Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-W530/B

[. . . ] Schneider Optische Werke GmbH utilizadas bajo licencia por Eastman Kodak Company. Número de publicación 4J1865_es Funciones de la cámara Vista frontal 5 6 7 8 9 10 11 4 3 2 1 14 12 13 15 1 2 3 4 5 6 7 8 Asa Sensor de luz Indicador para poca iluminación, luz del disparador automático Disparador Botón del disparador automático/ráfaga Botón Primer plano/Paisaje Botón del flash Botón de encendido/Favoritos 9 10 11 12 13 14 15 Altavoz Flash Botón para abrir el flash Anilla para la correa para colgar al cuello Micrófono Objetivo Entrada de CC (3 V) , para adaptador de CA opcional www. kodak. com/go/support ES i Funciones de la cámara Vista lateral 8 7 6 9 10 11 12 13 14 5 4 15 3 2 1 16 1 2 3 4 5 6 7 8 Botón Review (Revisar) Botón Menu (Menú) Botón Delete (Borrar) Toma de trípode Tapa del conector Pantalla LCD Botón de información Visor electrónico 9 10 11 12 13 14 15 16 Botón EVF/LCD (visor electrónico/pantalla LCD) Zoom (Gran angular/ Teleobjetivo) Botón Share (Compartir) Sintonizador de modo Joystick/OK (Aceptar) Salida de audio y vídeo, USB Ranura para tarjeta SD/MMC opcional Compartimiento para pilas ii ES www. kodak. com/go/support Contenido 1 1 Configuración de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Colocación de la tapa del objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Colocación de la correa para colgar al cuello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Este ajuste permanece activo hasta que lo modifique. Enfoque automático continuo (predeterminado)--utiliza un sensor de enfoque automático externo y enfoque automático TTL. Dado que la cámara siempre está enfocada, no hay necesidad de pulsar el disparador hasta la mitad para enfocar el objeto. Enfoque automático sencillo -- utiliza un sensor de enfoque automático externo y enfoque automático TTL cuando se pulsa el disparador hasta la mitad. Alto Natural (predeterminado) Bajo Blanco y negro Sepia--para fotografías en tonos marrones de aspecto antiguo. Modo de color Para seleccionar la tonalidad de la imagen. Este ajuste se mantiene activo hasta que mueva el sintonizador de modo o apague la cámara. NOTA: el software EasyShare también le permite cambiar una fotografía en color a blanco y negro o sepia. No disponible para vídeos. www. kodak. com/go/support ES 33 Cómo sacarle más partido a la cámara Ajuste Nitidez Para controlar la nitidez de la imagen. Este ajuste permanece activo hasta que lo modifique. Volver a predeterminado Para volver a los parámetros predeterminados para tomar fotografías. Configuración de álbum Para seleccionar nombres de álbumes. Este ajuste permanece activo hasta que lo modifique. Puede aplicar diferentes opciones para vídeos y películas. NTSC (predeterminado)--se utiliza en América del Norte y Japón (es el formato más utilizado). Activado (predeterminado) Desactivado Puede seleccionar una de las opciones disponibles o desactivar esta función. (Esta función está desactivada de forma predeterminada. ) Activada (predeterminado)-- seleccione el formato que más le acomode. Desactivada Volumen Apagado automático Seleccione cuánto tiempo deberá pasar para que la cámara se apague automáticamente. Descripción del modo Para ver la descripción del modo al seleccionarlo. Fecha y hora Salida de vídeo Para seleccionar el ajuste regional que le permita conectar la cámara a un televisor u otro dispositivo externo. Sensor de orientación Para que la imagen aparezca en la orientación correcta. Estampado de la fecha Para incluir la fecha en las fotografías. Fecha de vídeo Para ver la fecha y la hora cuando comience la reproducción del vídeo. 36 ES www. kodak. com/go/support Cómo sacarle más partido a la cámara Ajuste Idioma Formatear Icono Opciones Consulte la página 3. Tarjeta de memoria--borra todo el contenido de la tarjeta y la formatea. Cancelar--sale sin realizar ningún cambio. [. . . ] Guarde el recibo de compra original del producto. Deberá presentar una prueba de compra fechada en el momento de solicitar cualquier reparación durante el período cubierto por la garantía 66 ES www. kodak. com/go/support Apéndice Cobertura de la Garantía limitada LA PRESENTE GARANTÍA SERÁ EFECTIVA SÓLO DENTRO DEL ÁREA GEOGRÁFICA DONDE SE ADQUIRIÓ EL ACCESORIO O LA CÁMARA DIGITAL SONY. Será responsabilidad de Kodak REPARAR o REEMPLAZAR el accesorio o la cámara digital Kodak EasyShare en caso de que no funcionara correctamente durante el período cubierto por la garantía, sujeto a las condiciones y/o limitaciones estipuladas en la presente. El servicio de reparación incluirá la mano de obra y cualesquier ajustes y/o repuestos. [. . . ]