Manual de instrucciones SONY DPP-F800

[. . . ] 4-208-449-62 (1) Descripción general Impresora/marco de fotos digitales DPP-F800 Utilización como marco de fotografías Utilización como impresora Utilización de varias funciones Impresión de varias formas Utilización con un ordenador Solución de problemas Manual de instrucciones Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente la sección "Lea este documento en primer lugar", "Acerca de los paquetes de impresión" suministrada y este manual ("Manual de instrucciones") y consérvelos para consultarlos en el futuro. Estos modelos no están disponibles en todos los países y regiones. Información complementaria Impreso utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Printed in China © 2010 Sony Corporation Lea "Lea este documento en primer lugar"y "Acerca de los paquetes de impresión" que se suministran. AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Atención Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imágen y el sonido de esta unidad. Aviso Si la electricidad estática o el electromagnetismo interrumpen la transmisión de datos (fallo), reinicie la aplicación o desconecte el cable de comunicación (USB, etc. ) y vuelva a conectarlo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES -GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Si la forma de la clavija no encaja en la toma de corriente, utilice un accesorio adaptador de clavija de la configuración apropiada para la toma de corriente. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] G:Ajusta los elementos del verde y el púrpura. Cuanto más alto ajuste el nivel, más verdosa se volverá la imagen como si recibiese luz verde. Cuanto más bajo ajuste el nivel, más oscura se volverá la imagen como si se le añadiese púrpura rojo. B:Ajusta los elementos del azul y el amarillo. Cuanto más alto ajuste el nivel, más azuladas se volverá la imagen como si recibiese luz azul. Cuanto más bajo ajuste el nivel, más oscura se volverá la imagen como si se le añadiese amarillo. S:Cuanto más alto ajuste el nivel, más definidos se volverán los contornos. (*R: 0/G:0/B:0/S:0) *: Valores predeterminados de fábrica Impresión de varias formas 69 ES memorándum 70 ES La conexión a un ordenador le permite hacer todavía más Utilización con un ordenador Utilización de la memoria interna de esta unidad Impresión desde un ordenador 71 ES Utilización con un ordenador Qué es lo que puede hacer conectado a un ordenador La conexión de esta unidad a un ordenador le permitirá utilizar las dos funciones siguientes. Con respecto a la selección de modo, consulte la página 74. Notas · Si hay varios dispositivos USB conectados a un ordenador o si se usa un concentrador, puede producirse algún problema. En tal caso, simplifique las conexiones. · No es posible utilizar esta unidad desde otro dispositivo USB que se utilice simultáneamente. · No desconecte el cable USB durante la comunicación de datos. · No se garantiza la operación con todos los ordenadores que satisfagan los requisitos de sistema recomendados. · Se ha comprobado que esta unidad funciona al conectarla a un ordenador. Cuando se conectan otros dispositivos a esta unidad, dichos dispositivos podrían no reconocer la memoria interna de esta unidad. Utilización de la memoria interna de esta unidad ([Usar memoria interna]) Podrá explorar la memoria interna de esta unidad en el ordenador. También podrá copiar imágenes del ordenador a la memoria interna y listarlas en esta unidad. Para imprimir Para utilizar el controlador de impresora suministrado y PMB (PictureMotionBrowser), el ordenador debe cumplir los siguientes requisitos del sistema: SO Microsoft Windows Vista SP2 Recomendado*1*2:/ Windows XP SP3 *1 Impresión desde un ordenador ([Imprimir]) Podrá imprimir imágenes del ordenador desde esta unidad. Antes de imprimir por primera vez, tendrá que instalar el software suministrado. Requisitos del sistema Utilización como memoria interna Para utilizar esta unidad como memoria interna, su ordenador deberá satisfacer los requisitos de sistema recomendados siguientes. *2 x Windows SO recomendado: Microsoft Windows 7/ Windows Vista SP2/Windows XP SP3 Puerto: Puerto USB CPU: El controlador de impresora no se garantiza con Windows 2000 y no podrá ejecutarse con Windows ME ni anterior, ni tampoco con Macintosh. PMB no es compatible con Windows 2000 ni sistemas operativos anteriores / Windows Vista Starter Edition / Windows XP 64-bit, ni Starter Edition / Macintosh. PMB puede ejecutarse en un modo de compatibilidad con 32 bits en Windows Vista 64-bit edition. x Macintosh SO recomendado: Mac OS X (10. 4 o posterior) Puerto: Puerto USB RAM: Pentium III a 500 MHz o superior (se recomienda Pentium III a 800 MHz o superior. ) 256 MB o más (se recomiendan 512 MB o más. ) 72 ES Espacio en disco duro: 500 MB o más (dependiendo de la versión de Windows que utilice, necesitará más espacio. Para gestionar los datos de imágenes, necesita espacio adicional en el disco duro. ) Resolución de pantalla: 1. 024 puntos × 768 puntos o más Colores de la pantalla: Color de alta densidad (16 bits) o superior Antes de conectar a un ordenador Tendrá que hacer preparativos preliminares dependiendo de cómo conecte esta unidad al ordenador. Pantalla: Utilización de la memoria interna de esta unidad No necesitará preparativos antes de la conexión. Conector: Unidad: USB conector Unidad de CD-ROM (para la instalación del software) Impresión (por primera vez) La primera vez que conecte esta unidad a un ordenador para imprimir, tendrá que instalar primero el controlador de impresora suministrado. Con respecto al método de instalación del controlador de impresora, consulte la página 77. Notas · Si se utiliza un concentrador para conectar esta unidad y el ordenador, o se conectan a este último dos o más dispositivos USB, incluyendo otras impresoras, puede surgir algún problema. En tal caso, simplifique las conexiones entre su ordenador y esta unidad. [. . . ] · No coloque objetos pesados sobre esta unidad. · Deje suficiente espacio alrededor de la impresora de forma que los orificios de ventilación no queden bloqueados. El bloqueo de dichos orificios puede causar un recalentamiento interno. Acerca del adaptador de ca · Aunque esta unidad esté apagada, la alimentación de ca (corriente del hogar) sigue siéndole suministrada mientras está conectado a la toma de pared mediante el adaptador de ca · Asegúrese de utilizar el adaptador de ca suministrado con esta unidad. No utilice otros adaptadores de ca ya que podrían provocar un fallo de funcionamiento. [. . . ]