Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-W650/R

[. . . ] Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imagen y el sonido de esta unidad. [. . . ] No utilice la cámara cerca de lugares que emiten ondas de radio fuertes o radiación. Imagen fija: 1 Mantenga pulsado el botón del disparador hasta la mitad para realizar el enfoque. El indicador z (bloqueo AE/AF) (verde) parpadea, suena un pitido, el indicador deja de parpadear y permanece encendido. Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón del disparador a fondo. Permite tomar imágenes fácilmente con los ajustes establecidos automáticamente. : Programa automático Permite tomar imágenes con la exposición ajustada automáticamente (la velocidad de obturación y el valor de la abertura). También puede seleccionar varios ajustes utilizando el menú. : Instantánea suave La piel de las personas tiene un aspecto más cálido. : Playa Toma escenas en la orilla del mar o de un lago con el azul del agua capturado con claridad. Pulse v ( ) del botón de control varias veces hasta que se seleccione el modo que desee. (Sin indicador): Flash automático Destella cuando no hay suficiente luz o hay luz de fondo (ajuste predeterminado) : Flash forzado activado SL : Sincronización lenta (Flash forzado activado) La velocidad de obturación es lenta en lugares oscuros para captar con claridad los fondos que se encuentran fuera del alcance de la luz del flash. Para obtener más información sobre el funcionamiento 1 página 17 Luz de fondo (sólo DSC-W55) Pitido Idioma Inicializar Selecciona el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD cuando la cámara se utiliza con batería. Permite seleccionar el sonido que se emite al realizar una operación en la cámara. Selecciona el modo USB que se utiliza al conectar la cámara a un ordenador o a una impresora compatible con PictBridge mediante el cable para el terminal multiusos (DSC-W55) o el cable USB (DSC-W35). Ajusta la salida de la señal de vídeo en función del sistema de televisión en color del equipo de vídeo conectado. Salida video Ajuste reloj Las imágenes tomadas con la cámara se pueden visualizar en un ordenador. También puede disfrutar de imágenes fijas y películas desde la cámara gracias al software. Para obtener más información, consulte la "Guía práctica de Cyber-shot". Debe estar instalado de fábrica con los sistemas operativos anteriores. Para obtener más información sobre el entorno operativo del software de aplicación de Cyber-shot, "Picture Motion Browser", consulte la "Guía práctica de Cyber-shot". Las tablas indican el número aproximado de imágenes que se pueden grabar/ visualizar y la duración de la batería al tomar imágenes en el modo [Normal] con la batería (suministrada) totalmente cargada y a una temperatura ambiente de 25°C Para el número de imágenes que se pueden grabar o visualizar se toma en consideración el cambio del "Memory Stick Duo" si es necesario. Tenga en cuenta que las cifras reales pueden ser inferiores a las mostradas en la tabla dependiendo de las condiciones de uso. [. . . ] Cuando en esta cámara se reproducen imágenes grabadas con modelos anteriores de Sony, la visualización puede diferir del tamaño de imagen real. Si tiene algún problema con la cámara, intente primero las siguientes soluciones. 2 Extraiga la batería, vuelva a insertarla después de un minuto aproximadamente y conecte la alimentación. 4 Consulte con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony. [. . . ]