Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-TX55

[. . . ] Las marcas se muestran en el orden en que aparecen en los ajustes predeterminados de la cámara. Índice Los ajustes predeterminados se indican mediante . Indica precauciones y limitaciones importantes para el correcto funcionamiento de la cámara. Indica información útil. 2ES Notas sobre la utilización de la cámara Notas sobre los tipos de "Memory Stick" que pueden utilizarse (se venden por separado) "Memory Stick Duo": Es posible utilizar un "Memory Stick Duo" con la cámara. "Memory Stick": No es posible utilizar un "Memory Stick" con la cámara. No es posible utilizar otras tarjetas de memoria. · Para obtener más información acerca del "Memory Stick Duo", consulte la página 144. Índice de contenido Objetivo Carl Zeiss La cámara está equipada con un objetivo Carl Zeiss capaz de reproducir imágenes nítidas con un contraste excelente. [. . . ] Sin embargo, tenga en cuenta que la calidad de la imagen se deteriorará si se supera la relación de zoom óptico (zoom digital de precisión). No utiliza el zoom digital. Búsqueda de operaciones Precisión ( ) Búsqueda de MENU/ajustes Desactivar Notas · El zoom digital no está disponible en los siguientes casos: ­ Al filmar películas ­ Si funciona el Captador de sonrisas ­ Si se selecciona (Toma deportiva avanzada) en el modo Selección escena. · El zoom inteligente no estará disponible si el tamaño de la imagen está ajustado en [10M], [3:2(8M)] o [16:9(7M)]. · La función Detección de cara no funciona si se utiliza el zoom digital. Índice Relación de zoom total al utilizar el zoom inteligente (que incluye el zoom óptico de 10×) La relación de zoom admitida varía en función del tamaño de la imagen. Tamaño 5M 3M VGA 16:9(2M) Relación de zoom total Aprox. 19× 84ES Objetivo conver Permite el ajuste para obtener un enfoque apropiado al colocar un objetivo de conversión (se vende por separado). Coloque primero el anillo adaptador (se vende por separado) y, a continuación, coloque el objetivo de conversión. Índice de contenido 1 Ajuste la cámara en modo de toma de imágenes. 2 MENU t (Ajustes) t (Ajustes de toma) t [Objetivo conver] t modo deseado t z en el botón de control. Prim plan ( Telefoto ( Gran ang ( Desactivar Notas · Cuando se utiliza el flash incorporado, es posible que la luz del flash se bloquee, lo cual puede provocar que aparezca una sombra. · Es posible que aparezca una imagen reflejada del objetivo en las imágenes debido al reflejo entre el objetivo y el objetivo de conversión. · El ajuste de macro se ha fijado en [Auto]. · El área de zoom disponible está limitada. · El área de enfoque disponible está limitada. inteligente). Permite hacer una demostración del modo Reconocimiento de escena y Captador de sonrisas. No se lleva a cabo ninguna demostración. Búsqueda de MENU/ajustes Visualización de una demostración de Reconocimiento de escena 1 Oriente la cámara hacia el motivo. Si se ejecuta la función Reconocimiento de escena, aparecerán en la pantalla el icono y una descripción de la escena reconocida. 2 Pulse el botón del disparador. La imagen se grabará como una toma normal. Índice Visualización de una demostración del Captador de sonrisas 1 Pulse el botón (Sonrisa). 2 Oriente la cámara hacia el motivo. La cámara accionará el disparador automáticamente cuando detecte una cara sonriente, pero no se grabará la imagen. 3 Pulse el botón demostración. Notas (Sonrisa) de nuevo para salir del modo de · [Revisión autom] se fija en [Activar]. · Cuando se realiza una demostración del modo Reconocimiento de escena, el ajuste se fija en [Auto]. · A pesar de que es posible accionar el disparador en el modo demostración de Captador de sonrisas, no se grabará ninguna imagen. 92ES COMPONENT Permite seleccionar el tipo de salida de señal de vídeo entre SD y HD(1080i) al conectar la cámara y el televisor mediante un Cable de adaptador de salida HD (se vende por separado), en función del televisor que se encuentre conectado. Utilice un Cable de adaptador de salida HD compatible con Type2b. Índice de contenido Búsqueda de operaciones 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [COMPONENT] t modo deseado t z en el botón de control. HD(1080i) SD Seleccione este elemento para conectar la cámara a un televisor de alta definición preparado para 1080i. Seleccione este elemento para conectar la cámara a un televisor que no sea compatible con la señal HD(1080i). 93ES Búsqueda de MENU/ajustes Índice Salida vídeo Ajusta la salida de la señal de vídeo en función del sistema de televisión en color del equipo de vídeo conectado. Los sistemas de televisión en color varían en función del país y la región. Para ver imágenes en la pantalla de un televisor, consulte cuál es el sistema de televisión en color del país o región donde utilice la unidad (página 109). Índice de contenido 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [Salida vídeo] t modo deseado t z en el botón de control. NTSC PAL Ajusta la señal de salida de vídeo en el modo NTSC (por ejemplo, para Estados Unidos de América o Japón). Ajusta la señal de salida de vídeo en el modo PAL (por ejemplo, para Europa o China). 94ES Búsqueda de operaciones Búsqueda de MENU/ajustes Índice PantallaZoomAncho Durante la reproducción en un televisor de alta definición, las imágenes fijas de formato 4:3 y 3:2 se reproducirán en formato 16:9. En este caso las partes superior e inferior de la imagen se recortarán ligeramente. Índice de contenido Búsqueda de operaciones Visualización de la pantalla LCD de la cámara Pantalla de un televisor con función PantallaZoomAncho 1 MENU t (Ajustes) t (Ajustes principales) t [PantallaZoomAncho] t modo deseado t z en el botón de control. Activar Desactivar Notas · La función PantallaZoomAncho no está disponible para películas, imágenes en formato 16:9 ni imágenes mostradas en orientación vertical. [. . . ] ­ Parpadeo lento: enciende y apaga la luz varias veces en intervalos de 1, 5 s (segundo). · Cuando el indicador luminoso CHARGE parpadee rápidamente, extraiga la batería que se está cargando y, a continuación, insértela de nuevo en el cargador de baterías firmemente. Si el indicador luminoso CHARGE parpadea rápidamente de nuevo, puede indicar un error de batería o que se ha insertado una batería de tipo distinto al especificado. Compruebe que la batería es del tipo especificado. [. . . ]