Manual de instrucciones SONY DVP-NS315

[. . . ] Antes de poner en funcionamiento este reproductor, lea este manual detenidamente y guárdelo para consultarlo en el futuro. PRECAUCIÓN · El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares. Puesto que el haz láser utilizado en este reproductor de CD/DVD (discos compactos y discos de vídeo digital) es perjudicial para los ojos, no intente desmontar la carcasa. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. · Los requisitos de alimentación y consumo de energía de esta unidad se indican en la parte trasera de ésta. [. . . ] PISTA 0:15:30 T ­­ 01 02 03 04 05 T ­­ 01 02 03 04 05 C ++ 01 02 03 04 05 06 Tiempo total de las pistas programadas Capítulos grabados en un disco 5 4 Seleccione el título, capítulo o pista que desee programar. Al reproducir un DVD (disco de vídeo digital) Por ejemplo, seleccione el capítulo "03" del título "02". Presione X/x para seleccionar "02" en "T" y, a continuación, presione ENTER (introducción). Para seleccionar los números también puede utilizar los botones numéricos (sólo DVP-NS315). Para programar más títulos, capítulos o pistas, repita los pasos 3 a 4. Los títulos, capítulos y pistas programados aparecen en el orden seleccionado. 6 Presione H para iniciar la reproducción de programa. La reproducción de programa se inicia. Cuando el programa finalice, puede reiniciar el mismo programa presionando H. 40 Para detener la reproducción de programa Presione CLEAR (borrar). DVP-NS315 DVP-NS315 Para apagar la pantalla Presione DISPLAY (indicación) varias veces hasta que se apague la pantalla. Para modificar o cancelar un programa CLEAR (borrar) 1 2 Siga los pasos 1 y 2 de "Creación de un programa propio (Reproducción de programa)". Seleccione el número de programa del título, capítulo o pista que desee cambiar o cancelar utilizando X/x y presione c. Para seleccionar los números también puede utilizar los botones numéricos (sólo DVP-NS315). Siga el Paso 4 para la nueva programación. Para cancelar un programa, seleccione "--" en "T" y presione ENTER (introducción). Reproducción de discos ENTER (introducción) DISPLAY (indicación) 1 3 Presione DISPLAY (indicación) durante la reproducción. Aparece la siguiente barra de control. Para cancelar todos los títulos, capítulos o pistas en el orden programado 1 2 3 Siga los pasos 1 y 2 de "Creación de un programa propio (Reproducción de programa)". Presione X y seleccione "BORRAR TODO". Presione ENTER (introducción). 2 Presione C/c para seleccionar (ALEATORIA) y, a continuación, presione ENTER (introducción) repetidamente para seleccionar el elemento que se deba ordenar aleatoriamente. TITULO z Sugerencia Puede ejecutar la reproducción repetida o reproducción aleatoria de los títulos, capítulos o pistas programados. Durante la reproducción de programa, siga los pasos de "Reproducción repetida" (página 42) o "Reproducción aleatoria" (página 41). Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) (disco compacto de vídeo) Puede dejar que el reproductor reproduzca títulos, capítulos o pistas "aleatoriamente". El número entre paréntesis indica el número total de títulos, pistas, índices, escenas, etc. que hay en el disco. ­ ­(10) Si comete un error Cancele el número presionando CLEAR (borrar) y después seleccione otro número. 4 Presione ENTER (introducción). El reproductor inicia la reproducción a partir del número seleccionado. 44 z Sugerencias · Si está reproduciendo un disco y necesita introducir un número, seleccione "INTRODUCCIÓN DE NÚMEROS" en el paso 2. · Cuando se desactiva la pantalla, puede buscar un capítulo (DVD (disco de vídeo digital)) o pista (CD (disco compacto)) presionando los botones numéricos y ENTER (introducción) (sólo DVP-NS315). 45 Búsqueda de escenas 2 Presione ENTER (introducción) Visualización de información sobre el disco varias veces para cambiar la información de tiempo. La indicación y los tipos de tiempo que puede cambiar dependen del disco que reproduzca. Al reproducir un DVD (disco de vídeo digital) · T **:**:** Tiempo de reproducción del título actual · T­**:**:** Tiempo restante del título actual · C **:**:** Tiempo de reproducción del capítulo actual · C­**:**:** Tiempo restante del capítulo actual Al reproducir un VIDEO CD (disco compacto de vídeo) (con funciones PBC (control de reproducción)) · **:** Tiempo de reproducción de la escena actual Al reproducir un VIDEO CD (disco compacto de vídeo) (sin funciones PBC (control de reproducción)) o CD (disco compacto) · T **:** Tiempo de reproducción de la pista actual · T­**:** Tiempo restante de la pista actual · D **:** Tiempo de reproducción del disco actual · D ­**:** Tiempo restante del disco actual Si reproduce un DATA CD (MP3 audio) (discos compactos de datos (audio de MP3)) · ****:** Tiempo de reproducción de la pista actual Comprobación del tiempo de reproducción y del restante (disco compacto de vídeo) Puede comprobar el tiempo de reproducción y el tiempo restante del título, capítulo o pista actual. También puede comprobar el texto del DVD/CD (disco de vídeo digital/disco compacto) o el nombre de la pista (MP3 audio (audio de MP3)) grabada en el disco. DVP-NS315 DVP-NS315 TIME/TEXT (tiempo/texto) ENTER (introducción) DISPLAY (indicación) 1 Presione repetidamente DISPLAY (indicación) durante la reproducción hasta que aparezca (TIEMPO/TEXTO). Número de título, pista (CD/VIDEO CD (disco compacto/disco compacto de vídeo)), escena o álbum T41 ­ 8 T 1:01:57 Capítulo, índice o pista Información de tiempo (DATA CD (discos compactos de datos)) Para desactivar la barra de control Presione DISPLAY (indicación) varias veces hasta que la barra de control se desactive. 46 Para comprobar el texto del DVD/CD (disco de vídeo digital/disco compacto) o el nombre de la pista (MP3 audio (audio de MP3)) Presione ENTER (introducción) repetidamente en el paso 2 para visualizar el texto grabado en el DVD/CD/DATA CD (disco de vídeo digital/disco compacto/discos compactos de datos). El texto del DVD/CD (disco de vídeo digital/ disco compacto) sólo aparece si hay texto grabado en el disco. Si el disco no contiene texto, aparece el mensaje "NO TEXT" (sin texto). Para los DATA CD (discos compactos de datos), sólo aparece el nombre de la pista de audio de MP3 (audio de nivel 3 del grupo de expertos de imágenes en movimiento). BRAHMS SYMPHONY Al reproducir un DVD (disco de vídeo digital) Tiempo de reproducción del título actual Tiempo restante del título actual Tiempo de reproducción del capítulo actual Visualización de información sobre el disco Tiempo restante del capítulo actual Texto Comprobación de la información en el visor del panel frontal En el visor del panel frontal también puede visualizar la información relativa al tiempo y texto que se muestra en la pantalla del televisor. La información del visor del panel frontal cambia de la siguiente forma cuando cambia la información de tiempo en la pantalla del televisor. Título actual y número de capítulo (vuelve automáticamente al principio) Si reproduce un DATA CD (MP3 audio) (discos compactos de datos (audio de MP3)) Tiempo de reproducción y número de la pista actual Nombre de la pista , continúa 47 Al reproducir un VIDEO CD (disco compacto de vídeo) (sin funciones PBC (control de reproducción)) o CD (disco compacto) Tiempo de reproducción y número de la pista actual Notas · Según el tipo de disco que se reproduce, es posible que el texto del DVD/CD (disco de vídeo digital/ disco compacto) o el nombre de la pista no se visualice. · El reproductor sólo puede mostrar el primer nivel de texto del DVD/CD (disco de vídeo digital/ disco compacto), como son los títulos o nombres de discos. · Es posible que el tiempo de reproducción de las pistas de audio MP3 (audio de nivel 3 del grupo de expertos de imágenes en movimiento) no se visualice correctamente. Tiempo restante de la pista actual Tiempo de reproducción del disco Tiempo restante del disco Texto Pista y número de índice actual (vuelve automáticamente al principio) z Sugerencias · Al reproducir discos VIDEO CD (disco compacto de vídeo) con funciones PBC (control de reproducción), aparece el número de escena o el tiempo de reproducción. [. . . ] Algunos discos no disponen de capítulos. DATA CD (discos compactos de datos) (página 6) Término general para designar CD-ROM (disco compacto de memoria sólo lectura), CD-R (disco compacto grabable) o CD-RW (disco compacto regrabable) que contienen datos como por ejemplo pistas de audio MP3 (audio de nivel 3 del grupo de expertos de imágenes en movimiento). Dolby Digital (página 26, 69) Los tres Causa y/o acción primeros correctiva caracteres del número de servicio C 13 El disco está sucio. , Límpielo con un paño suave (página 8). El disco no está correctamente insertado. , Vuelva a insertar el disco correctamente. C 31 E XX Para evitar fallos de (xx es un número) funcionamiento, el reproductor ha activado la función de autodiagnóstico. [. . . ]