Manual de instrucciones SONY FST-ZX80D

[. . . ] Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de averías solicite los servicios de personal calificado solamente. Las pilas, o los aparatos que tengan pilas instaladas, no deberán exponerse a calor excesivo, como a la luz del sol, fuego, ni nada parecido. No instale la unidad en un lugar de espacio reducido, tal como una estantería para libros o una vitrina empotrada. [. . . ] En el visualizador aparecerá el número de paso programado. 30ES Reproducción repetida -- Reproducción repetida Usted podrá reproducir repetidamente todas las pistas o una sola pista de un dispositivo USB. Pulse repetidamente REPEAT del mando a distancia durante la reproducción hasta que en el visualizador se encienda "REP" o "REP 1". · REP: Todas las pistas se reproducirán repetidamente. · REP 1: Una sola pista se reproducirá repetidamente hasta que se cancele "REP 1". Dispositivo USB Para cancelar la reproducción repetida Pulse repetidamente REPEAT del mando a distancia hasta que "REP" y "REP 1" se apaguen del visualizador. 31ES 5 Pulse repetidamente +/­ para Sintonizador seleccionar el número de presintonización deseado. Usted también podrá utilizar TUNING +/­ de la unidad. Escucha de la radio Usted podrá escuchar una emisora de radio seleccionando un una emisora presintonizada, o sintonizándola manualmente. 6 Pulse ENTER. En el visualizador aparecerá "Complete!". La emisora se almacenará. 7 Repita los pasos 1 a 6 para almacenar otras emisoras. Usted podrá presintonizar hasta 20 emisoras de FM y 10 emisoras de AM. Las emisoras presintonizadas se mantendrán durante medio día incluso aunque desenchufe el cable de alimentación o se produzca un corte en el suministro eléctrico. Escucha de una emisora de radio presintonizada Utilice los botones del mando a distancia para la operación. 1 Pulse repetidamente TUNER/ BAND hasta que "FM" o "AM" se encienda en el visualizador. 2 Pulse repetidamente TUNING MODE hasta que "AUTO" se encienda en el visualizador. 8 Para escuchar una emisora presintonizada, pulse repetidamente TUNING MODE hasta que "PRESET" se encienda en el visualizador. Después, pulse repetidamente +/­ para seleccionar la emisora presintonizada deseada. 3 Pulse +/­. Usted también podrá utilizar TUNING +/­ de la unidad. La frecuencia cambiará a medida que el sistema busque una emisora. La búsqueda cesará automáticamente cuando se sintonice una emisora y en el visualizador se encenderá "TUNED". El nivel de grabación se ajustará automáticamente. Grabación manual: Usted podrá grabar pistas de todos los discos en el orden que desee utilizando la reproducción programada. Realice los pasos 2 a 6 de "Creación de su propio programa" (página 22). Cuando programe, cerciórese de que los tiempos de reproducción no sobrepasen la duración de una cara de la cinta. Para la grabación manual y la mezcla de sonido: Usted podrá grabar la parte que desee de una fuente de audio, incluyendo los componentes de audio conectados. Mezcla de sonido: Usted podrá "mezclar" sonido de cualquiera de las fuentes de audio y cantar o hablar ante un micrófono (no suministrado). Usted podrá grabar el sonido mezclado en una cinta. 1 Cargue una cinta grabable en la platina B. Cerciórese de cargar la cinta con la cara que desee grabar hacia arriba. 2 Prepare la fuente de grabación. Para la grabación sincronizada de CD-TAPE: Pulse el botón de función para seleccionar la fuente que desee grabar. Para la mezcla de sonido, si solamente desea grabar su voz a través del micrófono, podrá hacerlo seleccionando la función TAPE A y no reproduciendo ninguna cinta. · Cuando grabe de un disco, pulse repetidamente . o > para seleccionar una pista durante la grabación en pausa. · Para grabar una carpeta de pistas de audio MP3, pulse repetidamente PLAY MODE del mando a distancia hasta que " " se encienda en el visualizador. Después, pulse repetidamente +/­ para seleccionar la carpeta deseada. Cinta Pulse CD y cargue el disco que desee grabar. Para grabar la Pulse repetidamente pista desde PLAY MODE del mando a distancia para seleccionar 3 Ponga la platina B en espera de grabación. Para la grabación sincronizada de CD-TAPE: el disco seleccionado 1 DISC. Pulse CD-TAPE SYNC. En el visualizador se encenderán "SYNC" y "TAPE" y parpadeará "REC". Para la grabación manual y la mezcla de sonido: una carpeta de . [. . . ] Algunos botones no están disponibles. Data Error La hora de activación y desactivación del temporizador de reproducción o del temporizador de grabación es la misma. PUSH SELECT!Ha intentado ajustar el reloj o programar el temporizador durante la operación del temporizador. Push STOP! Ha intentado reproducir una pista de audio MP3 que no es reproducible (página 53). Device Error El dispositivo USB no pudo reconocerse o ha conectado un dispositivo desconocido. Fatal Error! Ha pulsado PLAY MODE del mando a distancia durante la reproducción. Reading Extrajo el dispositivo USB durante la operación de grabación o de borrado, y es posible que se haya dañado. NO STEP El sistema está leyendo la información del disco. Algunos botones no estarán disponibles. NO STEP Se han borrado todas las pistas programadas. Not Supported Ha borrado todos los pasos que había programado. OVER Ha conectado un dispositivo USB incompatible, o el dispositivo USB está conectado a través de un concentrador USB. No Track Ha llegado al final del disco mientras pulsaba M durante la reproducción o en el modo de pausa. El sistema no tiene cargadas pistas de audio MP3 reproducibles. 58ES Not in Use Ha intentado realizar una operación específica en condiciones en las que tal operación está prohibida. Over Current Precauciones Discos que el sistema no puede reproducir · Discos de forma no estándar (por ejemplo, en forma de corazón, cuadrados, en estrella). [. . . ]