Manual de instrucciones SONY DSLR-A300

[. . . ] Com a sua Digital Handycam, estar bem equipado(a) para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Digital Handycam vem repleta de caractersticas avanadas, mas , ao mesmo tempo, de muito fcil manejo. Em pouco tempo, estar a produzir montagens personalizadas de vdeo domstico para desfrutar pelos anos a frente. AVISO Para evitar incendios o el riesgo de electrocucin, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar sacudidas elctricas, no abra la caja. [. . . ] Si tarda 5 minutos o ms en introducir caracteres en el modo de espera mientras haya un videocasete en la videocmara La alimentacin se desconectar automticamente. Los caracteres que haya introducido permanecern almacenados en la memoria. Ponga el selector POWER en OFF, despus otra vez en CAMERA, y despus complete su ttulo. Recomendamos poner el selector POWER en VCR o extraer el videocasete para que la alimentacin de su videocmara no se desconecte actualmente cuando est introduciendo los caracteres del ttulo. Para introducir sucesivamente el mismo carcter de la misma tecla Presione c para mover el cursor hasta la posicin siguiente e introduzca el carcter. Para alterar um ttulo que tenha armazenado No passo 4, seleccione CUSTOM1 SET ou CUSTOM2 SET, conforme o ttulo que deseja alterar, e ento pressione EXEC. Introduza o novo ttulo conforme desejado. Caso leve 5 minutos ou mais para introduzir caracteres durante o modo de espera com uma cassete inserida na sua videocmara A alimentao desliga-se automaticamente. Os caracteres introduzidos permanecem armazenados na memria. Ajuste o interruptor POWER a OFF uma vez e ento de volta a CAMERA. Recomenda-se ajustar o interruptor POWER a VCR, ou remover a cassete de maneira que a sua videocmara no se desligue automaticamente durante a introduo dos caracteres do ttulo. Para introduzir o mesmo caracter na mesma tecla em sucesso Carregue em c para deslocar o cursor at a prxima posio, e introduza o caracter. 110 Etiquetado de un videocasete Si utiliza un videocasete con memoria de videocasete, podr etiquetar ste. Repita o mesmo procedimento dos passos 7 e 8 para completar a etiqueta. A etiqueta armazenada na memria. Edicin Edio 3 FN 5, 6 R r CM SET CM SEARCH T I TLEERASE T I TLE DSPL TAPE T I TLE ERASE ALL EXIT 7, 8 SET TAPE TITLE EXIT EXIT r EXIT CM SET CM SEARCH T I TLEERASE T I TLE DSPL R TAPE EXEC T I TLE RET. GH I PQR S [ GRADUATION] ABC DEF T JKL TUV MNO WXY Z 123 45 '. , / EXIT TAPE TITLE &?t GH I 678 90 SET PQR S [ GRADU_ _ _ _ _ ] ABC DEF T JKL TUV MNO WXY Z 123 45 '. , / t 678 90 SET t 678 90 SET EXEC r EXEC RET. GH I PQR S JKL TUV MNO WXY Z 123 45 '. , / 111 Etiquetado de un videocasete Para volver a FN Presione EXIT. Etiquetagem de uma cassete Para retornar a FN Carregue em EXIT. Para borrar un carcter En el paso 6, presione C. El ltimo carcter se borrar. Para apagar um caracter No passo 6, seleccione C. O ltimo caracter apagado. Para cambiar una etiqueta que haya confeccionado Inserte el videocasete cuya etiqueta desee cambiar, y realice el mismo procedimiento que para confeccionar una nueva etiqueta. Para alterar a etiqueta criada Insira a cassete para alterar a etiqueta, e execute o mesmo procedimento de criao de uma nova etiqueta. Borrado de todos los datos de la memoria de videocasete Usted podr borrar todos los datos de la memoria de videocasete a la vez. (1) En el modo CAMERA/VCR, presione FN para hacer que se visualice PAGE1 (pg. Seleccione ERASE ALL en los ajustes del men, y despus presione EXEC. (3) Seleccione OK, y despus presione EXEC. (4) Seleccione EXECUTE, y despus presione EXEC. En la pantalla de cristal lquido aparecer "ERASING". [. . . ] 13 Ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 109 Tomada de controlo remoto (LANC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 TRAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Transio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]