Manual de instrucciones SONY CYBERSHOT DSC-WX100

[. . . ] Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer son fonctionnement indésirable. Il cavo di alimentazione, se in dotazione, è progettato specificatamente solo per l’uso con questa fotocamera e non deve essere usato con altre apparecchiature elettriche. • Mezzanotte è indicata con 12:00 AM e mezzogiorno con 12:00 PM. Note sull’uso della fotocamera Funzioni incorporate in questa fotocamera • Questo manuale descrive ciascuna delle funzioni delle periferiche compatibili/ incompatibili con TransferJet, delle periferiche compatibili con 1080 60i e delle periferiche compatibili con 1080 50i. [. . . ] (Ajustes de captura continua): Le permite utilizar el modo de toma con ráfaga. (Flash): Le permite seleccionar un modo de flash para imágenes fijas. Botón central (Enfoque seguido): La cámara sigue al motivo y ajusta el enfoque automáticamente incluso cuando el motivo se está moviendo. ES 20 x Elementos del menú Toma de imagen Modo Grabación Escena toma película Escena de toma panorámica Efecto de foto Selección escena Modo fácil Efecto de desenfoque Tamaño img fija(Dual Rec) Tamaño img fija/ Tamaño imagen panorámica/ Tamaño película/ Calidad de película Efecto pintura HDR Área de énfasis Tono de color Color Extraído Efecto de acuarela Efecto de ilustración EV Selecciona el modo de grabación de imagen fija. Toma una imagen fija con una textura original de acuerdo con el efecto deseado. Selecciona ajustes preajustados para corresponder con varias condiciones de escena. toma imágenes fijas utilizando el mínimo de funciones. Ajusta el nivel del efecto de desenfoque de fondo cuando se toma en modo Desenfoque de fondo. Establece el tamaño de la imagen fija tomada mientras se graba una película. Selecciona el tamaño de imagen y la calidad para imágenes fijas, imágenes panorámicas o archivos de película. Cuando está seleccionado [Acuarela] en Efecto foto, establece el nivel de efecto. Cuando está seleccionado [Ilustración] en Efecto foto, establece el nivel de efecto. ajusta la exposición manualmente. ES 21 ISO Balance Blanco Balance Blanco submarino Enfoque Modo medición Intervalo de captura continua Reconocimiento de escena Efecto piel suave Captador de sonrisas Sensibilidad de sonrisa Detección de cara Reducc ojos cerrados SteadyShot película Guía en la cámara Ajusta la sensibilidad luminosa. ajusta los tonos de color de una imagen. Ajusta los tonos de los colores cuando se hace una toma submarina. Selecciona el número de imágenes tomadas por segundo para tomas con ráfaga. Ajusta para detectar automáticamente las condiciones de la toma. Ajusta el Efecto piel suave y el nivel del efecto. Ajusta para que la cámara accione automáticamente el obturador cuando se detecta una sonrisa. Ajusta para tomar automáticamente dos imágenes y selecciona la imagen en la que los ojos no están parpadeando. Transfiere datos alineando a corta distancia dos productos equipados con TransferJet. [. . . ] Aviso para os clientes na Europa [ Nota para os clientes nos países que apliquem as Directivas da UE O fabricante deste produto é a Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Assegurandose que este produto é correctamente depositado, irá prevenir potenciais consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos. a reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. [. . . ]