Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-HX20V/B

[. . . ] Schneider Optische Werke GmbH utilizadas bajo licencia por Eastman Kodak Company. Número de publicación 4J3110_es Funciones de la cámara Vista superior/frontal 3 4 5 6 2 1 1 2 3 Rueda Disparador Micrófono 4 5 6 Flash abatible Luz del disparador automático/vídeo Objetivo www. kodak. com/go/support ES i Funciones de la cámara Vistas laterales 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 Ranura para tarjeta SD/MMC Sintonizador de ajuste dióptrico Conector del flash externo Tapa del conector de flash externo 5 6 7 8 Puerto USB/entrada de CC/tapa para salida de audio/vídeo Puerto USB Entrada de CC (5 voltios) Salida de audio/vídeo (para ver en un televisor) ii ES www. kodak. com/go/support Funciones de la cámara Vista posterior 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 15 14 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 Anilla para la correa para colgar al cuello Botón EVF/LCD (visor electrónico/pantalla LCD) Visor electrónico Botón de encendido/apagado Zoom (Gran angular/ Teleobjetivo) Anilla para la correa para colgar al cuello Botón de estado Botón Share (Compartir) 9 10 11 12 13 14 15 Joystick (mover ), Botón OK (Aceptar) (pulsar) Sintonizador de modo Botón Review (Revisar) Botón Menu (Menú) Botón Delete (Borrar) La luz alrededor del botón OK Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) www. kodak. com/go/support ES iii Funciones de la cámara Vistas superior e inferior 2 1 3 4 5 7 6 8 9 10 11 Vista superior 1 2 Altavoz Sucesión de exposiciones / primeras imágenes en ráfaga últimas imágenes en ráfaga Primer plano Botón del flash Flash abatible Selector para abrir/activar el flash Disparador /Paisaje / 10 11 8 9 Vista inferior Tapa de las pilas Toma de trípode/indicador de la base para cámara o base de impresión EasyShare Tapa del conector Indicador de la base para cámara o base de impresión EasyShare 3 4 5 6 7 iv ES www. kodak. com/go/support Contenido 1 1 Procedimientos iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instale primero el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Carga de la pila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instalación de la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Icono Opciones e iconos que aparecen en Visualización directa Alta Normal (predeterminado) Baja No disponible en los modos Automático, Escena ni Vídeo. Hace que los valores para los modos P, A, S, M o C vuelvan a los parámetros predeterminados. Activada o Desactivada Permite seleccionar nombres de álbumes antes de tomar una fotografía o grabar un vídeo. A continuación, todas las fotografías que tome o los vídeos que grabe se seleccionarán para dichos álbumes. Automático (predeterminado) --la cámara utiliza la tarjeta, si hay una instalada. De lo contrario, utiliza la memoria interna. Memoria interna --la cámara siempre utiliza la memoria interna, incluso si hay una tarjeta instalada. Continuo (predeterminado)-- mientras pulse el disparador y si hay espacio en la tarjeta o memoria interna. Elija una duración de 5, 15 o 30 segundos. Consulte Uso del menú de configuración para personalizar los ajustes de la cámara. 38 ES www. kodak. com/go/support Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Uso del menú de configuración para personalizar los ajustes de la cámara 1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu (Menú). 2 Pulse las flechas botón OK (Aceptar). del joystick para resaltar Menú Configurar y pulse el del joystick para resaltar una opción y pulse el botón OK 4 Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). 2 Seleccione el modo de captura o grabación deseado. 3 Pulse el botón Menu (Menú) 4 Pulse las flechas del joystick para resaltar Disparador automático el botón OK (Aceptar). y pulse 5 Mueva las flechas del joystick para resaltar 10 segundos (de modo que tenga tiempo para incluirse en la escena) o 2 segundos (para capturar la imagen usando un trípode) y pulse el botón OK (Aceptar). Pulse el disparador hasta la mitad y manténgalo pulsado para establecer la exposición y el enfoque y, a continuación, púlselo completamente. Muévase para aparecer en la escena. La luz del disparador automático en la parte frontal de la cámara parpadea lentamente durante 8 segundos (y luego rápidamente durante 2) antes de tomar la fotografía o grabar el vídeo. El disparador automático se apaga después de que se haya grabado el vídeo o tomado la fotografía, o si se cambia el modo de captura. NOTA: la duración predeterminada para el vídeo es Continuo. El vídeo se detendrá si pulsa el disparador o cuando no haya más espacio para almacenar la grabación. Para cambiar la duración, consulte la página 38. Para apagar el sonido del disparador automático, consulte la página 40. 42 ES www. kodak. com/go/support Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Selección de imágenes para álbumes Utilice la función Configuración de álbum (Foto o Vídeo) para seleccionar los nombres de álbumes antes de tomar las fotografías o grabar el vídeo. [. . . ] Deberá presentar una prueba de compra fechada en el momento de solicitar cualquier reparación durante el período cubierto por la garantía. Cobertura de la Garantía limitada La presente garantía será efectiva sólo dentro del área geográfica donde se adquirió el accesorio o la cámara digital Kodak. Será responsabilidad de Kodak REPARAR o REEMPLAZAR el accesorio o la cámara digital Kodak en caso de que no funcione correctamente durante el período cubierto por la garantía, sujeto a las condiciones y/o limitaciones estipuladas en la presente. El servicio de reparación incluirá la mano de obra y cualesquier ajustes y/o repuestos. La reparación o reemplazo será el único recurso del usuario en virtud de la presente garantía. [. . . ]