Manual de instrucciones SONY DCR-TRV361

[. . . ] Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden influir en la imagen y el sonido de esta videocámara digital. 70 Ajuste del nivel de grabación manualmente ­ Nivel de grabación de sonido . 99 Reproducción de cintas con efectos de imagen . 108 Utilización con una unidad de vídeo analógica y un PC ­ Función de conversión de señal . [. . . ] Para obtener información detallada sobre cómo capturar imágenes, consulte el manual de instrucciones del PC y del software. Utilización con una unidad de vídeo analógica y un PC ­ Función de conversión de señal Después de capturar imágenes y sonido Detenga los procedimientos de captura en el PC, y pare la reproducción en la unidad de vídeo analógica. notas · Para editar el sonido y la imagen capturada de la unidad de vídeo analógica mediante un PC, es preciso instalar un software apropiado que permita intercambiar señales de vídeo entre la videocámara y un PC. Dependiendo de la condición de las señales de vídeo analógicas, es posible que el PC no pueda enviar las imágenes correctamente al convertir las señales de vídeo analógicas en digitales mediante la videocámara. En función de la unidad de vídeo analógica, es posible que la imagen contenga ruido o colores incorrectos. La videocámara no podrá enviar la señal digital si introduce una señal analógica que disponga de señal de protección del copyright. Es posible grabar una cinta desde otra videograbadora o un programa de TV desde un TV que disponga de salidas de vídeo/ audio. Si desea grabar una cinta desde la videograbadora, inserte una cinta grabada en ésta. (5) Pulse simultáneamente z REC y el botón que se encuentra a su derecha en la videocámara, y después pulse inmediatamente X en ésta. La imagen de éste o de la videograbadora aparecerá en la pantalla LCD o en el visor electrónico. (7) Pulse X en la videocámara cuando aparezca la escena a partir de la cual desee iniciar la grabación. Los modos de mando 1, 2 y 3 se utilizan para diferenciar esta videocámara de otras videograbadoras Sony con el fin de evitar operaciones erróneas de control remoto. Si utiliza otra videograbadora Sony en el modo de mando VTR 2, se recomienda cambiar dicho mando o cubrir el sensor de la videograbadora con papel negro. Es posible insertar una escena nueva desde una videograbadora en la cinta originalmente grabada especificando los puntos de inicio y finalización de la inserción. Emplee el mando a distancia para realizar esta operación. [A]:Cinta que contiene la escena que va a superponerse [B]: Cinta que va a editarse [C]: Cinta después de la edición (2) En la videograbadora, localice un punto que se encuentre inmediatamente delante del punto de inicio de la inserción [a], y después pulse X para ajustar dicha videograbadora en el modo de pausa de reproducción. (5) En la videocámara, localice el punto de inicio de la inserción [b] pulsando m, y después pulse simultáneamente z REC y el botón que se encuentra a su derecha. a continuación , pulse inmediatamente X en la videocámara. (6) Primero pulse X en la videograbadora, y tras unos segundos pulse X en la videocámara para iniciar la inserción de la escena nueva. Vuelva a pulsar ZERO SET MEMORY en el mando a distancia después del paso 5 para que desaparezca el indicador ZERO SET MEMORY y comience la operación a partir del paso 3. Uso del mando a distancia En el paso 5, pulse simultáneamente z REC y MARK, y después pulse inmediatamente X. Y en el paso 6, pulse X en la escena a partir de la cual desee iniciar la grabación. [. . . ] A menos que utilice la batería durante mucho tiempo, guárdela después de cargarla por completo y agótela una vez al año. No emplee pilas nuevas junto con usadas. Las pilas emiten corriente cuando no las utilice durante mucho tiempo. Si el líquido se introduce en los ojos, láveselos con mucha agua y después consulte con un médico. [. . . ]