Manual de instrucciones SONY DCR-TRV22

[. . . ] Consulte "Mantenimiento y precauciones" (p. · Antes de conectar su videocámara a otro dispositivo con un cable USB o i. LINK, asegúrese de insertar correctamente y no a la fuerza la clavija del conector para evitar dañar el terminal o causar una falla de funcionamiento de su videocámara. 2 Sobre los elementos del menú, el panel LCD, el visor y el objetivo · Un elemento de menú que aparece sombreado no está disponible en las condiciones de grabación o reproducción actuales. · La pantalla LCD y el visor se han fabricado con tecnología de alta precisión, lo que hace que más del 99, 99% de los píxeles sean funcionales. Sin embargo, es posible que aparezcan constantemente algunos pequeños puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) en la pantalla LCD y en el visor. [. . . ] ­ Cuando la versión HTML de "Manual de inicio" no se haya instalado automáticamente. 58 Arranque en una computadora Macintosh Haga doble clic en "FirstStepGuide. pdf". Acerca de los derechos de autor Las obras musicales, grabaciones de sonido y otro contenido musical de terceros que pueda obtener de CD, Internet u otras fuentes (el "contenido musical") son obras sujetas a derechos de autor de sus respectivos propietarios y están protegidas por las leyes de derecho de autor y otras leyes aplicables en cada país o región. Excepto en los supuestos permitidos expresamente por la legislación aplicable, no podrá utilizar (incluidos, y sin limitación alguna, la copia, la modificación, la reproducción, la descarga, la transmisión o la colocación en una red externa de acceso público, la transferencia, la distribución, el préstamo, la concesión de licencias, la venta y la publicación) ningún contenido musical sin obtener la autorización o la aprobación de sus respectivos propietarios. La licencia de Picture Package de Sony Corporation no debe interpretarse como la concesión por implicación, desestimación por contradicción u otro tipo como una licencia o derecho para utilizar el contenido musical. Para ver el PDF, se necesita Adobe Reader. Si no está instalado en la computadora, puede descargarlo de la página Web de Adobe Systems: http://www. adobe. com/ Si tiene dudas sobre este software Centro de asistencia al usuario de Pixela Página de inicio de Pixela Picture Package: http://www. ppackage. com/ ImageMixer VCD2: http://www. ImageMixer. com/ ­ América del Norte (Los Ángeles) Teléfono: (Línea gratuita) +1-800-458-4029 +1-213-341-0163 ­ Europa (Reino Unido) Teléfono: (Línea gratuita) Reino Unido, Alemania, Francia y España: +800-1532-4865 Otros países: +44-1489-564-764 ­ Asia (Filipinas) Teléfono: +63-2-438-0090 59 Uso de una computadora Creación de un DVD (Acceso directo a "Click to DVD") Puede crear un DVD de una cinta con una computadora Sony VAIO serie* preinstalada con "Click to DVD Ver. 1, 2" (software original de Sony) o superior mediante un cable i. LINK. La imagen se copia y registra automáticamente en un DVD. Los siguientes procedimientos describen cómo crear un DVD de una cinta grabada. Para conocer los detalles sobre los requisitos de sistema necesarios para su manejo y "Click to DVD" visite: ­ Europa http://www. vaio-link. com/ ­ EE. UU. http://ciscdb. sel. sony. com/perl/select-pn. pl ­ Asia colindante con el océano Pacífico http://www. css. ap. sony. com/ ­ Corea http://scs. sony. co. kr/ ­ Taiwán http://vaio-online. sony. com/tw/vaio/ ­ China http://www. sonystyle. com. cn/vaio/ ­ Tailandia http://www. sony. co. th/vaio/index. html ­ América Latina http://www. sony-latin. com/vaio/info/ index. jsp · Sólo puede usar un cable i. LINK para esta operación. * Tenga en cuenta que necesita una computadora equipada con una unidad DVD para registrar DVD. Uso de la función Acceso directo a "Click to DVD" por primera vez La función Acceso directo a "Click to DVD" le permite copiar fácilmente imágenes grabadas en una cinta a un DVD, si la videocámara está conectada a una computadora. Antes de operar la función Acceso directo a "Click to DVD", siga los pasos a continuación para iniciar el "Click to DVD Automatic Mode Launcher". 1 Encienda la computadora. 2 Haga clic en el menú de inicio y seleccione [All Programs]. ­ Los datos de la cinta son de una fecha anterior a la de las imágenes posteriores. ­ Se graban imágenes en tamaño normal y panorámico en la misma cinta (Sólo para "Click to DVD" anterior a la Ver. 2, 2). · No podrá operar [CREAR DVD] en las siguientes situaciones: ­ Mientras se reproduce una cinta. ­ Cuando se inicia "Click to DVD" desde la computadora. 62 Solución de problemas Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar su videocámara, consulte la tabla siguiente para solucionarlo. Si el problema persiste, desconecte la fuente de alimentación y póngase en contacto con su distribuidor Sony. Operaciones generales/Easy Handycam No se enciende la videocámara. · Instale una batería cargada en la videocámara (p. · Utilice el adaptador de alimentación de ca para conectarla al tomacorriente de pared (p. 8). La videocámara no funciona aun cuando la alimentación está activada. · Desconecte el adaptador de alimentación de ca del tomacorriente de pared o extraiga la batería y vuelva a conectarlo transcurrido aproximadamente 1 minuto · Presione el botón RESET (p. (Si presiona el botón RESET, se restablecerán todos los ajustes. ) Los botones no funcionan. · Durante el funcionamiento de Easy Handycam, no todos los botones son funcionales (p. 19). No puede encender ni apagar el modo de funcionamiento de Easy Handycam. · Durante la grabación o comunicación con otro dispositivo a través del cable USB, no puede encender ni apagar el modo de funcionamiento de Easy Handycam. Solución de problemas Cambio de ajustes durante el funcionamiento de Easy Handycam. · En el modo de funcionamiento de Easy Handycam, los ajustes de las funciones que no aparecen en la pantalla se establecen en los valores predeterminados. Los ajustes establecidos anteriormente se restaurarán al cancelar el modo de funcionamiento de Easy Handycam (p. 18, 37). [MODO DEMO] no inicia. · No es posible ver la demostración junto con NightShot plus (p. [. . . ] 12 PASTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Película MOD GRB (Modo de grabación). . . . . 43 Picture Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 PITIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Pitido de confirmación de la operación . . . . . . Consulte PITIDO PLAYA ESQ. [. . . ]