Manual de instrucciones SONY ALPHA DSLR-A100

[. . . ] Gire el objetivo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que produzca un chasquido en posición bloqueada. Cuando esté colocando un objetivo, no pulse el botón de liberación del objetivo. Cuando tome imágenes sin el flash, se recomienda utilizar una visera de objetivo para evitar que luz no necesaria afecte a sus imágenes. Para ver detalles sobre cómo colocar la visera de objetivo, consulte el manual de instrucciones suministrado con el objetivo. [. . . ] Repita el paso 2 para ajustar otros elementos. Después de quitar el objetivo, almacene la cámara con la tapa de la cámara colocada. Ahorro de energía (La cámara se pone casi apagada si no es utilizada) Si no utiliza la cámara durante unos cinco s (segundo), desaparecerá la pantalla del modo grabación del monitor LCD. Además, si no utiliza la cámara durante unos tres min (minuto), la cámara cambiará al modo de ahorro de energía y se pondrá casi apagada (Ahorro de energía). Para cancelar el ahorro de energía, opere la cámara, por ejemplo, pulsando el botón disparador hasta la mitad. Puede cambiar el tiempo que debe transcurrir para activarse la función (los ajustes predeterminados son [5 seg. Para cambiar el ajuste de idioma, siga el procedimiento de abajo. 1 Pulse MENU para visualizar el menú. 2 Seleccione [ 3 Seleccione [ ] con el controlador, después pulse el centro del controlador. Idioma] con v/V del controlador, después pulse B. 4 Seleccione el idioma deseado con v/V del controlador, después pulse el centro del controlador. Cuando se toman imágenes en lugares oscuros sin flash, en el modo macro o utilizando un teleobjetivo, tiende a ocurrir un movimiento de la camera que la cámara no puede compensar. 2 Pulse el botón disparador hasta la mitad, y después púlselo a fondo. Una escala más alta indica un movimiento de la cámara más pronunciado (en una escala de cinco). Cuando la función Super SteadyShot esté desactivada, la escala no se mostrará. Indica la posibilidad de que la cámara se mueva calculándolo mediante el tiempo de exposición y la distancia focal. Si el indicador parpadea, reduzca el movimiento de la cámara ajustando el conmutador (Super SteadyShot) a ON o utilizando el flash incorporado o un trípode. Es posible que la función Super SteadyShot no responda óptimamente cuando la alimentación haya sido recién activada, cuando el motivo recién haya entrado en el cuadro, o cuando el botón disparador haya sido pulsado a fondo sin parar en la mitad. Cuando el motivo esté dentro de un rango muy cercano, tal como en macro, es posible que la función Super SteadyShot no pueda cancelar el efecto de movimiento de la cámara. Esta función Super SteadyShot puede reducir el efecto de movimiento de la cámara mediante el equivalente de aproximadamente 2 a 3, 5 incrementos del tiempo de exposición. La función Super SteadyShot es menos efectiva con motivos en movimiento o con tiempos de exposición de 1/4 s (segundo) o más largos, que son utilizados típicamente en toma de imágenes por la noche. Pulse el botón disparador hasta la mitad, y el sensor situado en el área enfocada se iluminará brevemente en rojo para indicar dónde está el enfoque. [. . . ] Cuando se tomen imágenes con el flash incorporado, es posible que el objetivo bloquee la luz del flash y podrá aparecer una sombra en la parte inferior de la imagen. Tome la imagen del motivo a una distancia de 1 m (metro) o más larga. El flash incorporado ha sido diseñado para ser utilizado con objetivos con distancias focales de 18 mm (milímetro) o más largas. Cuando pulse el botón disparador hasta la mitad con el flash incorporado levantado en entornos oscuros, es posible que el flash se dispare. [. . . ]