Manual de instrucciones SONY CYBERSHOT DSC-WX70

[. . . ] Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer son fonctionnement indésirable. Il cavo di alimentazione, se in dotazione, è progettato specificatamente solo per l’uso con questa fotocamera e non deve essere usato con altre apparecchiature elettriche. IT 12 x Schede di memoria utilizzabili Scheda di memoria Memory Stick PRO Duo A B Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo Memory Stick Micro (M2) Scheda memoria SD Scheda memoria SDHC Scheda memoria SDXC Scheda memoria microSD D Scheda memoria microSDHC Per i fermi immagine a a a a a a a a a Per i filmati a (Solo Mark2) a — a (Solo Mark2) a (Classe 4 o più veloce) a (Classe 4 o più veloce) a (Classe 4 o più veloce) a (Classe 4 o più veloce) a (Classe 4 o più veloce) IT C • In questo manuale, i prodotti nella tabella sono collettivamente denominati nel seguente modo: A: “Memory Stick Duo” B: “Memory Stick Micro” C: Scheda SD D: Scheda memoria microSD Nota • Quando si usano le schede di memoria “Memory Stick Micro” o microSD con questa fotocamera, accertarsi di usarle con l’adattatore appropriato. • Mezzanotte è indicata con 12:00 AM e mezzogiorno con 12:00 PM. [. . . ] Ajusta el nivel del efecto de desenfoque de fondo cuando se toma en modo Desenfoque de fondo. Establece el tamaño de la imagen fija tomada mientras se graba una película. Selecciona el tamaño de imagen y la calidad para imágenes fijas, imágenes panorámicas o archivos de película. Establece los ajustes de toma con ráfaga. Cuando está seleccionado [Pintura HDR] en Efecto foto, establece el nivel de efecto. Cuando está seleccionado [Acuarela] en Efecto foto, establece el nivel de efecto. Cuando está seleccionado [Ilustración] en Efecto foto, establece el nivel de efecto. 18 ISO Balance Blanco Enfoque Modo medición Reconocimiento de escena Efecto piel suave Captador de sonrisas Sensibilidad de sonrisa Detección de cara Reducc ojos cerrados SteadyShot película Guía en la cámara Ajusta los tonos de color de una imagen. Ajusta para detectar automáticamente las condiciones de la toma. Ajusta el Efecto piel suave y el nivel del efecto. Ajusta para que la cámara accione automáticamente el obturador cuando se detecta una sonrisa. Ajusta para tomar automáticamente dos imágenes y selecciona la imagen en la que los ojos no están parpadeando. ES Visionado Modo fácil Seleccionar fecha Calendario Índice imágenes Diapositivas Borrar Enviar por TransferJet Retocar Efecto de foto Aumenta el tamaño de texto en la pantalla para facilitar el uso. Selecciona la imagen deseada para ver mediante fecha. Transfiere datos alineando a corta distancia dos productos equipados con TransferJet. Retoca una imagen utilizando varios efectos. Gira una imagen fija hacia la izquierda o derecha. Establece si se visualizan o no los datos de toma de imagen (datos Exif) del archivo visualizado actualmente en la pantalla. ES 20 x Elementos de ajuste Si toca MENU mientras toma una imagen o durante la reproducción, se proveerá (Ajustes) como selección final. Puede cambiar los ajustes predeterminados en la pantalla (Ajustes). Ojos rojos/Aviso ojos cerrados/ Inscribir fecha Pitido/Ajuste Histograma/Luminosidad panel/Language Setting/Color visualización/Modo demostración/ Inicializar/CTRL. Fecha y hora ES Ajustes Principales Herramienta Tarjeta Memoria* Ajustes de Reloj * Si no hay insertada una tarjeta de memoria, se visualizará (Herramienta Memoria Interna) y solamente se podrá seleccionar [Formatear]. [. . . ] Para obter informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, por favor contacte o município onde reside, os serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto. Assegurando-se que estas pilhas são correctamente depositadas, irá prevenir potenciais PT consequências negativas para o ambiente bem como para a saúde, que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas. a reciclagem dos materiais contribuirá para a conservação dos recursos naturais. Se por motivos de segurança, desempenho ou protecção de dados, os produtos necessitarem de uma ligação permanente a uma pilha integrada, esta só deve ser substituída por profissionais qualificados. [. . . ]