Manual de instrucciones SONY CYBERSHOT DSC-W620

[. . . ] Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer son fonctionnement indésirable. • La ripresa continua è consentita per circa 29 minuti alla volta con una temperatura di 25 °C e con le impostazioni predefinite della fotocamera. Pulizia della superficie della fotocamera Pulire la superficie della fotocamera con un panno morbido leggermente inumidito con acqua, quindi asciugarla con un panno asciutto. Bianco: Automatico, Luce giorno, Nuvoloso, A fluorescenza 1/2/3, Incandescente, Flash Intervallo di registrazione per Modo raffica: circa 0, 9 secondi Formato file: Fermi immagine: compatibile con JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), compatibile con DPOF Filmati: AVI (Motion JPEG) Supporto di registrazione: memoria interna (circa 28 MB), “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro”, schede SD, schede di memoria microSD Flash: portata del flash (sensibilità ISO (Indice di esposizione consigliato) impostato su Autom. [. . . ] (Flash): permite seleccionar un modo de flash para las imágenes fijas. Z (Enfoque seguido): permite continuar enfocando un sujeto aunque dicho sujeto se mueva. x Opciones de menú Toma de imagen Modo Grabación Efecto de foto Selección escena Modo fácil Permite seleccionar el modo de grabación. Permite tomar imágenes fijas con una textura original de acuerdo con el efecto deseado. Permite seleccionar los ajustes predeterminados para que coincidan con diferentes condiciones de escena. permite tomar imágenes fijas mediante el uso de un mínimo número de funciones. ES 15 Tamaño img fija/ Tamaño imagen panorámica/ Tamaño película Tono de color Color Extraído SteadyShot Ajustes de captura continua EV ISO Balance Blanco Enfoque Modo medición Efecto piel suave Sensibilidad de sonrisa Detección de cara DRO Permite seleccionar el tamaño de las imágenes fijas, panorámicas o de películas. Permite establecer el tono de color cuando [Cámara juguete] está seleccionado en Efecto de foto. Permite seleccionar el color que desea extraer cuando [Color parcial] está seleccionado en Efecto de foto. permite seleccionar el modo de toma estable. Permite seleccionar el modo de imagen única o el modo de ráfaga. Permite ajustar los tonos de color de una imagen. permite seleccionar el método de enfoque. Permite seleccionar el modo de medición que establece la parte del motivo que va a medirse para determinar la exposición. Permite ajustar el Efecto piel suave y el nivel de efecto. Permite establecer la sensibilidad de la función Captador de sonrisas para detectar sonrisas. permite ajustar la detección de cara. Permite establecer la función DRO para corregir el brillo y el contraste, así como para mejorar la calidad de imagen. Permite buscar las funciones de la cámara de acuerdo con sus necesidades. Guía en la cámara ES 16 Visualización Modo fácil Diapositivas Retocar Borrar Proteger Impresión (DPOF) Rotar Guía en la cámara Permite establecer los incrementos de tamaño del texto y todos los indicadores se vuelven más fáciles de ver. permite seleccionar un método de reproducción continua. Permite retocar una imagen mediante el uso de distintos efectos. [. . . ] Para evitar dañar el acabado o la caja: – No exponga la cámara a productos químicos tales como diluyente, bencina, alcohol, paños desechables, repelente de insectos, bronceador con filtro solar, insecticida, etc. 14, 1 megapíxeles Objetivo: objetivo zoom de 5× f = 5, 0 mm – 25, 0 mm (28 mm – 140 mm (equivalente a una película de 35 mm)) F3, 2 (W) – F6, 5 (T) Durante la filmación de películas (16:9): 32 mm – 160 mm Durante la filmación de películas (4:3): 28 mm – 140 mm SteadyShot: electrónico Control de exposición: exposición automática, selección escena (10 modos) Balance de blancos: Automático, Luz diurna, Nublado, Fluorescente 1/2/3, Incandescente, Flash Intervalo de grabación en el modo de ráfaga: aprox. 0, 9 s (segundo) Formato de archivo: Imágenes fijas: compatible con JPEG (DCF, Exif, línea de base MPF), compatible con DPOF Películas: AVI (Motion JPEG) Soporte de grabación: memoria interna (aprox. 0) [Pantalla] Pantalla LCD: Unidad TFT de 6, 7 cm (tipo 2, 7) Número total de puntos: 230 400 puntos [Alimentación, general] Alimentación: batería recargable NP-BN, cc 3, 6 V Consumo de energía (durante la toma de imágenes): 1, 0 W Temperatura de funcionamiento: De 0 °C a 40 °C Temperatura de almacenamiento: De –20 °C a +60 °C Dimensiones (cumple con los estándares de la CIPA): 97, 7 mm × 56, 2 mm × 19, 8 mm (an/al/prf) Peso (cumple con los estándares de la CIPA) (incluida la batería NP-BN y el “Memory Stick Duo”): Aprox. [. . . ]