Manual de instrucciones SONY CYBER-SHOT DSC-WX70/V

[. . . ] 1 Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instale primero el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inserción de la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información importante sobre las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si extrae la tarjeta durante el formateo, puede dañarla. NTSC (predeterminada)--se utiliza en América del Norte y Japón (es el formato más utilizado). PAL--se utiliza en Europa y China. Consulte la página 44. Tarjeta de memoria--borra todo el contenido de la tarjeta y la formatea. Salir (predeterminado)--sale sin realizar ningún cambio. Memoria interna--formatea la memoria interna y borra todo su contenido, incluidas direcciones de correo electrónico y la lista de favoritos. Para ver información sobre la cámara. Acerca de www. kodak. com/go/support ES 31 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Cómo incluirse en una fotografía Utilice el disparador automático para crear un retardo de 10 segundos entre el momento en que se pulsa el disparador y el momento en que se toma la fotografía o se graba el vídeo. 1 Coloque la cámara en una superficie plana. 2 En cualquier modo de captura de fotografías, pulse el botón Menu (Menú). 3 Resalte la opción DISPARADOR AUTOMÁTICO el botón OK (Aceptar). y, a continuación, pulse 4 Resalte Activado y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). Pulse el disparador hasta la mitad y manténgalo pulsado para establecer la exposición y el enfoque y, a continuación, púlselo completamente. Muévase para que aparezca en la escena. Cuando se selecciona Bloquear en primera toma, la exposición, el enfoque y el balance de blancos se establecen automáticamente cuando se toma la primera fotografía. Se utilizarán los mismos ajustes a partir de la segunda fotografía. 5 Encuadre la escena y, a continuación, pulse el disparador completamente para iniciar el modo Captura con intervalo. 6 Pulse el disparador otra vez para salir del modo Captura con intervalo. www. kodak. com/go/support ES 33 Cómo tomar fotografías y grabar vídeos Selección de imágenes para álbumes Utilice la función Configuración de álbum (Foto o Vídeo) para seleccionar los nombres de álbumes antes de tomar las fotografías o grabar el vídeo. A continuación, todas las fotografías que tome o los vídeos que grabe se seleccionarán para dichos nombres de álbumes. Cree un nombre de álbum con anterioridad. Así, cuando transfiera las fotografías o vídeos al ordenador, el software Kodak EasyShare se abrirá y clasificará las fotografías y los vídeos en el álbum correspondiente. Primer paso: en el ordenador Utilice la versión 4. 0 o posterior del software Kodak EasyShare para crear nombres de álbumes en el ordenador. A continuación, podrá copiar hasta 32 nombres de álbumes en la lista de nombres la próxima vez que conecte la cámara al ordenador. Consulte la Ayuda del software Kodak EasyShare para obtener más información. Segundo paso: en la cámara 1 En cualquier modo de captura de fotografías o vídeos, pulse el botón Menu (Menú). 2 Pulse para resaltar Configuración de álbum pulse el botón OK (Aceptar). y, a continuación, 3 Pulse para resaltar el nombre de un álbum y, a continuación, pulse el botón OK (Aceptar). [. . . ] Sensibilidad ISO Flash Flash electrónico Tipos de flash Captura Modos de captura Mando de 4 direcciones Se usa para seleccionar modos de captura de la cámara Función de captura en ráfaga Captura de vídeo Formato de archivo de imagen Almacenamiento de la imagen 70 ES www. kodak. com/go/support Apéndice Revisión Vista rápida Salida de vídeo Energía Pila recargable de ion-litio Kodak EasyShare (KLIC-7000) Adaptador de CA de 5 voltios Cantidad de fotografías por carga de la pila Pila Cantidad posible de fotografías KLIC-7000 Aproximadamente 150, según la norma CIPA (Camera & Imaging Products Association). * *"CIPA DC-002-2003 (Procedimiento estándar para la medición del consumo de pilas en cámaras fotográficas digitales)" Temperatura: 23º C, pantalla de la cámara encendida, el zoom óptico se cambia entre Gran angular completo y Teleobjetivo completo cada 30 segundos, se utiliza el flash máximo cada dos fotografías y la cámara se apaga y se enciende cada 10 fotografías. Sí NTSC o PAL Comunicación con el ordenador USB 2. 0 (PTP), mediante cable USB, PTP mediante base de impresión o base fotográfica Idiomas inglés/francés/alemán/español/italiano/portugués/chino/coreano/japonés Otras funciones Disparador automático Balance de blancos Modo de descanso automático Estampado de la fecha 10 segundos Automático, Sol brillante, Luz natural, Tungsteno, Fluorescente, Sombras, Manual 8 minutos Ninguno, AAAAMMDD, MMDDAAAA, DDMMAAAA www. kodak. com/go/support ES 71 Apéndice Toma de trípode Tamaño No 95 mm (3, 7 pulg. ) x 61, 5 mm (2, 4 pulg. ) x 25 mm (1, 0 pulg. ) (an x al x pr) con la cámara apagada 170, 5 g (6, 0 onzas) sin pila o tarjeta Peso (sólo la cámara) Sugerencias, seguridad y mantenimiento Si la cámara se expone a condiciones climáticas adversas, o si sospecha que le ha entrado agua, apáguela y saque la pila y la tarjeta. Deje que todos los componentes se sequen al aire durante 24 horas como mínimo antes de volver a utilizarla. [. . . ]