Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-HX10V/B

[. . . ] El objetivo de esta cámara se ha fabricado bajo un estricto sistema de garantía de calidad controlado por Carl Zeiss conforme a los estándares de calidad de Carl Zeiss en Alemania. "Memory Stick": no es posible utilizar un "Memory Stick" con la cámara. Notas sobre la pantalla LCD y el objetivo No es posible utilizar otras tarjetas de memoria. · Para obtener más información acerca del "Memory Stick Duo", consulte la página 106. · La pantalla LCD está fabricada mediante tecnología de muy alta precisión, de forma que más del 99, 99% de los píxeles son operativos para uso efectivo. No obstante, es posible que se observen constantemente en la pantalla LCD pequeños puntos negros y/o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes). Estos puntos son normales en el proceso de fabricación y no afectan en modo alguno a la grabación. Si utiliza un "Memory Stick Duo" con un equipo compatible con "Memory Stick" Para utilizar el "Memory Stick Duo", insértelo en el adaptador para Memory Stick Duo (no suministrado). Puntos negros, blancos, rojos, azules o verdes Adaptador para Memory Stick Duo Notas sobre la batería · Antes de utilizar la cámara por primera vez, cargue la batería (suministrada). [. . . ] Aparecerá la pantalla "License Agreement". Si acepta las condiciones del contrato, haga clic en el botón de opción junto a [I accept the terms of the license agreement] y, a continuación, haga clic en [Next]. 1 Encienda el ordenador e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM. Aparecerá la pantalla del menú de instalación. 5 Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación. · Cuando aparezca el mensaje de confirmación de reinicio, reinicie el ordenador siguiendo las instrucciones de la pantalla. · Es posible que se instale DirectX según el sistema operativo del ordenador. · Si no aparece, haga doble clic en (My (SONYPICTUTIL). Computer) t 2 Haga clic en [Install]. Aparecerá la pantalla "Choose Setup Language". 6 Extraiga el CD-ROM una vez completada la instalación. Después de instalar el software, se crea un icono de acceso directo al sitio Web de registro de clientes en el escritorio. Una vez se haya registrado en el sitio Web, podrá obtener asistencia técnica útil de manera segura. http://www. sony. net/registration/di 3 Seleccione el idioma deseado y, a continuación, haga clic en [Next]. Aparecerá la pantalla [Location Settings]. 66 Copia de imágenes en el ordenador En esta sección se describe el procedimiento mediante un ordenador Windows como ejemplo. Puede copiar imágenes desde la cámara al ordenador de la forma siguiente. Etapa 1: Preparación de la cámara y el ordenador 1 Inserte un "Memory Stick Duo" con imágenes grabadas en la cámara. · Este paso no es necesario para copiar imágenes de la memoria interna. Para un ordenador con ranura para Memory Stick Extraiga el "Memory Stick Duo" de la cámara e insértelo en el adaptador para Memory Stick Duo. Inserte el adaptador para Memory Stick Duo en el ordenador y copie las imágenes. · Es posible copiar imágenes mediante la inserción del "Memory Stick Duo" en la ranura para Memory Stick del ordenador incluso si está utilizando Windows 95/98/98 Second Edition/ NT/Me. Las porciones numéricas del nombre de un archivo de película grabado en el modo de película y del archivo de imágenes de índice correspondiente son iguales. ­ Archivos de imágenes fijas: DSC0ssss. JPG ­ Archivos de película: MOV0ssss. MPG ­ Archivos de imágenes índice que se graban cuando graba películas: MOV0ssss. THM · Para obtener más información sobre las carpetas, consulte las páginas 44 y 56. 73 Utilización del ordenador Visualización de archivos de imagen almacenados en un ordenador con la cámara (mediante un "Memory Stick Duo") En esta sección se describe el procedimiento mediante un ordenador Windows como ejemplo. Cuando un archivo de imagen copiado en un ordenador ya no esté disponible en un "Memory Stick Duo", cópielo del ordenador en un "Memory Stick Duo" para volver a visualizarlo en la cámara. · El paso 1 no es necesario si el nombre de archivo ajustado con la cámara no se ha modificado. · Tal vez no pueda reproducir algunas imágenes dependiendo del tamaño de imagen. · Si se ha procesado un archivo de imagen con un ordenador o si se ha grabado el archivo de imagen con un modelo distinto al de la cámara, la reproducción en esta cámara no está garantizada. · Cuando no haya carpeta, primero cree una carpeta con su cámara (página 56) y, a continuación, copie el archivo de imágenes. · Podrá visualizarse una extensión dependiendo de los ajustes del ordenador. La extensión para imágenes fijas es JPG y la extensión para películas es MPG. No cambie la extensión. 2 Copie el archivo de imagen en la carpeta "Memory Stick Duo" en el orden siguiente. 1Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo de imagen y, a continuación, haga clic en [Copy]. 2Haga doble clic en [Removable Disk] o [Sony MemoryStick] de [My Computer]. 3Haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta [sssMSDCF] de la carpeta [DCIM] y, a continuación, haga clic en [Paste]. · sss indica cualquier número dentro del rango del 100 al 999. 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo de imagen y, a continuación, haga clic en [Rename]. [. . . ] 48 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 C Cable A/V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Cable para el terminal multiusos . . . . . . . . . . . 62, 68, 85 Cable USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 85 Cal imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Calidad de imagen . . . . . . . . . . 10, 39 Cam tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Camb. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Cargador de batería . . . . . . . . . . . . 109 Carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Crear. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 E Enfoque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 34 Enfoque automático . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]