Manual de instrucciones SONY ECM-MSD1

[. . . ] Este micrófono puede utilizarse conectándolo a una videocámara con toma de micrófono y una zapata para accesorios*. [. . . ] Las agujas del reloj hasta que oiga un "clic" y, a continuación, retírela. ) Inserte una nueva pila botón con la cara 3 mirando hacia afuera. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la pila y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje. Por el contrario, si el indicador emite una luz débil o no parpadea en absoluto, sustituya la pila por una nueva. El micrófono puede utilizarse sin interrupción durante unas 100 horas con la pila botón alcalina suministrada LR44 de Sony, y durante unas 200 horas con la pila de óxido de plata SR44 de Sony. (El tiempo de funcionamiento varía en función de las condiciones de uso. Guarde la pila fuera del alcance de los niños para evitar que se las traguen accidentalmente. Nombres de las piezas y sus funciones (consulte las figuras E y F) 1Espuma protectora Colóquela en el micrófono para disminuir la emisión de ruidos provocados por el viento o la respiración. [. . . ] ON OFF 90° Accensione Spegnimento Durante la cattura di un suono con un effetto sonoro ristretto o di un suono distante (conversazioni, assoli strumentali e così via) Durante la cattura di un suono con un effetto sonoro ampio o di un suono vicino (concerti, spettacoli teatrali e così via) [. . . ]