Manual de instrucciones SONY CYBERSHOT DSC-W670

[. . . ] Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer son fonctionnement indésirable. 0) [Écran] Écran LCD : Matrice active TFT 6, 7 cm (type 2, 7) Nombre total de points : 230 400 points [Alimentation, caractéristiques générales] Alimentation : batterie rechargeable NP-BN/NP-BN1, 3, 6 V Consommation électrique (pendant la prise de vue) : 1, 2 W Température de fonctionnement : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) Température de stockage : –20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F) FR 24 Dimensions (compatibles CIPA) : 97, 6 mm × 58, 1 mm × 20, 4 mm (3 7/8 pouces × 2 3/8 pouces × 13/16 pouces) (L/H/P) Poids (compatible CIPA) (y compris batterie NP-BN, « Memory Stick Duo ») : Environ 141 g (5, 0 on) Microphone : mono Haut-parleur : mono Exif Print : compatible PRINT Image Matching III : compatible Marques • Les marques suivantes sont des marques commerciales de Sony Corporation. • Fotocamera (1) • Caricabatterie BC-CSN (1) • Cavo di alimentazione (non in dotazione negli Stati Uniti e in Canada) (1) • Batteria ricaricabile NP-BN/NP-BN1 (1) (La batteria NP-BN non può essere usata con il software Cyber-shot fornito in dotazione con la batteria NP-BN1. • La mezzanotte è indicata con 12:00 AM, mezzogiorno con 12:00 PM. [. . . ] permite tomar imágenes fijas mediante el uso de un mínimo número de funciones. Permite seleccionar el tamaño de las imágenes fijas, panorámicas o los archivos de película. ES 15 Tono de color Color Extraído Ajustes de captura continua EV ISO Balance Blanco Enfoque Modo medición Reconocimiento de escena Efecto piel suave Sensibilidad de sonrisa Detección de cara Permite ajustar el tono de color al seleccionar [Cámara juguete] en Efecto de foto. permite seleccionar el color que se va a extraer al seleccionar [Color parcial] en Efecto de foto. Permite seleccionar el modo de imagen única o el modo de ráfaga. Permite ajustar los tonos de color de una imagen. permite seleccionar el método de enfoque. Permite seleccionar el modo de medición que establece la parte del motivo que va a medirse para determinar la exposición. Permite ajustar la detección automática de las condiciones de toma en el modo Inteligente Auto. Permite ajustar el Efecto piel suave y el nivel de efecto. Permite ajustar la sensibilidad de la función Captador de sonrisas para detectar sonrisas. permite seleccionar la detección de rostros y ajustar distintas configuraciones de forma automática. Permite establecer la función DRO para corregir el brillo y el contraste, así como para mejorar la calidad de imagen. Permite establecer automáticamente la toma de dos imágenes y seleccionar la imagen en la que los ojos no aparezcan parpadeando. permite ajustar la intensidad de SteadyShot en el modo película. Permite buscar las funciones de la cámara según sus necesidades. DRO Reducc ojos cerrados SteadyShot película Guía en la cámara ES 16 Visualización Modo fácil Diapositivas Modo visualización Retocar Borrar Proteger Impresión (DPOF) Rotar Guía en la cámara Permite establecer los incrementos de tamaño del texto y todos los indicadores se vuelven más fáciles de ver. Permite retocar una imagen mediante el uso de distintos efectos. Permite añadir una marca de impresión a una imagen fija. Permite girar un imagen fija hacia la izquierda. Permite buscar las funciones de la cámara según sus necesidades. ES x Ajuste de elementos Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante su reproducción, (Ajustes) aparece como una selección final. [. . . ] 141 g Micrófono: monoaural Altavoz: monoaural Exif Print: compatible PRINT Image Matching III: compatible Marcas comerciales • Las siguientes marcas son marcas comerciales de Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro” • Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation ES en los Estados Unidos y/o en otros países. • Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos programadores o fabricantes. Sin embargo, las marcas ™ o ® no se utilizan en todos los casos en este manual. [. . . ]