Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-H7/B

[. . . ] Pantalla LCD, visor LCD (sólo los modelos con visor) y objetivo La pantalla LCD y el visor LCD están fabricados utilizando tecnología de muy alta precisión de forma que más del 99, 99% de los píxeles son operativos para uso efectivo. No obstante, es posible que se observen constantemente en la pantalla LCD y en el visor LCD pequeños puntos negros y/o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes en color). Estos puntos son normales en el proceso de fabricación y no afectan en absoluto a la imagen grabada. Tenga cuidado cuando ponga la cámara cerca de una ventana o en exteriores. [. . . ] Pulse el botón W del zoom hasta que el indicador deje de parpadear. La grabación macro se utiliza cuando se acerca con el zoom un motivo pequeño, tal como flores, insectos. Podrá grabar un motivo tan cerca como a 3 cm desde la superficie del objetivo con el zoom puesto completamente hacia el lado W, o a unos 80 cm con el zoom puesto completamente hacia el lado T. Para volver al modo de grabación normal Pulse el botón de control B ( ) otra vez. Si graba utilizando el visor, el rango visible en el visor podrá variar respecto al rango de grabación real. Seleccione [ ] (EV) con b/B, el valor de exposición deseado con v/V. Si el color de la imagen es muy oscuro o claro como se ilustra abajo, le recomendamos que ajuste la exposición manualmente. Cuando se grabe un motivo a contraluz o en la nieve, ajústela hacia +, y cuando grabe un motivo oscuro visualizado totalmente en la pantalla LCD, ajústela hacia ­. Cuando grabe fijando la condición de toma de imagen o en condiciones de luz específicas, podrá ajustar el balance del blanco manualmente. Seleccione [WB] (WHITE BAL) con b/B, y el ajuste deseado con v/V. En lugares donde la condición de la iluminación cambia rápidamente · OUT DOOR ( ) Grabación de amaneceres/puestas de sol, escenas nocturnas, letreros de neón o fuegos artificiales Para reactivar el ajuste automático Seleccione [AUTO] con v/V en el paso 3. Para más detalles sobre estos elementos, consulte las páginas 62, 63, ó 66. Para cerrar el menú, pulse MENU otra vez. Ajuste el dial de modo en Visualice la imagen que quiera ampliar. Para volver al tamaño normal Pulse el botón de control z. Para grabar una imagen ampliada (recorte) 1 Pulse MENU después de usar el zoom. 2 Seleccione [TRIMMING] con B, después pulse z. 3 Seleccione el tamaño de imagen con v/V, después pulse z. La imagen se grabará y la imagen en la pantalla LCD volverá al tamaño normal después de la grabación. No es posible usar el zoom con imágenes en movimiento ni con una secuencia de imágenes. Es posible usar el zoom con imágenes grabadas en el modo TEXT, pero no se podrán recortar. La escala del zoom es de hasta 5× independientemente del tamaño de imagen original. [. . . ] T Póngase en contacto con el proveedor Sony o con el centro de servicio técnico local autorizado por Sony y proporciónele el código de servicio de cinco dígitos. Se ha producido un fallo de funcionamiento de la cámara que el usuario no puede solucionar. T Póngase en contacto con el proveedor Sony o con el centro de servicio técnico local autorizado por Sony y proporciónele el código de servicio de cinco dígitos. Si no puede solucionar el problema incluso después de haber intentado las acciones correctivas unas cuantas veces y cuando la cámara no se reponga aunque pulse el botón de reposición situado en la parte inferior, póngase en contacto con su proveedor Sony o con el centro de servicio técnico local autorizado por Sony. [. . . ]