Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-W530/G

[. . . ] OK para aceptar. www. kodak. com/go/easysharecenter 2 Cómo tomar una fotografía o grabar un vídeo Fotografías 1 1 2 Pulse el botón EVF/LCD para encender la pantalla LCD o el visor electrónico. Visor electrónico Pantalla LCD Visor electrónico Pantalla LCD Vídeos Indicador AF/AE 3 Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar la exposición. Cuando el indicador de enfoque automático/exposición automática (AF/AE) se encienda de color verde, pulse el disparador completamente. www. kodak. com/go/z712support 3 Pulse el disparador completamente y suéltelo. Para detener la grabación, vuelva a pulsar el disparador. 3 ESPAÑOL ESPAÑOL 1 4 Cómo revisar fotografías y vídeos 1 Pulse Review (Revisar) (vuelva a pulsar para salir). 2 pasar a la fotografía o vídeo siguiente/anterior. [. . . ] Escenas de personas en interiores con poca iluminación. Minimiza el efecto de ojos rojos. ISO ISO alto Objetos en movimiento. La velocidad del obturador es rápida. En movimiento Los ajustes ya configurados en la cámara son: Medición de la exposición - Multimodo, Zona de enfoque - Varias zonas. Modos de escena (SCN) 1 Cambie el sintonizador de modo a la posición . 2 Pulse para marcar un modo de escena y ver su descripción. NOTA: si la descripción del modo de escena se apaga, pulse el botón OK (Aceptar). 3 Pulse OK (Aceptar) (o mantenga marcado el modo SCN) para elegir el modo de escena. Para volver al modo Escena inteligente, gire el selector de modo a Escena inteligente, . Modo de escena Para Retrato Panorámica Tomar fotografías completas de personas. Tomar y unir 2 ó 3 fotografías. 16 www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo aprovechar mejor la cámara Modo de escena Para Paisaje Retrato nocturno Paisaje nocturno Escenas a distancia. Reducir el efecto de ojos rojos cuando haya poca iluminación. Compensación del flash--ajustar el brillo del flash. Compensación de la exposición--ajustar la exposición. Si hay demasiada luz, utilice un valor menor, y si hay poca luz, use un valor mayor. Velocidad del obturador--controla cuánto tiempo permanecerá abierto el obturador. El icono de una mano temblorosa, , le advierte que la velocidad de obturación es baja (en este caso, utilice un trípode). Diafragma--también se conoce como intervalo de diafragma; controla la apertura del objetivo que, a su vez, determina la profundidad de campo. Una apertura relativa menor indica una mayor apertura del objetivo; ideal para cuando hay poca luz. Una apertura relativa mayor indica una apertura menor del objetivo; ideal para mantener la nitidez del objeto enfocado. 20 www. kodak. com/go/easysharecenter 2 Cómo trabajar con fotografías y vídeos Pulse el botón Review (Revisar) para ver y trabajar con fotografías y vídeos. Ampliación de fotografías 1 2 3 W/T Aplicar 1 u 8 aumentos. W Para volver a la ampliación normal. Eliminación de fotografías y vídeos 1 2 3 4 Pulse Review (Revisar). Siga las indicaciones en pantalla. www. kodak. com/go/z712support 21 Cómo trabajar con fotografías y vídeos Si por accidente borra una fotografía, puede usar la función Deshacer Eliminar para recuperarla. [. . . ] Limitaciones La presente garantía no cubre circunstancias que estén fuera del control de Kodak. La presente garantía no tendrá validez cuando el problema se deba a daños causados durante el envío, a accidentes, alteraciones, modificaciones, servicio no autorizado, uso indebido, abuso, uso con accesorios y dispositivos no compatibles (como tintas y cartuchos de otros fabricantes), al no seguimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y embalaje de Kodak, a la no utilización de artículos suministrados por Kodak (como adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha cubierta por esta garantía. Por la presente, Kodak no garantiza, de forma expresa o implícita, este Producto y declina su responsabilidad ante cualquier garantía implícita de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. En el caso de que la exclusión de una garantía 26 www. kodak. com/go/easysharecenter Apéndice implícita no tenga validez conforme con las leyes vigentes, la duración de dicha garantía implícita será de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto o el período que así lo estipule la ley. [. . . ]