Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-W610/L

[. . . ] www. kodak. com/ go/accessories. Adaptador de CA de 5V Kodak, cargadores de pilas universales para pilas de ion-litio Kodak (se vende por separado) El equipo Conecte el cable USB al puerto USB del equipo, no al hub. Asegúrese de que el equipo está encendido y no en modo de descanso. www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo encender la cámara Configuración del idioma, la fecha y la hora 1 Idioma: para cambiar. 2 OK para aceptar. Fecha y hora: 1 Cuando se le indique, pulse el botón OK (Aceptar). OK para aceptar. OK www. kodak. com/go/m763support, m863support, md863support 3 ESPAÑOL ESPAÑOL 1 4 Cómo tomar una fotografía o grabar un vídeo Fotografías 2 3 Luz de preparado/ carga de la pila T - Abrir la Ayuda botón Vídeos 1 2 3 Pulse el disparador hasta la mitad para enfocar y ajustar la exposición. [. . . ] 1 Pulse el botón Review (Revisar) y 2 Pulse el botón Menu (Menú). Pulse para pasar a la fotografía anterior/siguiente. para buscar Edit (Editar). 3 Pulse para marcar Tecnología Perfect Touch y pulse OK (Aceptar). Las mejoras se previsualizan en una pantalla dividida. Pulse para ver otras partes de la fotografía. Siga las indicaciones en pantalla para reemplazar la fotografía original o guardar la imagen mejorada como una nueva foto. NOTA: no es posible mejorar fotografías que ya se han mejorado. 18 www. kodak. com/go/easysharecenter Cómo trabajar con fotografías y vídeos Edición de vídeos Realización de una fotografía a partir de un vídeo Puede seleccionar un solo cuadro de un vídeo y así crear una fotografía para imprimirla. 1 Pulse el botón Review (Revisar) y para buscar un vídeo. 2 Pulse el botón Menu (Menú). 3 Pulse para marcar Hacer foto y pulse OK (Aceptar). 5 Siga las indicaciones en pantalla para guardar la fotografía. Vídeo Fotografía Cómo recortar un vídeo Puede borrar una parte no deseada al comienzo y al final de un vídeo. Inserte la tarjeta en la ranura y presiónela para que encaje. La pila recargable de ion-litio Ciertas funciones agotan rápidamente la duración de la pila. Por ello, es recomendable limitar la revisión de KLIC-7001 para cámaras fotografías y vídeos en la pantalla LCD y el uso excesivo del digitales Kodak dura menos de flash. La pila no se carga con el cable USB. Consulte la página 2 o vaya a www. kodak. com/go/usbcharging. www. kodak. com/go/m763support, m863support, md863support 23 4 Apéndice PRECAUCIÓN: Instrucciones importantes sobre seguridad No desmonte este producto; ninguna pieza en su interior puede ser reparada por el usuario. Solicite ayuda a técnicos cualificados. No exponga el producto a líquidos, humedad o temperaturas extremas. Los adaptadores de CA y cargadores de pila Kodak no se han diseñado para su uso en exteriores. El uso de mandos, ajustes o procedimientos diferentes a los indicados en este documento podrían causar descargas eléctricas o peligros mecánicos y eléctricos. Si la pantalla LCD se rompe, no toque el vidrio ni el líquido. Póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica de Kodak. El uso de accesorios no recomendados por Kodak puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. Utilice sólo un equipo certificado para USB. [. . . ] En caso de que fuera necesario reemplazar todo el Producto, podría reemplazarse por uno refabricado. Los materiales, los Productos y los repuestos refabricados estarán garantizados por el período que aún siga vigente en la garantía original del Producto, o bien noventa (90) días después de la fecha de reparación o reemplazo (el que sea mayor). Limitaciones La presente garantía no cubre circunstancias que estén fuera del control de Kodak. La presente garantía no tendrá validez cuando el problema se deba a daños causados durante el envío, a accidentes, alteraciones, modificaciones, servicio no autorizado, uso indebido, abuso, uso con accesorios y dispositivos no compatibles (como tintas y cartuchos de otros fabricantes), al incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y embalaje de Kodak, a la no utilización de artículos suministrados por Kodak (como adaptadores y cables), o bien en el caso de quejas presentadas con posterioridad a la fecha cubierta por esta garantía. [. . . ]