Manual de instrucciones SONY DPP-MP1

[. . . ] Asegurándose de que este producto es desechado correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto. [. . . ] En la ventana de lista de miniaturas, las imágenes sin datos en miniatura (imagen en miniatura utilizada como índice) aparecerán como un icono. En la ventana de lista de miniaturas, las imágenes sin datos en miniatura (imagen en miniatura utilizada como índice) aparecerán como su imagen original. En la ventana de la lista de miniaturas se mostrará la información de la imagen (tipo de archivo, condiciones de toma, etc. ). En la ventana de lista de miniaturas no se mostrará ninguna información. Descend. Imagen sin miniatura Icono* Generar Ver datos imag. Activ. Desac. * Idioma Permite seleccionar el idioma del menú o los mensajes. (Inglés*/ Francés/Español/Alemán) *: Ajustes configurados en fábrica Para cancelar los ajustes Pulse CANCEL. Los ajustes regresarán al estado previo a la realización de cambios. 56 ES Impresión desde una cámara PictBridge (modo PictBridge) Impresión de imágenes desde la cámara digital Es posible conectar una cámara digital compatible con PictBridge e imprimir imágenes directamente desde la misma. 5 Utilice la cámara digital para imprimir imágenes. La impresora admite las siguientes impresiones: · Impresión de una sola imagen. · Impresión de todas las imágenes (TODO) · Impresión de índice (ÍNDICE) · Impresión DPOF · Impresión con márgenes/sin márgenes · Impresión de fecha Para visualizar las notas durante la impresión, consulte la página 23. 1 Prepare la cámara digital para imprimir con una impresora compatible con PictBridge. Los ajustes y operaciones necesarios antes de realizar la conexión varían en función de la cámara digital. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la cámara digital que utilice. (En el caso de la cámara digital Cyber-shot de Sony, por ejemplo, seleccione el modo "PictBridge" para "USB Connect". ) Nota Si utiliza una DSC-T1, deberá actualizar la versión del software. Notas · Si sustituye un cartucho de impresión mientras la impresora está conectada a una cámara digital compatible con PictBridge, es posible que la imagen no se imprima correctamente. Si esto ocurre, vuelva a realizar el ajuste de tamaño del papel de la cámara digital o desconéctela y vuelva a conectarla. Debe fijar los núcleos de ferrita en el extremo del cable USB del lado de la impresora para cumplir con los estándares de radiación. Si no se fijan los núcleos de ferrita, es posible que otros dispositivos se vean afectados por el ruido de la radiación. 2 Encienda el ordenador e inicie Windows. · Al instalar o desinstalar el software en Windows® 2000 Professional, inicie la sesión en Windows con el nombre de usuario "Administrador" o "Usuario avanzado". · Al instalar o desinstalar el software en Windows® XP Professional/XP Home Edition/XP Media Center Edition, inicie la sesión con un nombre de usuario de la cuenta "Administrador de equipo". Notas · Antes de instalar el software, cierre todos los programas. · Salvo si se especifica lo contrario, los cuadros de diálogo que aparecen en esta sección pertenecen a Windows XP Professional. Los procedimientos de instalación y los cuadros de diálogo mostrados varían en función del sistema operativo. Menos de 10 cm 1Abra el cierre con un destornillador o una herramienta similar. 2Pase el cable por el interior del filtro de sujeción dándole una vuelta. Impresión desde un ordenador (modo PC) 3Cierre el filtro de sujeción. Fije el filtro de sujeción lo más cerca posible de la toma lateral de la impresora (menos de 10 cm). Nota Utilice un cable de conexión USB de tipo A-B con una longitud máxima de 3 m de venta en establecimientos especializados. El tipo de cable USB que debe utilizar puede variar según el ordenador. Si desea obtener más información, consulte el manual de instrucciones del ordenador. 3 Introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad de CDROM del ordenador. La instalación se inicia automáticamente, por lo que aparecerá la ventana de instalación. Continúa 59 ES Nota En caso de que no aparezca automáticamente la ventana de instalación, haga doble clic en "Setup. exe" del CD-ROM. 8 9 Conecte la impresora a la fuente de alimentación de ca (página 17). Pulse ON/STANDBY para encender la impresora (página 17). El indicador ON/STANDBY de la impresora se ilumina en verde. 4 Haga clic en "Instalando el controlador de la impresora". 10 Haga clic en "Siguiente". Aparece el cuadro de diálogo "Sony DPP-MP1 - InstallShield Wizard". 5 6 Haga clic en "Siguiente". Aparece el cuadro de diálogo del contrato de licencia. 11 Conecte los conectores USB de la impresora y del ordenador. Al conector USB (TIPO B) Seleccione "Acepto los términos del acuerdo de licencia" y haga clic en "Siguiente". Si selecciona "No acepto los términos del acuerdo de licencia", no podrá continuar con el siguiente paso. Al conector USB Ordenador Windows Nota Durante la impresión, el papel emerge en algunas ocasiones de la salida del papel. [. . . ] Inserte la tarjeta en el adaptador y, a continuación, en la impresora. Para obtener información acerca de la instalación de la tarjeta y el adaptador, consulte el manual de instrucciones del adaptador de tarjeta CompactFlash. · Procure no insertar ni retirar la tarjeta xD-Picture o Smart Media del adaptador de tarjeta CompactFlash mientras el adaptador se encuentra dentro de la impresora, ya que los datos pueden volverse ilegibles o borrarse. Especificaciones xImpresora Método de impresión Impresión por sublimación de tinta (paso de amarillo/magenta/cián 3) Resolución 300 (H) x 300 (V) ppp Procesamiento de imágenes por punto 256 niveles (8 bits para cada amarillo/ magenta/cián), aprox. 16. 770. 000 colores Tamaño de impresión Tamaño tarjeta postal (10 x 15 cm): 101, 6 x 152, 4 mm (máximo, sin márgenes) Tamaño 9 x 13 cm: 89 x 127 mm (máximo, sin márgenes) Tiempo de impresión (por hoja) Tamaño tarjeta postal (10 x 15 cm): aprox. [. . . ]