Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-HX20V

[. . . ] Schneider Optische Werke GmbH utilizadas bajo licencia por Eastman Kodak Company. Número de publicación 4J4801_es Funciones de la cámara Vista frontal 8 9 10 11 12 13 7 6 5 4 3 2 1 14 15 1 Objetivo 2 Asa 3 Disparador 4 Botón del flash ( ) ) 5 Botón de enfoque ( 6 Botón de toma secuencial ( 7 Sintonizador de modo 8 Luz indicadora del sintonizador de modo 9 Encendido/apagado 10 Luz del disparador automático/indicador de enfoque automático 11 Cubierta del flash 12 Flash ) 13 Anillo para la correa 14 Altavoz 15 Micrófono www. kodak. com/go/support ES i Funciones de la cámara Vista posterior 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 17 16 15 12 13 14 1 Pantalla LCD 2 Botón EVF/LCD (visor electrónico/pantalla LCD) 3 Visor electrónico 5 Rueda 6 Botón de información 7 Botón Review (Revisar) 8 USB, salida de audio y vídeo 9 Entrada de CC (3 V) 10 Botón OK (Aceptar) (pulsar) 11 Mando de 4 direcciones 12 Botón Share (Compartir) 14 Botón Delete (Borrar) 15 Ranura para tarjeta SD o MMC opcional 16 Compartimiento para pilas 17 Toma de trípode 18 Conector de la base 4 Botón de zoom/acercamiento para revisar imagen 13 Botón Menu (Menú) ii ES www. kodak. com/go/support Contenido 1 1 Ajuste y configuración de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Colocación de la tapa para el objetivo y de la correa para la cámara . . . . . . . . . . . . . . 1 Carga de la pila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cómo colocar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] De lo contrario, utiliza la memoria interna. Memoria interna--la cámara siempre utiliza la memoria interna, incluso si hay una tarjeta instalada. Consulte Personalización de los ajustes de la cámara (página 44). www. kodak. com/go/support ES 43 Cómo sacarle más partido a la cámara Personalización de los ajustes de la cámara Utilice la opción Configurar para adaptar la configuración de la cámara. 1 Pulse el botón Menu (Menú) en cualquier modo de captura de fotografías o vídeos. para resaltar la opción Configurar, , y pulse el botón OK para resaltar la opción que desee cambiar y pulse el botón OK 4 Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). 5 Pulse el botón Menu (Menú) para salir. Ajuste Para volver al menú anterior. Brillo LCD Ajusta el brillo de la pantalla LCD. Cuadrícula para marcos de captura Para utilizar la cuadrícula de marcos para componer una toma. La cuadrícula divide la pantalla LCD en tercios (horizontal y verticalmente). Esto es muy útil si, por ejemplo, desea mantener el equilibrio de una imagen que incluye agua, tierra y cielo. Normal (predeterminado) Alto Activada Desactivada (predeterminado) Icono Opciones 44 ES www. kodak. com/go/support Cómo sacarle más partido a la cámara Ajuste Estabilizador de imagen La estabilización óptica de la imagen ayuda a minimizar el movimiento de la mano y permite lograr resultados más nítidos y claros en fotografías y vídeos. Estampado de la fecha Para incluir la fecha en las fotografías. Formatear CUIDADO: El formateo borra todas las fotografías y vídeos, incluidos los protegidos. Si se saca la tarjeta durante el formateo, puede dañarse. Tarjeta de memoria--borra todo el contenido de la tarjeta y la formatea. Cancelar--sale sin realizar ningún cambio. Memoria interna--formatea la memoria interna. Borra todo el contenido de la memoria interna, incluidas las direcciones de correo electrónico, los nombres de álbumes y la lista de favoritos. www. kodak. com/go/support ES 47 Cómo sacarle más partido a la cámara Ajuste Acerca de Para ver información sobre la cámara. Icono Opciones Nombre del modelo de la cámara y versión del firmware. Cómo ver información sobre la fotografía o el vídeo En el modo Revisión, pulse el botón de información para ver los ajustes. Pulse Review (Revisar) (vuelva a pulsar para salir). Pulse el botón de información, hasta que vea estos datos en la pantalla. , 1 2 Copia de fotografías y vídeos Puede copiar fotografías y vídeos de una tarjeta de memoria a la memoria interna de la cámara o de la memoria interna a una tarjeta de memoria. Antes de copiar, asegúrese de que: Ha insertado una tarjeta en la cámara. La ubicación de almacenamiento de fotografías de la cámara corresponde a la ubicación desde la que se está realizando la copia. Consulte la sección sobre almacenamiento de imágenes en la tabla que aparece en la página 38. 48 ES www. kodak. com/go/support Cómo sacarle más partido a la cámara Para copiar fotografías y vídeos: 1 Pulse el botón Review (Revisar) y el botón Menu (Menú). [. . . ] Guarde el recibo de compra original fechado del producto. Deberá presentar una prueba de compra fechada en el momento de solicitar cualquier reparación durante el período cubierto por la garantía. Cobertura de la Garantía limitada La presente garantía será efectiva sólo dentro del área geográfica donde se adquirió el accesorio o la cámara digital Kodak. Será responsabilidad de Kodak REPARAR o REEMPLAZAR el accesorio o la cámara digital Kodak en caso de que no funcione correctamente durante el período cubierto por la garantía, sujeto a las condiciones y/o limitaciones estipuladas en la presente. El servicio de reparación incluirá la mano de obra y cualesquier ajustes y/o repuestos necesarios. [. . . ]