Manual de instrucciones SONY DVP-NS325

[. . . ] Instalación · Permita una circulación adecuada de aire para evitar el recalentamiento interno. · No instale la unidad en posición inclinada. Está diseñada para funcionar sólo en posición horizontal. · Mantenga la unidad y los discos alejados de equipos provistos de imanes potentes, como hornos microondas o altavoces grandes. [. . . ] Si el disco no contiene texto, aparece "NO TEXT". TIEMPO/TEXTO BRAHMS SYMPHONY NO ­ 4 texto DVD/SACD/CD z Si el texto DVD/SACD/CD no cabe en una sola línea, puede ver el texto completo observándolo mientras se desplaza por el visor frontal. z Puede seleccionar el tiempo y texto directamente pulsando TIME/TEXT. Notas · Sólo pueden mostrarse letras del alfabeto. · Este reproductor sólo puede mostrar el primer nivel de texto DVD/SACD/CD, como los títulos o nombres de discos. Para desactivar el menú de control Pulse DISPLAY varias veces hasta que el menú de control se desactive. 58 Comprobación de la información de reproducción (AVANZADO) Es posible comprobar información como la velocidad de bits o la capa del disco en reproducción. Mientras se reproduce un disco, la velocidad de bits aproximada de la imagen de reproducción siempre aparece como Mbps (Megabit por segundo) y el audio como kbps (kilobit por segundo). 3 Pulse X/x para seleccionar elementos. Con respecto a cada elemento, consulte "Indicaciones de cada elemento". · VELOCIDAD BITS: muestra la velocidad de bits. · CAPA: muestra la capa y el punto de recogida. 4 Pulse ENTER. Para cerrar la ventana AVANZADO Seleccione "NO" en el paso 3. Para desactivar el menú de control Pulse DISPLAY varias veces hasta que el menú de control se desactive. Visualización de información sobre el disco X/x ENTER DISPLAY Indicaciones de cada elemento Al pulsar el botón DISPLAY varias veces, podrá mostrar "VELOCIDAD BITS" o "CAPA", según sea el que haya seleccionado en "AVANZADO". 1 2 Pulse DISPLAY durante la reproducción. Aparece el menú de control. VELOCIDAD BITS VELOCIDAD BITS 384kbps 0 5 10 Mbps Audio Vídeo Pulse X/x para seleccionar (AVANZADO) y pulse ENTER. Aparecen las opciones para "AVANZADO". 12(27) 18(34) T 1:32:55 Cuando se reproducen pistas de audio MPEG VELOCIDAD BITS 0 0 5 kbps 1000 10 Mbps DVD VIDEO Audio Vídeo VELOCIDAD BITS NO VELOCIDAD BITS CAPA VELOCIDAD BITS 384 kbps 0 5 10 Mbps El término "velocidad de bits" se refiere a la cantidad de datos de vídeo/audio por segundo en un disco. Cuanto mayor sea la velocidad, mayor será la cantidad de datos. Si el nivel de velocidad de bits es alto, habrá una gran cantidad de datos. No obstante, esto no siempre significa que puedan obtenerse imágenes o sonido de mayor calidad. continúa 59 CAPA Aparece cuando el DVD contiene dos capas Indica el punto aproximado de reproducción del disco. Seleccione el modo envolvente que mejor se adapte al ajuste de sus altavoces. SURROUND 3 Pulse X/x para seleccionar uno de los modos SURROUND. Consulte las descripciones proporcionadas para cada elemento. Para ajustes de 2 altavoces ·TVS DINÁMICO · TVS ENVOLVENTE ·TVS NOCHE ·TVS ESTANDAR Para configuraciones de 4 (o más) altavoces X/x ENTER DISPLAY (Si selecciona "NINGUNO" en el ajuste de "POSTERIOR" dentro de "AJUSTE ALTAVOZ" (página 90), no podrá elegir estos modos. ) · NORMAL SURROUND · ENHANCED SURROUND · VIRTUAL REAR SHIFT · VIRTUAL MULTI REAR · VIRTUAL MULTI DIMENSION 1 2 Pulse DISPLAY durante la reproducción. Aparece el menú de control. 4 Pulse ENTER. Pulse X/x para elegir (SURROUND) y pulse ENTER. Aparecen las opciones para "SURROUND". 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Para cancelar el ajuste Seleccione "NO" en el paso 3. Para desactivar el menú de control Pulse DISPLAY varias veces hasta que el menú de control se desactive. Para configuraciones de 2 altavoces Cuando sólo se conectan 2 altavoces frontales, TVS (TV Virtual Surround) permite disfrutar de efectos sonoros mediante imagen de sonido para crear altavoces posteriores virtuales con el sonido de los altavoces frontales (L: izquierda, R: derecha) sin utilizar unos altavoces posteriores reales. Seleccione uno de los modos siguientes: NO NO TVS DINÁMICO TVS ENVOLVENTE 64 Si el reproductor está configurado para enviar la señal mediante la toma DIGITAL OUT (OPTICAL o COAXIAL), el efecto envolvente se apreciará solamente si ajusta "DOLBY DIGITAL" y "DTS" en "D-PCM" y "MPEG" se ajusta en "PCM" en "AJUSTE AUDIO"(página 88). TVS DINÁMICO TVS NOCHE Los sonidos fuertes, como las explosiones, se comprimen, aunque los sonidos más silenciosos no se ven afectados. Esta característica resulta útil cuando no se desee molestar a otras personas y se desee escuchar los diálogos y disfrutar de los efectos de sonido envolvente de "TVS ENVOLVENTE". TVS ESTANDAR Utiliza ilusión de sonido para crear altavoces posteriores virtuales con el sonido de los altavoces frontales (L:izquierdo, R:derecho) sin utilizar altavoces posteriores reales (se muestra más abajo). El efecto de imagen de sonido está diferenciado y reproduce con claridad cada elemento fónico de la pista de audio. Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como en el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. TV Emplea ilusión de sonido para crear altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de los altavoces frontales (L: izquierdo, R: derecho) sin utilizar altavoces posteriores reales. Los altavoces virtuales se reproducen como se muestra en la siguiente ilustración. Recurra a este ajuste cuando desee usar TVS con dos altavoces separados y mantener a la vez la calidad del sonido. L R Ajustes de sonido TVS ENVOLVENTE Emplea ilusión de sonido para crear altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de los altavoces frontales (L:izquierdo, R:derecho) sin utilizar altavoces posteriores reales. Los altavoces virtuales se reproducen como se muestra en la siguiente ilustración. Proporciona al sonido un efecto de expansión que llena el área circundante al oyente. Este modo resulta efectivo cuando hay poca distancia entre los altavoces frontales izquierdo y derecho, como en el caso de los altavoces incorporados de los televisores estéreo. TV L : Altavoz frontal (izquierdo) R : Altavoz frontal (derecho) : Altavoz virtual Para ajustes de 4 (o más) altavoces Puede disfrutar de los siguientes efectos envolventes utilizando los 2 altavoces frontales y 2 posteriores. [. . . ] Cuando la señal de entrada contiene un componente de sonido envolvente, el proceso Pro Logic emite las señales frontales, centrales y posteriores. El canal posterior es monofónico. DTS (páginas 25, 88) Tecnología desarrollada por Sony que permite disfrutar de sonido envolvente en casa con 4 o más altavoces. Simula los sonidos de un estudio de edición cinematográfica en lugar de los convencionales de una sala de conciertos, por lo que puede disfrutar del sonido envolvente de una sala de cine en la comodidad de su propio hogar. Tecnología de compresión de audio digital desarrollada por Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnología admite el sonido envolvente de 5, 1 canales. [. . . ]