Manual de instrucciones SONY HDR-CX130E

[. . . ] Haga clic Guía práctica de "Handycam" HDR-CX130E/CX160E/CX180E 2011 Sony Corporation 4-271-479-61(1) ES Índice de contenido Funciones prácticas Índice Uso de la Guía práctica de "Handycam" En esta Guía práctica de "Handycam" encontrará información que le ayudará a sacar el máximo partido de la videocámara. Lea la Guía práctica de "Handycam" además del Manual de instrucciones (volumen independiente). Si desea información acerca de cómo utilizar la videocámara conectada a un ordenador, también puede consultar el Manual de instrucciones y "Ayuda de PMB", que es la Ayuda del software suministrado "PMB (Picture Motion Browser)". Índice de contenido Buscar información con rapidez Haga clic en un elemento del borde derecho de cada página para saltar a la página correspondiente. Funciones prácticas Haga aquí. Adobe Reader le permite buscar elementos por palabra clave. En la Ayuda de Adobe Reader encontrará sugerencias para el uso de este programa. [. . . ] (Si se utiliza un objetivo de conversión (se vende por separado), esta información no se mostrará correctamente). Cuando cambia el modo de enfoque de automático a manual. Cuando realiza el enfoque manualmente. Funciones prácticas Enfoque Puede ajustar el enfoque de forma manual. También puede seleccionar esta función si desea enfocar un motivo concreto intencionadamente. Low Lux Índice Se pueden grabar imágenes de colores brillantes incluso en condiciones de poca iluminación. Desactivar Activar ( ) Se utiliza la función Low Lux. No se utiliza la función Low Lux. ES Selección escena Permite grabar imágenes de manera eficaz en diversas situaciones. Auto Graba imágenes con una calidad de imagen media sin la función [Selección escena]. Playa** ( ) Índice de contenido Captura el azul intenso de océanos y lagos. Nieve** ( ) Toma imágenes brillantes de paisajes blancos. * Ajustado para enfocar motivos alejados ** No ajustado para enfocar motivos a corta Crepúsculo* ( ) Mantiene la atmósfera de oscuridad de entornos lejanos en escenas crepusculares. únicamente. distancia. Aman. y puesta sol* () Reproduce la atmósfera de escenas como las puestas de sol o los amaneceres. Notas Si ajusta [Selección escena], se cancelará el ajuste de [Balance blancos]. Fundido Funciones prácticas Fuegos artificiales* ( ) Toma imágenes espectaculares de fuegos artificiales. Paisaje*( ) Es posible grabar una transición y añadir los siguientes efectos al intervalo comprendido entre una escena y otra. Seleccione el efecto deseado en los modos [ESPERA] (para el aumento gradual) o [GRAB. ] (para el desvanecimiento). Desactivar No se utiliza ningún efecto. Permite grabar con nitidez motivos lejanos. Este ajuste también evita que la videocámara enfoque el cristal o la tela metálica de ventanas que se encuentran entre la videocámara y el motivo. Fundido blanco Permite aumentar o desvanecer gradualmente el efecto de blanco. Desvanecimiento Aumento gradual Retrato ( ) Permite resaltar el motivo, como personas o flores, y crear así un fondo suave. Fundido negro Permite aumentar o desvanecer gradualmente el efecto de negro. Índice Luz puntual**( ) Permite evitar que las caras de las personas aparezcan excesivamente blancas cuando los motivos estén iluminados con una luz intensa. Desvanecimiento Aumento gradual ES Para cancelar el aumento gradual o el desvanecimiento antes de iniciar la operación, toque [Desactivar]. Sugerencias Si pulsa START/STOP, el ajuste se cancelará. Puede que las miniaturas de películas grabadas con [Fundido negro] no se vean bien en la pantalla de visualización de eventos o en otras pantallas. Notas Al grabar un motivo alejado, es posible que el enfoque resulte difícil y tarde algún tiempo en efectuarse. Si tiene alguna dificultad para enfocar de manera automática, ajuste el enfoque manual ([Enfoque], pág. 72). Índice de contenido SteadyShot Es posible compensar las vibraciones de la cámara. SteadyShot] en [Desactivar] Ajuste [ ( ) cuando utilice un trípode (se vende por separado); de esta forma la imagen tendrá un aspecto natural. Activo Proporciona un efecto SteadyShot más potente. Funciones prácticas Contador automát Pulse PHOTO para iniciar la cuenta atrás. Se tomará una fotografía al cabo de aproximadamente 10 segundos. Desactivar Cancela el disparador automático. Activar ( ) Pone en marcha el disparador automático. Para cancelar la grabación, toque [Inicializar]. Estándar Proporciona un efecto SteadyShot, que realiza una grabación con gran angular si las condiciones de grabación son relativamente estables. Tele macro Esta función resulta de utilidad para grabar motivos pequeños, como flores o insectos. Es posible desenfocar los fondos para que el motivo aparezca resaltado con mayor claridad. Desactivar Cancela Tele Macro (también se cancela Tele Macro al mover la palanca del zoom hacia el lado W). Desactivar ( ) No se utiliza la función SteadyShot. [. . . ] Se le informa de que tiene el derecho de acceder, modificar y redistribuir el código fuente de estos programas de software bajo las condiciones de la licencia GPL/LGPL suministrada. Puede consultar el código fuente en Internet. Puede descargarlo en la siguiente dirección. Al descargar el código fuente, seleccione HDR-CX180 como modelo de videocámara. [. . . ]