Manual de instrucciones SONY ECM-F8

[. . . ] mantenga las pilas de tipo botón alejadas de los niños para evitar que las traguen accidentalmente. Si alguien las traga, consulte inmediatamente a un médico. Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detalladamente todo este manual y guárdelo para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] Parabrisas Colóquelo en el micrófono para reducir el ruido causado por el viento o el aliento. Cuando la lámpara de comprobación de la pila parpadea débilmente o no parpadea en absoluto, reemplace la pila de tipo botón por otra nueva. Interruptor de alimentación/patrón de captación (Consulte la ilustración ) Ajústelo de acuerdo con la fuente de sonido. Para captar un sonido con un escenario sonoro angosto, o un sonido distante (conversación, instrumentos solistas, etc. ) Para captar un sonido con un escenario sonoro amplio, o un sonido cercano (concierto, representación teatral, etc. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, 1) no exponga la unidad a la lluvia o la humedad. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El sistema estéreo (Centro-lateral) permite la captación de sonido natural, proporcionando una imagen de sonido estéreo con espléndida claridad. El patrón de captación (que afecta la anchura del escenario sonoro) podrá ajustarse a 90° o 120° de acuerdo con la fuente del sonido. Cuando utilice el micrófono en exteriores, tenga cuidado de que no se humedezca con la lluvia ni con el agua del mar. Durante la grabación de una película, es posible que se graben ruidos de operación o pitidos de la cámara o del objetivo. Puede evitar el ruido procedente del objetivo ajustando en el modo de enfoque manual. si toca el micrófono durante la grabación , se grabará ruido. Tenga cuidado de no tocar el micrófono, especialmente con su pelo, atavíos para la cabeza, etc. El micrófono podría dañarse o la cámara podría caer. Cuando transporte el micrófono, retírelo de la cámara y colóquelo en la funda de transporte suministrada. [. . . ] Cuando transporte el micrófono, retírelo de la cámara y colóquelo en la funda de transporte suministrada. la lámpara de comprobación de la pila se enciende momentáneamente y se apaga pronto. Cerciórese de abrir el interruptor de alimentación/ patrón de captación del micrófono después de haberlo utilizado. [. . . ]