Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-W30

[. . . ] Estos puntos son normales en el proceso de fabricación y no afectan en absoluto a la imagen grabada. No pueden utilizarse otras tarjetas de memoria. · Para más detalles sobre el "Memory Stick Duo", consulte la página 129. Cuando utilice un "Memory Stick Duo" con un equipo compatible con "Memory Stick" Puede utilizar el "Memory Stick Duo" insertándolo en el adaptador de Memory Stick Duo (no suministrado). Puntos negros, blancos, rojos, azules o verdes Adaptador de Memory Stick Duo · Si salpica agua u otros líquidos a la pantalla LCD y se moja, seque inmediatamente la pantalla con un paño suave. Los líquidos dejados en la superficie de la pantalla LCD pueden perjudicar la calidad y ocasionar un fallo de funcionamiento. · La exposición de la pantalla LCD o el objetivo a la luz directa del sol durante largos periodos podrá ocasionar un mal funcionamiento. Tenga cuidado cuando ponga la cámara cerca de una ventana o en exteriores. [. . . ] · Aunque copie datos, no se copiará una marca (Orden de impresión). 73 Personalización de los ajustes Gestión de memoria Para más detalles sobre la operación 1 página 70 Herrta. Memoria -- Herr. memoria interna Este elemento no aparece cuando hay insertado un "Memory Stick Duo" en la cámara. Formatear Formatea la memoria interna. · Tenga en cuenta que al formatear se borran irrevocablemente todos los datos de la memoria interna, incluidas las imágenes protegidas. 1 Toque [Formatear]. Aparecerá el mensaje "Se borrarán todos los datos de la memoria interna". Se ha completado el formateo. Para cancelar el formateo Toque [Cancelar] o [BACK] en el paso 2. 74 Ajustes Para más detalles sobre la operación 1 página 70 Ajustes principales -- Ajustes principales 1 Los ajustes predeterminados están marcados con . Pitido Selecciona el sonido producido cuando se realiza una operación en la cámara. Obturad Activar Desactivar Activa el sonido del obturador cuando usted pulsa el botón del disparador. Activa el sonido de pitido/obturador cuando se utiliza el panel táctil o se pulsa el botón del disparador. Desactiva el sonido de pitido/obturador. Guía funciones Cuando se opera la cámara, se visualiza la descripción de las funciones. Personalización de los ajustes Activar Desactivar Visualiza la guía de funciones. No visualiza la guía de funciones. La visualización de esta guía puede activarse y desactivarse con el ajuste de arriba. · La guía que se visualiza tocando [?] no puede activarse o desactivarse con el ajuste de arriba. Para desactivar esta guía, toque [?] otra vez (página 22). 75 Ajustes Para más detalles sobre la operación 1 página 70 Inicializar Inicializa los ajustes a sus valores predeterminados. Aunque ejecute esta función, las imágenes almacenadas en la memoria interna serán conservadas. 1 Toque [Inicializar]. Aparecerá el mensaje "Inicializar todos los ajustes". Los ajustes se reponen a sus valores predeterminados. Para cancelar el reajuste Toque [Cancelar] o [BACK] en el paso 2. · Asegúrese de no desconectar la alimentación durante la reposición. Calibración Le permite realizar la calibración cuando los botones del panel táctil no reaccionan en los puntos apropiados donde toca. Imagen 16:9 Imagen 4:3 79 Ajustes Para más detalles sobre la operación 1 página 70 Ajustes de toma -- Ajustes toma de imagen 1 Los ajustes predeterminados están marcados con . Iluminador AF El iluminador AF suministra luz de relleno para enfocar más fácilmente un motivo en entornos oscuros. El iluminador AF emite luz roja permitiendo a la cámara enfocar fácilmente cuando se pulsa el botón del disparador hasta la mitad, hasta que se bloquea el enfoque. En ese momento aparece el indicador . Auto Desactivar Utiliza el iluminador AF. No utiliza el iluminador AF. · Si la luz del iluminador AF no llega al motivo suficientemente o el motivo no tiene contraste, el enfoque no se logrará. (La distancia recomendada DSC-T200: hasta aprox. 2, 0 m (zoom: T) CYBER-SHOT DSC-W30/T75: hasta aprox. 2, 5 m (zoom: T)) · El enfoque se logrará siempre y cuando la luz del iluminador AF llegue al motivo, independientemente de si la luz no logra alcanzar el centro del motivo. · No se puede utilizar el iluminador AF cuando: ­ Cuando está ajustado el preajuste del enfoque (página 31). ­ Cuando está seleccionado el modo (Obturador Sonrisas) o modo (Crepúsculo) o modo (Paisaje) o modo (Fuegos artificiales) en el modo Selección escena. ­ Cuando está activada la función Detección de cara. ­ Cuando [Envoltura] está ajustado a [Activar]. [. . . ] 50 O Objetivo ojo de pez . . . . . . . . . . . . . . 60 Obturación lenta con reducción de ruido (NR). . . . . . . . . . . . . . . . 47 136 Índice alfabético R Ráfaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Recortar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Reducción ojos rojos . . . . . . . . . . . . 53 Retocar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Revisión autom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Rotar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 V Variación de exposiciones . . . 49 Velocidad de obturación . . . . . . [. . . ]