Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-W570/P

[. . . ] para aceptar. www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo tomar una fotografía o grabar un vídeo Fotografías 1 2 1 Vídeos Marcas de encuadre Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar la exposición. Cuando las marcas de encuadre aparezcan de color verde, pulse el disparador completamente. www. kodak. com/go/c513support Pulse el disparador completamente y suéltelo. Para detener la grabación, vuelva a pulsar y a soltar el disparador. 3 ESPAÑOL ESPAÑOL Revisar Cómo revisar fotografías y vídeos 1 Pulse Review (Revisar) (vuelva a pulsar para salir). 2 para pasar a la fotografía o vídeo siguiente/anterior. [. . . ] Las marcas de encuadre de enfoque automático no están disponibles en el modo Paisaje. Escenas con nieve donde la luz sea brillante. Objetos colocados a contraluz (cuando la luz se encuentra detrás del objeto enfocado) o que estén sombreados. 12 www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo aprovechar mejor la cámara Utilice este Para modo de escena Ocasiones tranquilas, como, por ejemplo, una boda o una conferencia. El flash y el sonido están desactivados. Niños Fotografiar a niños jugando (mucha iluminación). Flor Acercamientos de flores u otros objetos pequeños a plena luz. Autorretrato Fotografiarse a sí mismo. Asegura el enfoque adecuado y minimiza el efecto de ojos rojos. Atardecer Capturar la intensidad de los matices y colores observados en un atardecer. Museo Uso del botón Menu (Menú) Puede cambiar los ajustes para obtener los mejores resultados de la cámara. 1 Pulse el botón Menu (Menú). para buscar para 2 Pulse el botón Menu (Menú). Pulse marcar Editar vídeo y pulse OK (Aceptar). Vídeo Fotografía 3 Pulse para marcar Hacer foto y pulse OK (Aceptar). 4 Pulse OK (Aceptar) para seleccionar un marco del vídeo. 5 Siga las indicaciones en pantalla para guardar la fotografía. De esta forma creará una fotografía (el vídeo original se guardará). Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. 18 www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo trabajar con fotografías y vídeos Cómo hacer un montaje de vídeo A partir de un vídeo puede hacer fotografías de 4, 9 o hasta 16 cuadros para imprimirlas en copias de 10 cm x 15 cm (4 pulg. 1 Pulse el botón Review (Revisar) y un vídeo. para buscar para 2 Pulse el botón Menu (Menú). Pulse marcar Editar vídeo y pulse OK (Aceptar). Vídeo Fotografía de 4, 9 ó 16 3 Pulse para marcar Montaje de vídeo y pulse OK (Aceptar). 4 Seleccione una opción y pulse el botón OK (Aceptar). Opciones para Automático: la cámara elige el primer y el último cuadro del vídeo, y después 2, 7 ó 14 cuadros a intervalos idénticos. Opciones para Manual: usted elige el primer y el último cuadro, y después la cámara selecciona 2, 7 ó 14 cuadros a intervalos idénticos. Pulse el botón Menu (Menú) para salir del menú. www. kodak. com/go/c513support 19 Cómo trabajar con fotografías y vídeos Iconos de revisión Fotografías Selección para imprimir/número de copias Protegida Favoritos Selección para enviar por correo electrónico Álbum Aviso de desenfoque Tecnología Kodak Perfect Touch Número de fotografía Ubicación de almacenamiento de la imagen Flechas de desplazamiento Modo Revisión Vídeos Protegido Favoritos Selección para enviar por correo electrónico Duración del vídeo Número de vídeo Ubicación de almacenamiento de la imagen Fecha y hora Flechas de desplazamiento Modo Revisión 20 www. kodak. com/go/easysharecenter 3 Solución de problemas con la cámara Problemas de la cámara Para ver información detallada, visite www. kodak. com/go/c513support y seleccione la opción correspondiente a solución de problemas y reparaciones (Interactive Troubleshooting & Repairs). [. . . ] En caso de que fuera necesario reemplazar todo el Producto, podría reemplazarse por uno refabricado. Los materiales, los Productos y los repuestos refabricados estarán garantizados por el período que aún siga vigente en la garantía original del Producto, o bien noventa (90) días después de la fecha de reparación o reemplazo (el que sea mayor). www. kodak. com/go/c513support 23 Apéndice Limitaciones La presente garantía no cubre circunstancias que estén fuera del control de Kodak. La presente garantía no tendrá validez cuando el problema se deba a daños causados durante el envío, a accidentes, alteraciones, modificaciones, servicio no autorizado, uso indebido, abuso, uso con accesorios y dispositivos no compatibles (como tintas y cartuchos de otros fabricantes), al no seguimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y embalaje de Kodak, a la no utilización de artículos suministrados por Kodak (como adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha cubierta por esta garantía. Por la presente, Kodak no garantiza, de forma expresa o implícita, este Producto y declina su responsabilidad ante cualquier garantía implícita de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. [. . . ]