Manual de instrucciones SONY DCR-TRV530

[. . . ] Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden influir en las imágenes y el sonido de esta videocámara digital. 53 Operaciones avanzadas de reproducción Reproducción de una cinta con efectos de imagen . 55 Reproducción de una cinta con efectos digitales . 56 Localización rápida de una escena utilizando la función de memorización de cero . [. . . ] Usted podrá seleccionar uno de ocho títulos preajustados y dos títulos personales (pág. También podrá seleccionar el color, el tamaño, y la ubicación de los títulos. (3) Seleccione con r/R, y después presione EXEC. (5) Si es necesario, cambie el color, el tamaño, o la posición presionando COLOUR, SIZE, POS r o POS R. Cuando presione START/STOP para iniciar la videofilmación, en la pantalla aparecerá "TITLE SAVE" durante 5 segundos, y el título habrá quedado establecido. Si ha puesto la lengüeta de protección contra escritura en la posición de bloqueo Usted no podrá superponer ni borrar títulos. Deslice la lengüeta de protección contra escritura hasta la posición de liberación de la protección. para utilizar un título personal Cuando desee utilizar un título personal , seleccione en el paso 3. Si la cinta tiene una parte en blanco Usted no podrá superponer un título en la cinta. Si la cinta posee una parte en blanco en medio de partes grabadas El título no podrá visualizarse correctamente. títulos superpuestos con su videocámara · Estos títulos solamente se visualizarán en un equipo de vídeo de formato DV con función de titulador de índice. Para cambiar una etiqueta que haya confeccionado Inserte el videocasete cuya etiqueta desee cambiar, y realice el mismo procedimiento que para confeccionar una nueva etiqueta. Si ha puesto la lengüeta de protección contra escritura en la posición de bloqueo No podrá etiquetar el videocasete. Si ha superpuesto títulos en el videocasete Cuando se visualice la etiqueta, también aparecerán hasta 4 títulos. Cuando ponga el selector POWER en CAMERA La etiqueta que haya superpuesto se visualizará durante dos segundos. Para introducir sucesivamente el mismo carácter Presione c para mover el cursor hasta la posición siguiente e introduzca el carácter. Para cambiar los ajustes de modo del menú, seleccione los ítemes del menú con r/R. los ajustes predeterminados podrán cambiarse parcialmente. En primer lugar, seleccione el icono, después el ítem de menú, y por último el modo. (6) Si desea cambiar otros ítemes, repita los pasos 3 a 5. Con respecto a los detalles, consulte "Selección del modo de ajuste de cada ítem" (pág. Los ítemes del menú diferirán con la posición del selector POWER. [. . . ] De las pilas fluirá corriente cuando no se utilicen durante mucho tiempo. Limpie cuidadosamente el electrólito de la caja de pilas antes de volver a colocar las pilas. Si el electrólito entra en sus ojos, lávelos con abundante cantidad de agua y después consulte a un médico. Si ocurre cualquier problema, desenchufe su videocámara y póngase en contacto con su proveedor Sony. [. . . ]