Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-H90/B

[. . . ] 1 Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instale primero el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inserción de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información importante sobre las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Este ajuste permanece activo hasta que se modifique. Salida de vídeo Para seleccionar el ajuste regional que le permita conectar la cámara a un televisor u otro dispositivo externo. Este ajuste permanece activo hasta que se modifique. Sensor de orientación Para que la imagen aparezca en la orientación correcta. Estampado de la fecha (Modos de captura de fotografías) Para incluir la fecha en las fotografías. Este ajuste permanece activo hasta que se modifique. Activada--la pantalla de la cámara está activada siempre que la cámara esté encendida. Desactivada (predeterminado)--la pantalla de la cámara está desactivada. Icono Opciones Consulte la página 6. NTSC (predeterminado)--se utiliza en la mayoría de los países excepto en Europa y China. América del Norte y Japón utilizan NTSC. PAL--se utiliza en Europa y China. Activado (predeterminado) Desactivado Active/desactive la función Estampado de la fecha, o cambie su formato. ES 20 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Ajuste Fecha de vídeo (Modo Vídeo) Para ver la fecha y hora de grabación antes de que comience el vídeo. Para ir a la fotografía o vídeo siguiente o volver al anterior, pulse 4 Pulse el botón Review (Revisar) para salir. NOTA: la cámara no cuenta con un altavoz. No escuchará sonidos durante la reproducción. Eliminación de fotografías y vídeos 1 Pulse el botón Review (Revisar). 2 Pulse para buscar una fotografía o vídeo (o resaltar uno si aparecen más) y, a continuación, pulse el botón Delete (Borrar). 3 Pulse (Aceptar): para resaltar una opción y, a continuación, pulse el botón OK FOTOGRAFÍA o VÍDEO--borra la fotografía o vídeo mostrado. TODO--borra todas las fotografías y vídeos de la ubicación de almacenamiento seleccionada. Para borrar más fotografías y vídeos, siga con el paso 2. 4 Para salir de este menú, resalte Salir y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar); también puede volver a pulsar el botón Delete (Borrar). NOTA: no se pueden borrar las fotografías y vídeos protegidos sin antes desprotegerlos (consulte la página 25). 23 ES Revisión de fotografías y vídeos Cambio de los ajustes de revisión opcionales Durante la revisión, pulse el botón Menu (Menú) para ver opciones adicionales. Ampliar (fotografías) (página 24) Reproducir vídeo (página 23) Álbum (página 25) Proteger (página 25) Almacenamiento de la imagen (página 17) Proyección (página 26) Copiar (página 28) Varias copias (página 22) Información sobre la fotografía o vídeo (página 29) Menú Configurar (página 19) Ampliación de fotografías 1 Pulse el botón Review (Revisar) y busque la fotografía. 2 Para aplicar 2 aumentos, pulse el botón OK (Aceptar). Para aplicar 4 aumentos, vuelva a pulsar el botón OK (Aceptar). Para volver a ver la fotografía en su tamaño original (es decir, sin ningún aumento), vuelva a pulsar el botón OK (Aceptar). NOTA: también puede pulsar el botón Menu (Menú), resaltar Ampliar y, a continuación, pulsar el botón OK (Aceptar). [. . . ] 2 Limpie con cuidado el objetivo o la pantalla de la cámara con un paño suave que no desprenda pelusas, o con una toallita para limpiar objetivos que no tenga productos químicos. No utilice soluciones limpiadoras a menos que hayan sido específicamente diseñadas para objetivos de cámaras. No limpie el objetivo ni la pantalla de la cámara con toallitas para limpiar gafas que contengan productos químicos. Puede rayar el objetivo. Limpie el exterior de la cámara con un paño limpio y seco. [. . . ]