Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-HX30V/B

[. . . ] Schneider Optische Werke GmbH utilizadas bajo licencia por Eastman Kodak Company. Número de publicación 4J4303_es Funciones de la cámara Vista frontal 4 5 6 7 8 9 10 3 2 11 12 1 13 14 1 2 3 4 5 6 7 Asa 8 Altavoz Flash Indicador para poca iluminación, luz del 9 disparador automático Disparador Botón del flash Botón Primer plano/Paisaje Botón de encendido/Favoritos 10 Botón para abrir el flash 11 Anilla para la correa para colgar al cuello 12 Micrófono 14 Entrada de CC (3 V) , para adaptador de CA opcional Botón del disparador automático/ráfaga 13 Objetivo www. kodak. com/go/support ES i Funciones de la cámara Vista posterior 8 7 6 9 10 11 12 13 14 15 3 5 4 2 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8 Botón Review (Revisar) Botón Menu (Menú) Botón Delete (Borrar) Toma de trípode Conector de la base LCD Botón de información Visor electrónico 9 Botón EVF/LCD (visor electrónico/pantalla LCD) 10 Zoom (Gran angular/ Teleobjetivo) 11 Botón Share (Compartir) 12 Joystick/botón OK (Aceptar) 13 Sintonizador de modo 14 USB, salida de audio y vídeo 15 Ranura para tarjeta SD/MMC opcional 16 Compartimiento para pilas ii ES www. kodak. com/go/support Contenido 1 1 Ajuste y configuración de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Colocación de la correa de la tapa para objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inserción de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Este ajuste permanece activo hasta que lo modifique. Disponible sólo en los modos P, A, S y M. Restablecer a predeterminado Hace que los valores para los modos P, A, S o M vuelvan a los parámetros predeterminados. Disponible sólo en los modos P, A, S y M. Configuración de álbum Para seleccionar nombres de álbumes. Este ajuste permanece activo hasta que lo modifique. Puede aplicar diferentes opciones para vídeos y películas. Duración de vídeo Para seleccionar la duración de un vídeo. Disponible sólo en el modo Vídeo. Este ajuste permanece activo hasta que lo modifique. Opciones Alta Normal (predeterminado) Baja Activada o Desactivada. Permite seleccionar nombres de álbumes antes de tomar una fotografía o grabar un vídeo. Borra todo el contenido de la memoria interna, incluidas direcciones de correo electrónico, nombres de álbumes y la lista de favoritos. CUIDADO: Al formatear la memoria interna o una tarjeta se borran todas las fotografías (incluidas las protegidas), vídeos, direcciones de correo electrónico, nombres de álbumes y favoritos. Acerca de Para ver información sobre la cámara. Recorte de imágenes 1 2 3 4 5 Pulse Review (Revisar). para avanzar/retroceder en las fotografías. Pulse el botón Menu (Menú), seleccione Recortar, , y pulse OK (Aceptar). Pulse el botón T (Teleobjetivo) para acercar el objeto, o para mover el cuadro de recorte. Siga las indicaciones en pantalla. La imagen primero se copia y después se recorta. La fotografía original se guarda. Una fotografía recortada no se puede volver a recortar en la cámara. Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. www. kodak. com/go/support ES 39 Cómo sacarle más partido a la cámara Cómo ver información sobre la fotografía o el vídeo 1 2 3 Pulse Review (Revisar). Pulse el botón de información. para avanzar/retroceder en las fotografías. Pulse el botón Review (Revisar) para salir del modo Revisión. 40 ES www. kodak. com/go/support Cómo sacarle más partido a la cámara Copia de fotografías y vídeos Puede copiar fotografías y vídeos desde una tarjeta a la memoria interna o desde la memoria interna a una tarjeta. Antes de copiar, asegúrese de que: Ha insertado una tarjeta en la cámara. [. . . ] Será responsabilidad de Kodak REPARAR o REEMPLAZAR el accesorio o la cámara digital Kodak EasyShare en caso de que no funcionara correctamente durante el período cubierto por la garantía, sujeto a las condiciones y/o limitaciones estipuladas en la presente. El servicio de reparación incluirá la mano de obra y cualesquier ajustes y/o repuestos necesarios. La reparación o reemplazo serán el único recurso del usuario en virtud de la presente garantía. Si durante la reparación se utilizan repuestos, estos últimos pueden corresponder a piezas refabricadas o que incluyan materiales refabricados. [. . . ]