda de Menú Índice Utilización de funciones con la rueda de control DISP (Mostrar contenido)····································35 (Compensar exp. ) ··········································37 (Índice imágenes)···········································38 Utilización de las funciones del menú Modo de toma ·····················································19 Cámara································································20 Tamaño de imagen ·············································20 Brillo / color··························································21 Reproducción ······················································21 Ajustes·································································22 3ES Continúa r Conexión con otro equipo Visualización de imágenes en un televisor ·······140 Utilización con el ordenador ······························143 Utilización del software······································145 Conexión de la cámara al ordenador ················148 Impresión de imágenes fijas······························150 Contenido Fotografías de muestra Solución de problemas Solución de problemas······································151 Mensajes de aviso·············································157 Búsqueda de Menú Otros Utilización de la cámara en el extranjero ··········160 Tarjeta de memoria ···········································161 Batería "InfoLITHIUM" ·······································163 Cargador de batería ··········································165 Adaptador de montura de objetivo ····················166 Limpieza ····························································167 Índice Índice Índice·································································168 4ES Fotografías de muestra "Esta es la escena que quiero capturar en una fotografía. [. . . ] La imagen gira cuando se pulsa el centro. Notas · No es posible girar películas ni imágenes protegidas. · Es posible que no pueda girar imágenes tomadas con otras cámaras. · Cuando visualice imágenes en un ordenador, es posible que la información de rotación de imagen no se refleje en función del software. 91ES Búsqueda de Menú Índice Proteger Protege las imágenes grabadas contra el borrado accidental. Las imágenes registradas se visualizan con la marca . Contenido 1 [Menú] t [Reproducción] t [Proteger] t modo deseado. Fotografías de muestra Múlt. Nota Aplica o cancela la protección de las imágenes seleccionadas. Pulse el centro para confirmar [Selecc. ] y [Aceptar]. Cancela la protección de todas las imágenes fijas. Cancela la protección de todas las películas. Búsqueda de Menú · Puede proteger un máximo de 100 imágenes de una sola vez. 92ES Índice Aumentar Puede comprobar el enfoque ampliando una parte de la imagen reproducida. Contenido 1 [Menú] t [Reproducción] t [ Aumentar]. 2 Ajuste la escala girando la rueda de control. 3 Seleccione la parte que desee ampliar pulsando la parte superior/inferior/ derecha/izquierda de la rueda de control. 4 Para cancelar la operación, pulse [Salir]. Notas · No es posible ampliar las películas. · Cuando se utiliza el iluminador AF, se desactiva el ajuste de [Área enfoque autom. ] y el área AF se indica con una línea de puntos. AF funciona dando prioridad al área central y a la zona circundante. Utiliza el Iluminador AF. No utiliza el iluminador AF. 96ES Búsqueda de Menú Índice Reducción ojos rojos Cuando se utiliza el flash, se dispara dos o más veces antes de la toma de imágenes para reducir el fenómeno de ojos rojos. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [Reducción ojos rojos] t ajuste deseado. Fotografías de muestra Activar Desactivar Notas El flash siempre se dispara para reducir el fenómeno de ojos rojos. No utiliza Reducción ojos rojos. · Coloque y levante el flash para utilizar Reducción ojos rojos. · No se puede utilizar [Reducción ojos rojos] con [Captador de sonrisas]. · Es posible que la función Reducción ojos rojos no produzca el efecto deseado. Depende de algunas diferencias y condiciones individuales, como la distancia al motivo o si el motivo no estaba mirando a la cámara durante el primer destello. Búsqueda de Menú z ¿A qué se debe el fenómeno de ojos rojos? Las pupilas se dilatan en entornos oscuros. La luz del flash se refleja en los vasos sanguíneos de la parte trasera del ojo (retina), lo que provoca el fenómeno de "ojos rojos". Cámara Índice Ojo Retina 97ES Rev. automática Puede comprobar la imagen grabada en el monitor LCD justo después de tomar la imagen. Puede cambiar la hora visualizada. Contenido 1 [Menú] t [Ajustes] t [Rev. automática] t ajuste deseado. Fotografías de muestra 10 seg. Desactivar Notas Se visualiza durante el tiempo ajustado. No se visualiza. Búsqueda de Menú · En la revisión automática no se visualizará la imagen en posición vertical aunque [Visualización reprod. ] esté ajustado en [Girar automát. ]. · Aunque [Línea de cuadrícula] esté ajustado en [Activar] durante la grabación de imágenes con [Barrido panorám. [. . . ] 52 Toma de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Búsqueda de Menú Índice V Var. exp:Continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]