Manual de instrucciones SONY GV-HD700/1

[. . . ] Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imagen y el sonido de esta unidad. Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las conse-cuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] Cuando se asignan nombres de menú diferentes al mismo elemento de menú según el modelo, los dos nombres de menú figuran como "XX/YY" (XX corresponde a GV-HD700/1 e YY corresponde a GVHD700). Si conecta la videograbadora con un televisor compatible con el sistema de reproducción ID-1, en [TIPO TV] seleccione [16:9]. El televisor automáticamente ajusta el formato de acuerdo con la imagen en reproducción. El brillo de la pantalla LCD también se puede modificar con los botones LCD BRIGHT (­/+) (p. X FASE COLOR El tono de el panel LCD se puede ajustar con B/b. X NITIDEZ La nitidez de la imagen se puede ajustar con B/b. X PERFIL LCD La videograbadora permite guardar hasta seis configuraciones distintas, perfiles LCD, para el panel LCD. Con estos perfiles es posible acceder de manera rápida a una configuración adecuada para el panel LCD. cARGAR Puede cargar el perfil LCD y utilizar sus ajustes en la videograbadora. Cada nombre puede tener una longitud de hasta 12 caracteres. Caracteres que se pueden usar en los nombres de los perfiles: ­ A~Z ­ 0~9 ­-_/# &:. Reproduce el sonido principal (o el sonido del canal izquierdo). Reproduce el sonido secundario (o el sonido del canal derecho). La videograbadora admite la reproducción de cintas de videocasete con pista de sonido dual, pero no puede grabar pistas duales. Consulte la página 53 para obtener detalles sobre cómo seleccionar los elementos de menú. pulse MENU t seleccione (AJUSTE MEM) con V/v t pulse EXEC. Cuando se asignan nombres de menú diferentes al mismo elemento de menú según el modelo, los dos nombres de menú figuran como "XX/YY" (XX corresponde a GV-HD700/1 e YY corresponde a GVHD700). Puede controlar el sonido grabado en la cinta con la copia de audio o la grabación del micrófono 4ch durante la reproducción. b ST1 Seleccione emitir sólo el sonido grabado originalmente. Selecciónelo para sintetizar y emitir el sonido grabado originalmente y el sonido agregado más tarde. Selecciónelo para emitir sólo el sonido agregado más tarde. No puede ajustar el balance del sonido grabado en la cinta en el modo de audio DV de 16 bits. [. . . ] ­ Dejar la unidad en contacto con objetos de goma o vinilo durante un tiempo prolongado. 2* Sistema de grabación de audio (HDV) Cabezales giratorios, MPEG-1 Audio Layer -2, Cuantización: 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Velocidad de transferencia: 384 kbps Sistema de grabación de audio (DV) Cabezales giratorios, sistema PCM, Cuantización: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Señal de vídeo GV-HD700: Color NTSC, estándar EIA Especificación 1080/60i GV-HD700/1: Color PAL, estándar CCIR Especificación 1080/50i Videocasetes compatibles Videocasetes mini DV con la marca impresa Velocidad de la cinta (HDV) Aprox. La videograbadora contiene una batería recargable preinstalada para conservar la fecha, hora y otras informaciones aunque el interruptor POWER esté en OFF (CHG). La batería recargable preinstalada se carga siempre que la videograbadora está conectada a la toma de corriente mural a través del adaptador de ca o, también, si tiene la batería acoplada. [. . . ]