Manual de instrucciones SONY ECM-CS10

[. . . ] Si lo utiliza con una videocámara compatible con la función de grabación WIDE STEREO, obtendrá grabaciones de sonido estéreo de mayor profundidad (consulte la figura A-2). Mantenga el micrófono alejado de lugares con humedad y temperaturas muy altas. [. . . ] Mantenga el micrófono alejado de lugares con humedad y temperaturas muy altas. Es posible que se produzca un efecto de zumbido (reacción acústica) si coloca el micrófono cerca de altavoces. Procure no tocar el micrófono, en especial con el pelo o atuendos de la cabeza, entre otros. Nota Manipule la espuma protectora con cuidado, ya que el material de piel sintética es bastante frágil. Si la espuma protectora se moja, séquela con cuidado utilizando un secador de pelo a temperatura media (debe notar en su mano el aire templado, no caliente). 1 Asegúrese de que el mando de bloqueo del micrófono esté girado Gire el mando de bloqueo hacia la derecha hasta que oiga un clic (consulte la figura C-2). obtendrá un sonido estéreo de mayor profundidad (consulte la figura A-2). Nota Los sonidos grabados con los modos STEREO MIC y WIDE STEREO se emitirán como audio de 2 canales, no de 4. El sonido de la partes posteriores derecha e izquierda no se puede grabar como canales independientes. Sistema estéreo MS (medio-lateral) De 150 a 10 000 Hz Frontal de 90°, posterior de 120° (consulte la figura D) Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 40 °C Temperatura de almacenamiento De ­10 °C a 60 °C Dimensiones 66 mm × 30 mm × 72 mm aproximadamente (excluyendo partes salientes) Peso 50 g aproximadamente Elementos incluidos Micrófono de sonido envolvente (1), espuma protectora (1), funda de transporte (1), juego de documentación impresa El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Se utilizzato con una videocamera compatibile con il modo di registrazione audio a 4 canali separati, questo microfono funziona da microfono surround (vedere la figura A-1). Con una videocamera compatibile con la funzione di registrazione stereo ampia, è possibile ottenere registrazioni audio stereo di qualità superiore (vedere la figura A-2). [. . . ] Se utilizzato con una videocamera compatibile con il modo di registrazione audio a 4 canali separati, questo microfono funziona da microfono surround (vedere la figura A-1). Con una videocamera compatibile con la funzione di registrazione stereo ampia, è possibile ottenere registrazioni audio stereo di qualità superiore (vedere la figura A-2). [. . . ]