Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-S600

[. . . ] La reproducción en otros equipos de imágenes grabadas con su cámara, y la reproducción en la cámara de imágenes grabadas o editadas con otros equipos no están garantizadas. Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo y demás materiales pueden estar protegidos por copyright. La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo establecido por las leyes de copyright. El contenido de la grabación no podrá compensarse si la grabación o la reproducción no se realiza debido a algún fallo de funcionamiento de la cámara o del medio de grabación, etc. [. . . ] E Ajuste el tamaño de imagen con / (zoom de reproducción). No podrá utilizar el zoom de reproducción para películas e imágenes de ráfaga múltiple. Si pulsa (zoom de reproducción) mientras esté visualizada una imagen no ampliada, la pantalla LCD cambiará a la pantalla de índice (página 36). Podrá ampliar las imágenes visualizadas con la función de revisión rápida (página 24) realizando los pasos 3 á 5. Pulse V v: Para ver más de la parte superior de la imagen V: Para ver más de la parte inferior de la imagen b: Para ver más del lado izquierdo de la imagen B: Para ver más del lado derecho de la imagen Esta función resulta útil para comprobar sus imágenes o para presentaciones, etc. B Seleccione [Recorte] con B, después pulse z. C Seleccione el tamaño de imagen con v/V, después pulse z. La imagen se grabará, y la imagen en la pantalla LCD volverá al tamaño normal después de la grabación. La imagen recortada se grabará como archivo más reciente en la carpeta de grabación seleccionada, y la imagen original se conservará. No se puede recortar a un tamaño de imagen de 3:2. No podrá recortar imágenes visualizadas con revisión rápida. D Seleccione (Proteg) con b/B, después pulse z. C Seleccione (Proteg) con b/B, después pulse z. D Seleccione [Selec] con b/B, después pulse z. E Seleccione la imagen que quiera proteger con v/V/b/B, después pulse z. Tenga en cuenta que cuando formatee un "Memory Stick Duo, " se borrarán incluso las imágenes protegidas y no podrá recuperarlas. E Para continuar y proteger otras imágenes, seleccione la imagen deseada con b/B, después pulse z. Pulse z otra vez en el paso 4 ó 5. F Repita el paso 5 para proteger otras imágenes. H Seleccione [Aceptar] con B, después pulse z. Cambio del tamaño de imagen Podrá cambiar el tamaño de imagen de una imagen grabada, y guardarla como nuevo archivo. Podrá cambiar a los siguientes tamaños: 5M, 3M, 1M, VGA La imagen original se conservará incluso después de cambiar su tamaño. [. . . ] Tenga en cuenta que una utilización incorrecta podrá dañar el equipo. Si lo hace así, puede provocar que la unidad se averíe. Por consiguiente, el tiempo que la batería puede utilizarse disminuye en lugares fríos. Le recomendamos lo siguiente para asegurar un uso de la batería más largo: ­ Ponga la batería en un bolsillo cerca de su cuerpo para calentarla, e insértela en la cámara inmediatamente antes de comenzar a tomar imágenes. [. . . ]