Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-TX20/L

[. . . ] Flash Ofrece la iluminación del flash. Interruptor de modos Fija el modo de la cámara. Modo imagen instantánea Selecciónelo cuando capture imágenes fijas. Modo vídeo Selecciónelo cuando grabe vídeos. [. . . ] Componga la imagen con el botón del zoom. Comenzará la grabación del vídeo. Si pulsa el botón del obturador una vez más, finalizará la grabación del vídeo. El tiempo de grabación dependerá del tamaño de almacenamiento y del sujeto de la foto que se va a grabar. La función de zoom no puede utilizarse durante la grabación de vídeo. Cuando grabe un vídeo, la fotografía con flash no es posible. Las opciones del menú Captura disponibles son: [Tamaño], [Calidad] y [Color]. Las opciones del menú Función disponibles son: [Audio], [Brillo LCD] y [Zoom Digital]. ES-27 28-ES Cámara digital >> [ ] MODO REPRODUCIR Reproducir imágenes instantáneas Puede reproducir imágenes fijas en un monitor LCD. Aparecerá la última imagen en la pantalla. Las imágenes pueden verse al revés o hacia adelante con los botones /. Para ver la imagen anterior, pulse el botón . Para ver la imagen siguiente, pulse el botón . Información de la pantalla Puede cambiar el estado de la información en pantalla pulsando el botón cuando reproduzca las imágenes. Si utiliza el adaptador de conversión para conectar el cable A/V, inserte el adaptador de conversión en el terminal del adaptador de conversión de la cámara primero y luego conecte un extremo del cable A/V al terminal A/V del adaptador de conversión. Conecte el otro extremo al zócalo de entrada A/V del televisor. Encienda el televisor y la cámara. Reproduzca las imágenes instantáneas/ vídeos. El método de funcionamiento es el mismo cuando se reproducen imágenes instantáneas y vídeos en la cámara. Consulte la sección de este manual titulada "Salida de vídeo" en el Menú Configurar (en el modo reproducir)para más detalles. A\V OUT ES-31 32-ES Cámara digital >> Adjuntar notas de voz Se pueden grabar un máximo de 30 segundos de audio como nota con las imágenes fijas. La nota de voz puede grabarse sólo una vez. Aparecerá la última imagen en la pantalla. Seleccione la imagen a la que desee adjuntar la nota de voz con los botones /. Aparecerá [VOICE RECORDING] en la pantalla y la grabación comenzará. Para detener la nota de voz durante la grabación, pulse de nuevo el botón del obturador. Aparecerá [VOICE RECORD END] y la grabación finalizará. [. . . ] Esta característica resulta útil para reducir el desgaste de pilas. / Desactiv. Fecha/Hora Consulte la sección de este manual titulada "Ajustar la fecha y la hora" para más detalles Redefin Sist Esto devuelve toda la configuración básica a los valores predeterminados de la cámara. La configuración de la hora no se perderá. * Cancelar / Ejecutar Idioma Consulte la sección de este manual titulada "Elección del idioma" para más detalles. USB Esto ajusta el modo USB cuando lo conecte en su ordenador en cualquier modo de cámara. [. . . ]