Manual de instrucciones SONY FST-ZX100D

[. . . ] Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de averías solicite los servicios de personal cualificado solamente. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como una estantería para libros o una vitrina empotrada. Esta unidad está clasificada como producto CLASS 1 LASER. [. . . ] Utilice los botones de la unidad para la operación. 1 2 3 · La grabación sincronizada de CD puede no ejecutarse en las circunstancias siguientes: ­ Durante la reproducción del disco. ­ Cuando en la pantalla del televisor aparezca la indicación para introducir la contraseña durante la censura paterna personalizada. ­ Antes de que el sistema finalice de leer la tabla de índice (TOC) del disco. · Cuando se inicie la grabación sincronizada con CD, ­ el ajuste de la reproducción repetida cambiará a "REPEAT OFF". ­ la reproducción programada y la reproducción aleatoria se cancelarán. · Cuando grabe de un disco VIDEO CD, la reproducción PBC se cancelará automáticamente. · Cuando conecte o desconecte un micrófono o unos auriculares durante la grabación, el sonido puede cortarse durante un momento. Observaciones Cintas ­ Grabación Cargue una cinta grabable en la Platina B. Pulse DVD y cargue el disco que desee grabar. Pulse CD SYNC. En el visualizador aparecerá "SYNC" y en el visualizador parpadeará "REC". La platina B se pondrá en espera de grabación. 4 5 Pulse repetidamente DIRECTION para seleccionar "g" a fin de grabar en una cara o "j" (o "RELAY") para grabar en ambas caras. Pulse REC PAUSE/START. · Cuando grabe desde la cara posterior: Después del paso 1 de "Grabación de su disco favorito en una cinta" (página 61), pulse repetidamente TAPE A/B hasta que en el visualizador aparezca "TAPE B". · Cuando grabe manualmente de un disco en una cinta: Usted podrá pulsar repetidamente . o > para seleccionar las canciones durante el modo de grabación en pausa (después del paso 4 y antes del paso 6 de "Grabación en una cinta manualmente" (página 61)). · Cuando grabe de una cinta: Si ha establecido el sentido a "j" (o "RELAY") y las cintas tienen diferentes duraciones, la cinta de cada platina cambiará de cara independientemente. Para parar la grabación Pulse x. Notas · Cuando pulse REC PAUSE/START, el campo acústico cambiará automáticamente a LINK si el campo acústico actual es SBS MULTI, A. F. D. AUTO, PRO LOGIC, PLII MOVIE, PLII MUSIC, V. M. DIM o 2CH STEREO y a HP 2CH si el campo acústico actual es HP VIRTUAL. · Usted no podrá escuchar otras fuentes durante la grabación. 62ES Ajuste del sonido Opciones de efectos preajustados Efecto Categoría Ajuste del sonido Usted podrá reforzar los graves y crear un sonido más potente. El ajuste GROOVE será ideal para fuentes de música, y V-GROOVE para fuentes de vídeo (películas, etc. ). Pulse repetidamente GROOVE de la unidad. ROCK POP JAZZ DANCE SOUL TECHNO HIP HOP MP3 EQ FLAT USER EQ 1 USER EQ 2 USER EQ 3 Fuentes de música estándar Pistas de audio MP3 Fuente de música original Ajuste de ecualizador de usuario Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará cíclicamente de la forma siguiente: GROOVE ON* t V-GROOVE ON* t GROOVE OFF * El volumen pasará al modo potente, y la curva del ecualizador cambiará. Observaciones Para cancelar un efecto preajustado Gire OPERATION DIAL hacia la derecha o la izquierda hasta que en el visualizador aparezca "FLAT". Nota Ajuste del sonido · El ajuste predeterminado es "GROOVE ON". · Cuando seleccione "GROOVE ON", en el visualizador aparecerá "GROOVE". · Cuando seleccione "V-GROOVE ON", en el visualizador aparecerá "V-GROOVE". Para almacenar el ecualizador de usuario, consulte "Ajuste del ecualizador gráfico y almacenamiento del ajuste del ecualizador de usuario" de la página 63. Selección de un efecto preajustado Utilice los botones de la unidad para la operación. Gire OPERATION DIAL hacia la derecha o la izquierda para seleccionar el efecto preajustado deseado. Ajuste del ecualizador gráfico y almacenamiento del ajuste del ecualizador de usuario Usted podrá ajustar el sonido aumentando o reduciendo el nivel de una banda de frecuencias específica, y después almacenar hasta tres ajustes de ecualizador de usuario en la memoria. Utilice los botones de la unidad para la operación. 1 Pulse repetidamente EQ BAND para seleccionar una banda de frecuencias. continúa 63ES 2 Gire OPERATION DIAL hacia la derecha o la izquierda para justar el nivel. Nivel de frecuencia Banda de frecuencias Selección de un campo acústico Usted podrá sacar el máximo partido del sonido perimétrico seleccionando simplemente uno de los campos acústicos. Estos campos traerán a su hogar el sonido excitante y potente de las salas de cine. 3 4 5 1 Repita los pasos 1 a 2 para ajustar el nivel de otras bandas de frecuencias. Pulse ENTER. Pulse SOUND FIELD. El último campo acústico seleccionado aparecerá en el visualizador. 2 En el visualizador parpadeará un número de ecualizador de usuario. Gire OPERATION DIAL hacia la derecha o la izquierda para seleccionar el número de ecualizador de usuario (1~3) en el que desee almacenar el ajuste del ecualizador. [. . . ] DTS proporciona los mismos 5. 1 canales discretos de audio digital de gran calidad. Se consigue una buena separación entre canales porque todos los datos están grabados en modo discreto y se procesan en forma digital. continúa 109ES Escena En un disco VIDEO CD con funciones PBC (control de reproducción), las pantallas de menú, imágenes móviles e imágenes fijas se dividen en secciones denominadas "escenas". A cada escena se le asigna un número de escena que le permitirá localizar la escena que desee. Índice (AUDIO CD)/Índice de vídeo (VIDEO CD) Número que divide una pista en secciones para localizar fácilmente el punto deseado en un disco VIDEO CD o AUDIO CD. Dependiendo del disco, es posible que no haya índices grabados. Formato entrelazado (Exploración entrelazada) El formato entrelazado es el método estándar de NTSC para visualizar imágenes de televisión a 30 fotogramas por segundo. [. . . ]