Manual de instrucciones SONY DVP-NC625

[. . . ] negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deschacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar las recursors naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirio el producto. Notas sobre los discos · Para mantener el disco limpio, sujételo por los bordes. No toque la superficie. Precauciones Seguridad · Esta unidad funciona con 220 240 V CA y 50/60 Hz. [. . . ] Sony desarrolló el sistema TVS para producir sonido envolvente en casa utilizando sólo un televisor estéreo. Este sistema sólo funciona si se reproducen pistas de sonido Dolby multicanal. Si el reproductor está configurado para emitir la señal desde la toma DIGITAL OUT (OPTICAL o COAXIAL) o la toma HDMI OUT, el efecto envolvente sólo se apreciará si "DOLBY DIGITAL" y "DTS" están ajustados en "D-PCM" y "MPEG" está ajustado en "PCM" en "AJUSTE AUDIO" (página 84). TVS TEATRO DINÁMICO Crea un conjunto de altavoces posteriores virtuales GRANDES y de altavoz potenciador de graves virtual con el sonido de los altavoces frontales (I, D) sin utilizar altavoces posteriores reales ni ningún altavoz potenciador de graves (como se muestra a continuación). Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como en el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. , continúa 49 TV Sub woofer TVS DINÁMICO Crea un conjunto de altavoces posteriores virtuales con el sonido de los altavoces frontales (I, D) sin utilizar altavoces posteriores reales (como se muestra a continuación). Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como en el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. TV TVS ESTANDAR Crea tres conjuntos de altavoces posteriores virtuales con el sonido de los altavoces frontales (I, D) sin utilizar altavoces posteriores reales (como se muestra a continuación). Utilice esta configuración cuando desee utilizar TVS con 2 altavoces distintos. L R L: Altavoz frontal (izquierdo) R: Altavoz frontal (derecho) : Altavoz virtual TVS ENVOLVENTE Crea cinco conjuntos de altavoces posteriores virtuales con el sonido de los altavoces frontales (I, D) sin utilizar altavoces posteriores reales (como se muestra a continuación). Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como en el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. TV Para realizar el ajuste de 4 a 6 altavoces Puede disfrutar de los siguientes efectos envolventes mediante la utilización de los 2 altavoces frontales y 2 posteriores. Conecte el reproductor al amplificador (receptor) con la conexión B-1 (página 21). Puede disfrutar de sonidos Dolby Surround (Pro Logic) o Sonido de cine digital (DCS). El DCS utiliza una imagen de sonido para trasladar el sonido de los altavoces posteriores de la posición real de éstos o para crear conjuntos completos de altavoces posteriores virtuales a partir de un conjunto de altavoces posteriores real. Al reproducir un disco DVD en modo VR Seleccione "SI". , continúa 53 Al reproducir un DATA CD (vídeo DivX) o DATA DVD (vídeo DivX) Seleccione el idioma que aparecerá en pantalla. Si aparece el mensaje "NO", significa que el reproductor no admite el formato de señal de subtítulos que contiene el disco. Ajuste de la imagen de reproducción (MODO DE VISUALIZACIÓN PERSONAL) Para desactivar los subtítulos Seleccione "NO" en el paso 2. Notas · En algunos DVD VIDEO, es posible que no pueda cambiar el idioma de los subtítulos aunque tenga grabados subtítulos en distintos idiomas. Es posible que tampoco los pueda desactivar. · Puede cambiar los subtítulos si el archivo de vídeo DivX tiene una extensión ". AVI" o ". DIVX" y contiene información de subtítulos dentro del mismo archivo. · Durante la reproducción de un disco con subtítulos, el subtítulo puede desaparecer si pulsa el botón FAST PLAY (reproducción rápida) o SLOW PLAY (reproducción lenta). Es posible ajustar desde el reproductor la señal de vídeo de un DVD, VIDEO CD, DATA CD/DATA DVD en formato JPEG, o de un DATA CD/DATA DVD que contenga archivos de vídeo DivX para obtener la calidad de imagen que desea. Seleccione el valor que se ajuste mejor al programa que está viendo. Al seleccionar "MEMORIA", puede realizar más ajustes para cada elemento de la imagen (color, brillo, etc. ). ENTER RETURN DISPLAY 1 Pulse DISPLAY dos veces durante la reproducción. Aparece el menú de control. 2 Pulse X/x para seleccionar (MODO DE VISUALIZACIÓN PERSONAL) y, a continuación, pulse ENTER. Aparecen las opciones de "MODO DE VISUALIZACIÓN PERSONAL". 54 ESTANDAR ESTANDAR DINÁMICO 1 DINÁMICO 2 CINE 1 CINE 2 MEMORIA DVD VIDEO Ajuste de los elementos de la imagen en "MEMORIA" Se puede ajustar individualmente cada uno de los elementos de la imagen. · IMAGEN: cambia el contraste · BRILLO: cambia el brillo general · COLOR: hace que los colores se oscurezcan o se suavicen · TONALIDAD: cambia el balance de color 3 Pulse X/x para seleccionar el ajuste que desee. El ajuste predeterminado aparece subrayado. · ESTANDAR: muestra una imagen estándar. · DINÁMICO 1: ofrece una imagen dinámica aumentando el contraste y la intensidad de color de la imagen. · DINÁMICO 2: produce una imagen más dinámica que DINÁMICO 1 aumentando aún más el contraste y la intensidad de color de la imagen. [. . . ] Se obtiene una óptima separación entre canales, ya que todos los datos de canal se graban por separado, siendo mínimo el deterioro gracias a que el procesamiento de todos los datos de canal es digital. DVD+RW (página 6) Un DVD+RW (más RW) es un disco regrabable. Los DVD+RW utilizan un formato de grabación similar al de DVD VIDEO. Formato normal (entrelazado) (página 20) El formato normal (entrelazado) muestra las líneas alternas de una imagen como un "campo" único y constituye el método estándar de visualización de imágenes en televisión. El campo de número par muestra las líneas pares de una imagen, mientras que el campo de número impar muestra las líneas impares. DVD VIDEO (página 6) Disco que contiene hasta 8 horas de imágenes en movimiento, aunque su diámetro es igual que el de un CD. La capacidad de datos de un DVD de una capa y una cara es de 4, 7 GB (Gigabytes), 7 veces mayor que la de un CD. [. . . ]